Translation of "swiftly" in Russian

Results: 789, Time: 0.0208

быстро оперативно незамедлительно стремительно быстрого скорейшего приняла оперативные быстрое быстрее скорейшее быстрому быстрой скорейшем скорейшему

Examples of Swiftly in a Sentence

Integrate both protection and licensing swiftly and effortlessly.
Гибко и быстро встроить функции защиты и лицензирования.
The flexible system of security settings allows client control its risks swiftly.
Гибкая система настроек безопасности позволяет клиенту оперативно управлять своими рисками.
The Government swiftly launched an investigation into these incidents.
Правительство незамедлительно приступило к расследованию причин этих инцидентов.
Earth started to recover swiftly and to bloom.
Земля начала стремительно выздоравливать и цвести.
Secondly, effective crisis management presupposes the ability to react swiftly.
Во-вторых, эффективное преодоление кризисов предполагает возможность быстрого реагирования.
Go, ride swiftly.
Иди. Скачи быстрее.
We must act swiftly and in solidarity.
Мы должны действовать быстро и в духе солидарности.
Each time, the Borg were defeated swiftly.
Каждый раз борги были оперативно уничтожены.
The phenomenon of economic globalization has been swiftly developing and expanding.
Явление экономической глобализации стремительно развивается и расширяется.
But we must we act swiftly.
Но мы должны действовать быстро.
So boldly and swiftly go ahead it all.
Потому смело и стремительно идите в будущее – в нем все.
No wonder the poison had burned through her blood so swiftly.
Неудивительно, что яд так быстро выжег ей кровь.
In post-war period Kiev rebuild swiftly.
В послевоенные годы Киев стремительно отстраивался.
Any opposition to Plahotniuc is supressed swiftly.
Любая оппозиция Плахотнюка быстро исчезает.
I want to be part of this swiftly growing family.
Я хочу быть частью этой быстро растущей семьи.
I pray fortune swiftly returns to his favor.
Я молюсь фортуне, чтобы деньги скорее к нему вернулись.
I will try to return swiftly.
Я постараюсь вернуться побыстрей.
Close down his file swiftly.
Закройте его дело побыстрее.
Informal settings are always necessary to help swiftly prepare decisions.
Неофициальная обстановка всегда способствует скорейшей подготовке решений.
So come swiftly to her aid.
Так приди скорее к ней на помощь.
Others countries swiftly enacted new NPO legislation.
Другие страны поспешили принять новые законы об НКО.
Then it has swiftly resumed its previous course.
Впрочем, он вскоре вернулся к своей прежней тактике.
Let's move swiftly on to Lancia.
Давайте скорее перейдем к Lancia.
The troops should be deployed more swiftly.
Войска должны развертываться гораздо оперативнее.
A swiftly flowing stream of memory and sorrow.
Скоротечный поток памяти и печали.
We must act swiftly.
Мы должны действовать без промедления.
Run, swiftly, hide yourself!
Бегите, прячьтесь, скорей!
Power passed swiftly to the Timur dynasty.
Вскоре власть перешла к династии Темуридов.
Power passed swiftly to the Timurid dynasty established by Tamerlane.
Вскоре власть перешла к династии Темуридов.
This ensures that information can be forwarded swiftly and in a targeted fashion.
Это обеспечивает незамедлительную и целенаправленную передачу информации.

Results: 789, Time: 0.0208

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Swiftly" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More