"SYSTEM IN" RUSSIAN TRANSLATION

System In Translation Into Russian

Results: 2540, Time: 0.1356


system in
система в Examples Back
системы на Examples Back
системы при Examples Back
системы во Examples Back
строя в Examples Back
системы по Examples Back
системы , с Examples Back
установка в Examples Back
Less translations More translations
See also:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "System In" in a sentence

[...] have agreed to adopt similar measures( a withholding system in the case of Switzerland) with effect from the [...]
[...] территории, включающие Швейцарию, согласились одобрить подобные меры( переходная система в случае Швейцарии) с действием с такой даты.
Unfortunately, the collective security system in the South Caucasus does not exist and cannot exist in the [...]
К сожалению, такой системы на Южном Кавказе нет, и в обозримом будущем не может быть, в силу [...]
Rudvitol support system in infectious diseases.
Рудвитол- поддержка системы при инфекционных заболеваниях.
gives the answer on the appointment of system in the outside world.
дает ответ о назначении системы во внешнем мире.
[...] after the change in the political and economic system in Russia), the relationship between the categories of the [...]
( после изменения политического и экономического строя в России) связь категорий права на труд и права на [...]
6. In order to enhance the education system in disaster risk reduction, the RA Government plans to:
6. С целью развития образовательной системы по снижению рисков бедствий Правительство Республики Армения предусматривает:
134 117 Continue strengthening the judicial system in order to put a real end to impunity for [...]
134.117 продолжать укрепление судебной системы, с тем чтобы реально покончить с безнаказанностью за нарушения прав человека( Республика [...]
The hydraulic system in a new tedder is filled with HL32 hydraulic oil.
Гидравлическая установка в новой ворошилке наполнена гидравлическим маслом HL32.
[...] doctors, the existence and availability of medical care, the digital prescription and the electronic system in general.
[...] приветливое отношение врачей, наличие и доступность медицинской помощи, а также дигитальный рецепт и электронная система в целом.
Added a prompt for selecting mode after installed system in a virtual machine;
Добавлено приглашение для выбора режима после установленной системы на виртуальной машине;
The defeat of the nervous system in endocrine diseases.
Поражение нервной системы при эндокринных заболеваниях.
[...] taken for the implementation of the Globally Harmonized System in all relevant sectors, through international, regional or national [...]
[...] принимаемых мерах по внедрению Согласованной на глобальном уровне системы во всех соответствующих секторах при помощи международных, региональных или [...]
[...] Patriotic War started to be used as the main legitimizer for the communist system in the USSR.
Именно тогда победа в Великой Отечественной стала использоваться как главный легитимизатор коммунистического строя в СССР.
To do this, create an e-learning system in subjects.
Для этого созданы электронно- учебные системы по предметам.
29. Guatemala was seeking to strengthen its institutional system in order to implement the Law of Integral Protection [...]
29. Гватемала стремится к укреплению своей институциональной системы, с тем чтобы осуществить Закон о всесторонней защите детей [...]
The power system in the form of two Pratt & whitney PW530A jet engines has greater productivity, [...]
Силовая установка в виде двух реактивных двигателей Pratt& Whitney PW530A обладает большей продуктивностью, на 13% превышающей аналогичный [...]
[...] in other countries/ sectors( see for instance the system in the USA concerning professional basketball, in particular the [...]
[...] подтверждается примерами других стран и видов спорта( например, система в США, касающаяся профессионального баскетбола, в частности соревнований, организуемых [...]
[...] raw materials that enable sustainable functioning of agricultural cooperative wholesale and retail system in the food market.
[...] оптимальных запасов сельскохозяйственных сырьевых продуктов, что обеспечит устойчивое функционирование сельскохозяйственной кооперативной оптово- розничной системы на продовольственном рынке.
Experience of the use of the estimating system in an educational course" Psychology and pedagogics" Almanac of [...]
Опыт применения балльно- рейтинговой системы при изучении курса « Психология и педагогика »// Альманах современной науки и [...]
[...] taken for the implementation of the Globally Harmonized System in all relevant sectors, through international, regional or national [...]
[...] принимаемых мерах по внедрению Согласованной на глобальном уровне системы во всех соответствующих секторах при помощи международных, региональных или [...]
[...] democracy that no pressure could be introduced policy measures to improve the democratic system in the country.
[...] свободная демократия которая без давление можно было бы ввести политические мероприятия по улучшению демократического строя в стране.
[...] a screw uilindrichesky hair, facilitating a better balancing of the system in comparison with a spiral thread.
[...] на работу хода, а также винтовой uилиндрический волосок, облегчающий лучшее уравновешивание системы по сравнению со спиральным волоском.
[...] processes and in revitalizing and renewing the multilateral system in order to transform it into an instrument of [...]
[...] укреплению мирных процессов и активизации и обновлению многосторонней системы, с тем чтобы она стала инструментом мира и стабильности, [...]
:: Establishment of a computerized system in the women's and family police stations in Quito canton( Quito [...]
Установка в комиссариатах по делам женщин и семьи кантона Кито компьютерного программного обеспечения, которое позволит автоматизировать [...]
Elena Volochay: Although generally the justice system in Ukraine is in a chaotic state right now, judges [...]
Елена Волочай: Хотя в целом судебная система в Украине на данный момент находится в хаотическом состоянии, украинские [...]
Here are the 3 basic steps to help you implement the system in your company:
Вот 3 основных шага по внедрению системы на вашем предприятии:
Image quality and brightness are high, that makes possible to use the system in any light.
Качество изображение и яркость высокие, что делает возможным использование системы при любом освещении.
[...] taken for the implementation of the Globally Harmonized System in all relevant sectors, through international, regional or national [...]
[...] принимаемых мерах по внедрению Согласованной на глобальном уровне системы во всех соответствующих секторах с помощью международных, региональных или [...]
[...] actions by States aimed at undermining the socio-political system in other sovereign States, resolutely condemns as a method [...]
[...] и любых действий государств, направленных на подрыв общественно-политического строя в других суверенных государствах как метод ведения дел с [...]
Before the conference, FAO worked with organizations of the system in preparing the background documents.
До конференции ФАО провела работу с организациями системы по подготовке справочных документов.
OTHER PHRASES
arrow_upward