Translation of "switzerland" in Russian

Results: 53042, Time: 0.0147

швейцарии швейцарской цария щвейцария свитзерланд свицерланд швейца швейцария швейцарией швейцарию швейцарского швейцарских швейцарская царии щвейцарии

Examples of Switzerland in a Sentence

Humanitarian visa programmes were introduced by Argentina, Brazil, France, Italy, Sweden, Switzerland .
Программы гуманитарных виз были введены в Аргентине, Бразилии, Франции, Италии, Швеции, Швейцарии .
The even was organized by Ukrainian Agribusiness Club( UABC) with the assistance of Switzerland .
Мероприятие было организовано Ассоциацией « Украинский клуб аграрного бизнеса »( УКАБ) при поддержке Швейцарской конфедерации.
In recent years, Switzerland had systematically strengthened its cooperation in those key areas.
В последние годы Швей- цария систематически укрепляла сотрудничество в этих ключевых областях.
Mr. Jurg Lindenmann, Ministry of Justice( Switzerland )
Г-н Юрг ЛИНДЕНМАНН, министерство юстиции( Щвейцария )
Tarumitra also has been chiefly funded and supported by Caritas Switzerland and the Patna Jesuits, India.
Организация<< Тарумитра>> финансируется и поддерживается главным образом организациями<< Каритас Свитзерланд >> и<< Патра Джезуитс>>, Индия.
transferred on 9 May 2002 to a UBS Switzerland account owned by the principals of Waxom Anstalt
года была переведена на счет в банке<< ЮБС Свицерланд >>, принадлежащий руководителям компании<< Ваксом анштальт>>, может представлять собой
America, Germany, EurASiAN PATENT OrgANizATiON 2006-2014 Russia, France, Netherlands, United Kingdom, Switzerland , Japan, Belarus and Belgium.
Штаты Америки, Германия, Россия, Франция, Нидерланды, Соединенное Королевство, Швейца - еВразийСКаЯ ПатеНтНаЯ оргаНизациЯ 2006- 2014 рия, Япония, Беларусь, Бельгия.
Proposals were received from the European Union, Kazakhstan and Switzerland .
Предложения были получены от Европейского Союза, Казахстана и Швейцарии .
i'm preparing my gastrointestinal system for the exotic cuisine of Switzerland .
Я тренирую свою пищеварительную систему к экзотике швейцарской кухни.
In the area of technical cooperation, Switzerland had assisted in the establishment of national cleaner production
В области технического сотрудничества Швей- цария оказывала помощь в создании национальных центров более чистого производства( НЦЧП)
inf . 49( Switzerland )
INF. 49( Щвейцария )
Representatives of AIDS Information Switzerland attended the following meetings:
Представители организации<< Эйдс информейшн Свитзерланд >> участвовали в работе следующих форумов:
29 October 1990 requesting the Union Bank of Switzerland to transfer the amount of CHF 30 000 to the employee's account.
октября 1990 года, в котором" Юнион бэнк оф Свицерланд " поручалось перевести 30 000 шв. фр. на счет работника.
population, could easily become a political equivalent of Switzerland , with several official languages and elements of the
населением вполне могла бы превратиться в политическое подобие Швейца рии с официально признанным многоязычием и развитием элементов
• south East Europe Serbia and Montenegro, with financial support of Switzerland ;
• Юго-Восточная Европа- Сербия и Черногория, при финансовой поддержке Швейцарии ;
34. Mr. de GOUTTES thanked the delegation of Switzerland for the explanations it had provided.
Г-н де ГУТТ выражает благодарность швейцарской делегации за представленные ею разъяснения
members of the European Union), Hungary, Peru, Slovakia, Switzerland and Ukraine.( For the text of the resolution,
Европейского союза), Канада, Перу, Словакия, Украина и Швей- цария ( текст резолюции см. в главе I, раздел С, резолюция 46/ 5).
Mr. Laurent Miéville, Head of Technology Transfer, University of Geneva, Switzerland
г-н Лоран Мьевиль, руководитель Отдела передачи технологий, Женевский университет, Щвейцария
Organizations and institutions such as Caritas Switzerland , Suffolk University( Boston, Massachusetts, United States of America), the
Такие организации и учреждения, как<< Каритас Свитзерланд >>, Саффолкский университет( Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), Вашингтонский университет(
A merger between Brown Boveri & company Limited of Switzerland (" BBC") and ASEA AB of Sweden formed ABB Asea Brown Boveri Ltd
В результате слияния" Браун Бовери энд компани лимитед оф Свицерланд ")(" ББК") и" Асеа АБ оф Свиден" была образована" АББ Асеа Браун Бовери лтд".
He agreed with the representatives of Switzerland , that a key function of the Resident Coordinator was to mobilize funds in the field.
Он разделяет мнения представителей Швейца - рии, согласно которым главной функцией Коорди- натора- резидента является мобилизация средств на местах.
Sure, a company in Switzerland is a very prestigious, but, respectively, and expensive corporate tools.
Несомненно, компания в Швейцарии является очень престижным, но, соответственно, и дорогим корпоративным инструментом.
The CHAIRMAN invited the delegation of Switzerland to reply to the Committee members' questions
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает швейцарской делегации ответить на вопросы, заданные членами Комитета
a broader quantitative and qualitative evaluation process, and Switzerland looked forward to seeing a progress report at
про- цесса количественной и качественной оценки, и Швей- цария надеется, что на следующей сессии Совету будет представлен
October 31, 1981, Lugano, Switzerland .
31 октября 1981 года, Лугано, Щвейцария .
At Nestlé Switzerland , for instance, travel to Milan and Paris is as a rule by train,
Так, в" Нестле Свитзерланд " поездки в Милан и Париж, как правило, совершаются железнодорожным транспортом, если только
Lead country: France, with support from Switzerland and Belgium
Страна- руководитель: Франция при поддержке Швейцарии и Бельгии
Feasibility study on a voluntary pay test( analogous to Logib, Switzerland )
Предпринято изучение возможности проведения добровольного тестирования на предмет равной платы за равноценный труд( аналогичного швейцарской схеме Logib)
SCHNYDER VON WARTENSEE( Switzerland ) commended the Director-General on unido's financial situation, with the highest contribution collection
Г-н ШНАЙДЕР ФОН ВАРТЕНЗЕЕ( Швей- цария ) выражает признательность Генеральному директору за обеспечение благоприятного финан- сового положения
Lead country/ body: Switzerland
Ведущая страна/ орган: Щвейцария

Results: 53042, Time: 0.0147

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More