"TAKE CARE" RUSSIAN TRANSLATION

Take Care Translation Into Russian

Results: 4212, Time: 0.125


take care noun
забота
( angrymad )
Back
take care
ухаживать за Back
присматривать за
( angrymad )
Back

Examples of Take Care in a Sentence


The dh_strip command in debhelper supports creating debug packages, and can take care of using objcopy to separate out the debugging symbols for you.
debian.org
Команда dh_ strip в debhelper поддерживает создание отладочных пакетов, она может позаботиться об использовании objcopy для выделения для вас отладочных символов.
debian.org
The user should take care of legibility and cleanliness of inscriptions & warnings for all time of trailer's operation.
pronar.pl
Пользователь прицепа обязан заботиться в течение всего срока пользования о том, чтобы надписи и предупреждающие знаки, расположенные на прицепе, были разборчивы.
pronar.pl
are working there, they help Turkish women to take care of hair, can offer its clients the most beautiful and fashionable hairstyles.
beauty-around.com
Интересно, что в них работает много мужчин, они помогают турчанкам ухаживать за волосами, могут предложить своим клиенткам самые красивые и модные прически.
beauty-around.com
I watched my mom die of breast cancer, and until I take care of this, I feel like i'm a walking time-bomb.
Я видела, как моя мама умерла от рака груди, и пока я не разберусь с этим, я как ходячая бомба замедленного действия.
a" leave of absence" so that you can take care of your personal issues and keep your job.
masslegalhelp.org
некоторое время »(" leave of absence"), чтобы вы могли уладить свои личные дела и сохранить работу.
masslegalhelp.org
It is in childhood that good parents, doctors and teachers advise us to take care of our eyes, but after growing up and
en.fungodoctor.com.u...
Именно в детстве добрые родители, врачи и учителя советуют нам беречь свои глаза, но повзрослев и вступив в такой
fungodoctor.com.ua
Our main objective is to take care of the interests of all our customers and to keep their confidentiality.
excelpropertybulgari...
Нашей главной целью является забота об интересах всех наших клиентов и сохранить их конфиденциальность.
excelproperty.ru
and hired a man who was available to take care of the animals 24 / 7 ..
animalslife.net
На окраине города они сняли в аренду небольшой домик и наняли человека, который смог бы круглосуточно присматривать за животными.
animalslife.net
Here you can take care of yourself and still be able to participate in the surf camp life in a few minutes.
totalsurfcamp.com
Здесь вы можете позаботиться о себе и по-прежнему сможете принять участие в жизни лагерей в течение нескольких минут.
totalsurfcamp.com
The user should take care of legibility and cleanliness of inscriptions & warnings for all time of spreader's operation.
pronar.pl
Пользователь машины обязан заботиться в течение всего срока пользования о том, чтобы надписи и предупреждающие знаки, расположенные на машине, были разборчивы.
pronar.pl
Mom quit working in order to take care of her paralyzed son, and now they live on
chernovetskyifund.ge
Мама уволилась с работы, чтобы ухаживать за парализованным сыном, и теперь они существуют лишь на крошечное государственное
chernovetskyifund.ge
Joakim, i'll take care of this.
Йоким, я разберусь с этим.
I am sorry to keep apologizing, but I need to take care of this.
Я должен извиниться, но мне нужно уладить это дело.
We must value and take care of each other, help other people by a good word, offer support, positive emotions and concern.
rgdn.info
Мы должны беречь и ценить друг друга, помогать добрым словом, поддерживать, дарить положительные эмоции и заботу.
rgdn.info
The basic principle of the company is to take care of the interests of our clients, both buyers and partners.
ua-region.com
Основным принципом работы компании, является забота об интересах наших клиентов, как покупателей, так и партнеров.
ua-region.info
who's going to help me take care of this baby when you're flying to Florida or New
Кто будет помогать мне присматривать за ребёнком, когда ты улетишь в Флориду или в Нью-Йорк на три или четыре дня?
spa games, where they can learn how to take care of different customers, help them relax and take care of their beauty, or even find some beautiful clothes to dress up.
g9y9.com
заботиться о различных клиентов, помогают им расслабиться и позаботиться о своей красоте, или даже найти некоторые красивую одежду одеваться.
g9y9.com
Not using the term“ legal relations”, the legislator establishes that“ parents must and have the right to take care of the minor”.
jurvestnik.psu.ru
Не используя термин « правоотношение », законодатель устанавливает, что « родители обязаны и вправе заботиться о несовершеннолетнем ребенке.
jurvestnik.psu.ru
to properly combine colors in makeup and to take care of your skin, as this combination of shades
eng.kakprosto.ru
достаточно правильно комбинировать цвета в макияже и тщательно ухаживать за кожей, так как при таком сочетании оттенков все
kakprosto.ru
And she's not coming back until I take care of a few things.
И она не вернётся до тех пор, пока я не разберусь с некоторыми вещами.
I gotta take care of something in the city, but, uh, just leave it all on the deck outside, okay?
Надо кое-что уладить в городе. Просто оставьте всё на террасе снаружи, ладно?
Also, everyone born under this sign should avoid colds, not to overtax eyes, take care of the nervous system, to study the internal
lecheniebolezni.com
Также все родившиеся под этим знаком должны избегать простудных заболеваний, не перенапрягать глаза, беречь нервную систему, учиться внутреннему самоуспокоению, стараться усмирять свою
lecheniebolezni.com
" Back home in Aleppo, my only job was to take care of the family.
chai-khana.org
" В Алеппо моей единственной работой была забота о семье.
chai-khana.org
L-lynette-- so if I wentack to work, then you could stay home and take care of the kids.
- Линетт?- Если я вернусь на работу, ты сможешь оставаться дома и присматривать за детьми.
And we can take care of every detail from the first moment to the last in Sri Lanka.
amithtours.net
И мы можем позаботиться о каждой детали с первого момента до последнего в Шри-Ланке.
amithtours.net
Finally natural solutions to take care and clean your ears, your nose and your eyes.
mabouticbienetre.com
Наконец природные решения заботиться и очистить ваши уши, нос и глаза.
mabouticbienetre.com
So, you do not just have to take care of several children, but also to correctly build
en.igames9.com
А значит, вам не просто придется ухаживать за несколькими детьми, но и правильно строить порядок выполнения задач, чтобы все дети получали необходимое.
ru.igames9.com
i'll take care of Fahey.
Я разберусь с Фейхи.
I can take care of it. But you got to work with me.
Я могу уладить это, но ты будешь работать на меня.
In the process of training should take care of themselves, but should be spared.
lecheniebolezni.com
В процессе тренировок необходимо себя беречь , но нельзя жалеть.
lecheniebolezni.com

Results: 4212, Time: 0.125

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward