"Suu Kyi" Translation in Russian

Results: 979, Time: 0.0075

су чжи суу кий

Examples of Suu Kyi in a Sentence

And secondly, what is your view on what is taking place in Myanmar and Bangladesh, and the behavior of Aung San Suu Kyi ?
И, во-вторых, каково Ваше мнение по поводу того, что происходит в Мьянме и Бангладеше, и по поводу поведения Аун Сан Су Чжи ?
This followed the freeing of the country's pro-democracy Opposition leader, Aung San Suu Kyi , from house arrest and her eventual election into the Burmese parliament.
За этим последовало освобождение продемократического оппозиционного лидера страны Онг Сан Суу Кий из-под домашнего ареста и ее последующая победа на выборах в парламент Бирмы.
Q Have you or President Trump spoken directly with Aung San Suu Kyi , and have you done so in the last few days?
ВОПРОС: Говорили ли Вы или Президент Трамп непосредственно с Аун Сан Су Чжи , в том числе в последние несколько дней?
year of Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi , developments in that country have gone from bad to worse.
прошлого года лауреата Нобелевской премии мира Аунг Сан Суу Кий положение с правами человека в этой стране еще более усугубилось.
Aung San Suu Kyi , myanmar's State Counsellor and de facto political leader, is expected to attend the ASEAN-Australia Summit, taking place in Sydney on 17-18 March.
Аун Сан Су Чжи , государственный советник Мьянмы и фактический политический лидер страны, как ожидается, примет участие в двухдневном саммите.
U Moe Thu, a writer and journalist who worked closely with Aung San Suu Kyi , has reportedly been detained since May 1996.
У Мое Ту, писатель и журналист, работавший в тесном контакте с Аунг Сан Суу Кий , как сообщается, содержится под стражей с мая 1996 года.
Aung San Suu Kyi calls on international public opinion to take into account the efforts of Myanmar to resolve the question of the Rohingyas and denounce jihadist terrorism.
Аун Сан Су Чжи призывает международное общественное мнение учесть усилия Мьянмы по разрешению проблемы рохинджа и осуждает терроризм.
All political prisoners, including Aung San Suu Kyi , should be released.
Все политические заключенные, включая Аунг Сан Суу Кий , должны быть выпущены на свободу.
Yesterday, Secretary of State Tillerson discussed Rohingya refugees with Aung San Suu Kyi and urged the Burmese government and military to
Вчера Государственный секретарь США Тиллерсон обсудил вопрос о беженцах рохинджа с Аун Сан Су Чжи и призвал правительство и военных Бирмы содействовать оказанию
All three of them named their common enemy the coalition government of the Burmese army and Aung San Suu Kyi .
Все эти три страны указали единого врага – коалиционное правительство бирманских военных и Аун Сан Су Чжи .
In order to make the facts correspond to their narrative, the United States, the United Kingdom and France, which had celebrated Aung San Suu Kyi and the Buddhist monks for their non-violent resistance to the dictatorship of the State Law and Order Restoration Council( SLORC) during the« Saffron revolution» in 2007[ 4], simply redefined the Burmese army, Nobel Peace Prize-winner Aung San Suu Kyi [ 5], and all the Buddhists in the country[ 6] as" the bad guys".
) расхваливали Аун Сан Су Чжи и буддистских монахов за их ненасильственное сопротивление Государственному совету по восстановлению закона и порядка( ГСВЗП)[ 4], зачислили бирманскую армию, лауреата Нобелевской премии Мира Аун Сан Су Чжи [ 5] и всех буддистов этой страны[ 6] в лагерь злодеев
Aung San Suu Kyi , leader, Burmese National League for Democracy and Nobel Peace laureate
Аун Сан Су Чжи , политический деятель, лидер « Бирманской национальной лиги за демократию », лауреат Нобелевской премии мира
one of its leaders, suggested that Aung San Suu Kyi would remain party head in parliament and not
Аун Сан Су Чжи - основатель и лидер партии НЛД, одержавшей победу на ноябрьских парламентских выборах в Мьянме,
