"Sweden" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 31195, Time: 0.0085

швеции шведской швеция шведского

Examples of Sweden in a Sentence

For Germany, Austria, Italy, Netherlands, Belgium, Spain, Portugal, Denmark, Sweden , Norway, Finland, Greece, and South Africa
Для Германии, Австрии, Италии, Нидерландов, Бельгии, Испании, Португалии, Дании, Швеции , Норвегии, Финлянции, Греции, и Южной Африки
remarking that:" The fact that the police in Sweden is not allowed to enter certain areas for
проблем с иммиграцией, отметив, что « то, что шведской полиции не разрешается посещать определенные регионы в целях собственной безопасности, дает повод волноваться.
In line with that, psychological assistance for UMAS is available in the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, the Netherlands, Poland, Sweden and Ukraine.
В соответствии с этим положением, психологическая помощь для НИУ доступна в Чехии, Венгрии, Латвии, Литве, Молдове, Нидерландах, Польше, Швеции и Украине.
In 2014, pilot loading of Russian assemblies TVS-K was performed at Ringhals nuclear power plant( Sweden ).
В 2014 году на шведской атомной станции « Ringhals » состоялась пилотная загрузка российских кассет « квадрат ».
* only for UK, Holland, Germany, France, Turkey, Sweden , Finland, Norwegia, Denmark, Italy, Portugal, Spain and Greece.
* Только для Великобритании, Нидерландов, Германии, Франции, Турции, Швеции , Финляндии, Норвегии, Дании, Италии, Португалии, Испании и Греции.
Queen of France Anna Yaroslavna, daughter of Yaroslav the Wise of Kyiv and Ingigerd of Sweden .
в 1065 году основала королева Франции Анна Ярославна, дочь князя Ярослава Мудрого и шведской принцессы Ингигерды.
Humanitarian visa programmes were introduced by Argentina, Brazil, France, Italy, Sweden , Switzerland.
Программы гуманитарных виз были введены в Аргентине, Бразилии, Франции, Италии, Швеции , Швейцарии.
ASSA ABLOY was formed in 1994 through the merger of ASSA in Sweden and Abloy in Finland.
Группа ASSA ABLOY была сформирована в 1994 году путем слияния шведской компании ASSA и финской компании Abloy.
Such circumstances may include health, adaptation to Sweden and the person's situation in the country of origin.
Такие обстоятельства могут включать состояние здоровья, адаптацию в Швеции и положение лица в стране происхождения.
The designer strives to present the mood with help of important image of Sweden doll whose hands are mutilated by the doll as she is.
Дизайнер старается представить свое настроение через знаковые образы шведской куклы, руки которой изувечены такой же куклой, как и она сама.
Myanmar, Norway, Pakistan, Portugal, South Africa, South Korea, Sweden , Ukraine, the United Kingdom, the United States, Interpol,
Мьянмы, Норвегии, Пакистана, Португалии, Южной Африки, Южной Кореи, Швеции , Украины, Великобритании, США, Интерпола, Европейского центрального банка и Организации экономического сотрудничества и развития.
metal band with known white supremacist ties from Sweden that profits off of glorifying Nazi imagery and
Bay Area" на Facebook опубликовала сообщение, назвав Marduk" шведской блэк- метал- группой, связанной с белым расизмом и
* spotify is available in the USA, UK, Sweden , Finland, Norway, France, The Netherlands, Spain, Austria, Belgium, Switzerland and Denmark
* Служба Spotify работает в США, Великобритании, Швеции , Финляндии, Норвегии, Франции, Нидерландах, Испании, Австрии, Бельгии, Швейцарии и Дании
From an unfamiliar Greek port to the quiet streets of Uppsala, Sweden , a brave three-year-old Syrian girl Lean makes the
Из незнакомого греческого порта на тихие улицы шведской Уппсалы: чтобы обрести покой и начать новую жизнь
Mexico, New Zealand, Norway, Paraguay, Portugal, Romania, Spain, Sweden , the Netherlands and Turkey; Europe and Latin America.
Мексики, Новой Зеландии, Норвегии, Парагвая, Португалии, Румынии, Испании, Швеции , Нидерландов и Турции; Европы и Латинской Америки.
In 2001 in Sweden Sahlgrenska hospital, University of Gothenburg, Prof
В 2001 году в Шведской Больнице Сальгренска при Университете Готенбурга Профессор Алмантас Малецкас прошел учебу и практику по специальности бариатрического хирурга.
Germany, Italy, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden , Norway, Iceland, the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia, Hungary, Switzerland).