Another vote on a clause that effectively bars Nobel laureate Aung San Suu Kyi from becoming president also fell short of the support needed.
Другое голосование за запрет Нобелевской лауреатке Аун Сан Су Чжи занимать должность президента тоже не набрало достаточного количества голосов.
In September 2016, Aung San Suu Kyi represented her country at the UN General Assembly[ 10].
Аун Сан Су Чжи представляла свою страну на Генеральной ассамблее ООН[ 10]
You said last weekend that Aung San Suu Kyi was, and I quote," one of the most inspiring figures of our age".
На прошлой неделе Вы назвали Аун Сан Су Чжи , я цитирую: « одной из наиболее вдохновляющих личностей нашего века ».
Resolute, Aung San Suu Kyi pursued the implementation of an advisory committee tasked with analysing the Rohingya
Будучи человеком настойчивым, Аун Сан Су Чжи приложила все силы по созданию консультативной комиссии по анализу проблемы,
And was that being discussed with Aung San Suu Kyi while the Secretary was there?
Обсуждался ли этот вопрос с Аун Сан Су Чжи , когда Госсекретарь был там?
Aung San Suu Kyi and other political prisoners in Myanmar
Аунг Сан Су Чжи и другие политические заключенные в Мьянме
In Yangon, he met again with Daw Aung San Suu Kyi and members of the Central Executive Committee of
В Янгоне он вновь встретился с гжой Аун Сан Су Чжи и членами Центрального исполнительного комитета Национальной лиги за
Myanmar and Nobel Peace Prize Laureate Aung San Suu Kyi, and encourages the Government of Myanmar to engage in a substantive political dialogue with Aung San Suu Kyi and other political leaders, including representatives from ethnic
Мьянмы и лауреатом Нобелевской премии мира Аунг Сан Су Чжи и призывает правительство Мьянмы начать политический диалог по существу с Аунг Сан Су Чжи и другими политическими лидерами, включая представителей этнических групп,
17. The Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Razali Ismail, met with Daw Aung San Suu Kyi in the course of his tenth visit to Myanmar in June 2003.
17. Специальный посланник Генерального секретаря гн Разали Исмаил встретился с До Аунг Сан Су Чжи в ходе своего десятого визита в Мьянму в июне 2003 года.
the National League for Democracy and Aung San Suu Kyi , in the political life of the country, allowing
включая Национальную лигу за демократию и Аунг Сан Су Чжи , в политической жизни страны с целью начала подлинного процесса национального примирения( Соединенное Королевство);
the purpose of discussions with the Government and with Aung San Suu Kyi and other political leaders;
январе 1998 года для обсуждений с правительством и с Аунг Сан Су Чжи и другими политическими лидерами;
of Myanmar and father of Daw Aung San Suu Kyi , to show that Mr. Ko Tin Htay is politically active.
генерала Аунг Сана и отца Дау Аунг Сан Суу Кии , с тем чтобы доказать политическую активность г-на Ко Тин Хтая.
He had allegedly been arrested because of his relationship with Daw Aung San Suu Kyi .
Он был арестован якобы из-за своих связей с Доу Аунг Сан Суу Кием .
to hold a meeting with Daw Aung San Suu Kyi at the NLD Mayangone township office on the
они пытались организовать встречу с г-жой Аунг Сан Су Кий в отделении НЛД в поселке Маянгон на окраине
Cho Aung Than had been involved in making appointments for foreigners to meet Daw Aung San Suu Kyi .
Чо Анг Тан содействовал организации встреч иностранцев с г-жой Аунг Сан Су Кий .
Suu Kyi , whose National League for Democracy( NLD) won the last free election by a landslide in
Аун Сан Су Чжи , чья партия" Национальная лига за демократию"( NLD) в 1990 году со значительным отрывом выиграла последние
28. The situation of the General Secretary of the NLD, Aung Saan Suu Kyi , and in particular her house arrest, are issues of particular concern in this regard.
28. Вопросами, вызывающими особую тревогу в этой связи, является положение Генерального секретаря НЛД Аун Сан Су Чжи и в особенности ее домашний арест.

Results: 979, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More