Франции, Германии, Италии, Греции, Люксембурге, Нидерландах, Португалии, Испании, Швеции , Норвегии, Исландии, Чехии, Эстонии, Литве, Мальте, Польше, Словении, Словакии, Венгрии, Швейцарии). 1.16.
Abatement Strategies for Transboundary Air Pollution( ASTA), in Sweden ; the Nordic Council of Ministers; and the European
Рабочая группа отметила поддержку организаторов: Шведской программы по международным и национальным стратегиям борьбы с трансграничным загрязнением
NGOs operating in the field of migration and migrants' rights assist labour migrants in the Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Moldova, Slovakia and Sweden .
НПО, занимающиеся вопросами миграции и прав мигрантов, оказывают помощь трудовым мигрантам в Венгрии, Литве, Молдове, Словакии, Чехии, Швеции и Эстонии.
by the Lutheran World Federation, the Church of Sweden and Norwegian Church Aid in Oslo, Norway.
о незаконной внешней задолженности, организованного Всемирной лютеранской федерацией, Шведской церковью и организацией" Норвежская церковная помощь" в Осло, Норвегия.
The top visitor nations were the Netherlands, Poland, Italy, Sweden , France, China, Spain, Czech Republic, Belgium and United Kingdom.
Наибольшее количество посетителей приехали из Нидерландов, Польши, Италии, Швеции , Франции, Китая, Испании, Чехии, Бельгии и Великобритании.
After consultation with the Church Assembly, the Government had also proposed that Parliament should approve the principles for a changed relationship between the State and the Church of Sweden .
После консультаций с Церковной ассамблеей правительство предложило также парламенту одобрить принципы изменения взаимоотношений между государством и шведской церковью.
Sweden, and gathered experts from five Eastern Partnership( EaP) countries( Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine) as well as from Belgium, Estonia, Finland, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom( UK).
Встреча была совместно организована Молдовой и Швецией и в ее работе принимали участие эксперты из пяти стран Восточного партнерства( Армения, Азербайджан, Грузия, Молдова и Украина), а также эксперты из Бельгии, Эстонии, Финляндии, Венгрии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Швеции и Великобритании.
Consultations of various kinds have a long tradition in Sweden and are a basic feature of Swedish democracy.
96. Проведение различного рода консультаций является давней шведской традицией и одной из основных особенностей шведской демократии.
Monitoring of working conditions/ workplace is carried out in Azerbaijan, Belarus, Greece, Moldova, Poland and Sweden .
Мониторинг условий труда/ рабочих мест проводится в Азербайджане, Беларуси, Греции, Молдове, Польше и Швеции .
The Federation is a member of the United Nations Association of Sweden and participates in regular meetings and activities as
Федерация является членом Шведской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций и участвует в очередных заседаниях и мероприятиях,
These mirror statistics are provided by Spain, Finland, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden and Germany.
Такие зеркальные статистические данные получают из Испании, Финляндии, Дании, Нидерландов, Норвегии, Швеции и Германии.
Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Sweden ( npt / conf . 2000 / wp . 3 ) .).
ядерном разоружении, представленный бразильской, египетской, ирландской, мексиканской, новозеландской, шведской и южноафриканской делегациями( NPT/ CONF. 2000/ WP. 3).
Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and Ukraine through a variety of channels, including
Грузии, Венгрии, Латвии, Литве, Молдове, Польше, Румынии, Словакии, Швеции и Украине при помощи различных каналов, включая консультации, горячие линии, сайты и публикации
In light of the foregoing, the view expressed by the Migration Board of Sweden in its decision of 16 August 2005 is further strengthened.
Вышеизложенное подкрепляет точку зрения Шведской миграционной комиссии, выраженную в ее решении от 16 августа 2005 года.

Results: 31195, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "sweden"


swedish
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More