"TAKE CARE OF" RUSSIAN TRANSLATION

Take Care Of Translation Into Russian

Results: 5209, Time: 0.1971


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Take Care Of" in a sentence

[...] EVRAZ, as well as to discuss emerging issues, take care of the development of employees, by personal example demonstrate [...]
[...] этическими ценностями ЕВРАЗа, а также обсуждать возникающие проблемы, заботиться о развитии сотрудников, личным примером демон- стрировать приверженность принципам [...]
Therefore, the employee himself must take care of the security of their employment[ 3].
Поэтому работник сам должен позаботиться о безопасности своей трудовой деятельности[ 3].
Helper scripts take care of these issues.
Сценарии- помощники могут позаботиться об этих проблемах.
sarah's parents left alone in the village and asked her to take care of the animals.
Сару оставили родители одну в деревне и попросили ее ухаживать за животными.
[...] mom die of breast cancer, and until I take care of this, I feel like i'm a walking time-bomb.
[...] умерла от рака груди, и пока я не разберусь с этим, я как ходячая бомба замедленного действия.
[...] a" leave of absence" so that you can take care of your personal issues and keep your job.
[...] некоторое время »(" leave of absence"), чтобы вы могли уладить свои личные дела и сохранить работу.
[...] city and hired a man who was available to take care of the animals 24 / 7 .
[...] города они сняли в аренду небольшой домик и наняли человека, который смог бы круглосуточно присматривать за животными.
" Back home in Aleppo, my only job was to take care of the family.
" В Алеппо моей единственной работой была забота о семье.
[...] sign should avoid colds, not to overtax eyes, take care of the nervous system, to study the internal complacency, [...]
[...] знаком должны избегать простудных заболеваний, не перенапрягать глаза, беречь нервную систему, учиться внутреннему самоуспокоению, стараться усмирять свою [...]
Able-bodied children over 18 years of age shall take care of disabled parents
Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях
[...] and client applications are installed on different computers, then take care of the network security, for example VPN;
[...] если сервер и приложения клиента установлены на разных компьютерах, необходимо позаботиться о безопасности сети, например, используя VPN;
[...] in debhelper supports creating debug packages, and can take care of using objcopy to separate out the debugging symbols [...]
[...] в debhelper поддерживает создание отладочных пакетов, она может позаботиться об использовании objcopy для выделения для вас отладочных символов.
[...] game online sarah's parents left alone in the village and asked her to take care of the animals.
Как играть в онлайн игру: Сару оставили родители одну в деревне и попросили ее ухаживать за животными.
Joakim, i'll take care of this.
Йоким, я разберусь с этим.
I gotta take care of something in the city, but, uh, just leave it all on the deck [...]
Надо кое-что уладить в городе. Просто оставьте всё на террасе снаружи, ладно?
We love to take care of our best friends' kids,
Мы любить присматривать за детьми нашей лучшей подруги,
The purpose of the council is to take care of the masterpieces of church architecture that are here [...]
Цель совета — забота о находящихся здесь шедеврах церковной архитектуры и поддержание деятельности расположенных на территории лавры [...]
In the process of training should take care of themselves, but should be spared.
В процессе тренировок необходимо себя беречь , но нельзя жалеть.
[...] legal relations”, the legislator establishes that“ parents must and have the right to take care of the minor”.
[...] используя термин « правоотношение », законодатель устанавливает, что « родители обязаны и вправе заботиться о несовершеннолетнем ребенке.
If you take care of them, they can serve not only you, but also your children and grandchildren.
Если позаботиться о них, они смогут прослужить не только вам, но и вашим детям и внукам.
[...] the bishop, he promised me that he would take care of this matter( the consecration of Russia), but I [...]
[...] последний раз разговаривала с епископом, он обещал мне позаботиться об этом вопросе( посвящение России), но я не знаю, [...]
Today you will take care of a parrot named Polly.
Сегодня вы будете ухаживать за попугаем по имени Полли.
And she's not coming back until I take care of a few things.
И она не вернётся до тех пор, пока я не разберусь с некоторыми вещами.
I can take care of it. But you got to work with me.
Я могу уладить это, но ты будешь работать на меня.
guy's supposed to take care of my mother.
Парень должен был присматривать за моей матерью.
Take care of the hippopotamus belongs to those look after games that we have selected for you.
Забота о бегемоте принадлежит тем уход Игры которые мы выбрали для вас.
The man starts to take care of yourself, deliberately going for long abstinence, hoping that the rest will [...]
Мужчина начинает беречь себя, преднамеренно идет на продолжительное воздержание, надеясь, что отдых вернет былые силы.
Luckily for us we will take care of the face and maquillaremos with the best makeups tricks that [...]
К счастью для нас, мы будем заботиться о лице и maquillaremos с лучшими трюками макияж, которые мы [...]
[...] to play the game online In the game you will have to take care of the little girl.
Как играть в онлайн игру: В игре вы должны будете позаботиться о маленькой девочке.
Therefore, if you want to always feel comfort and joy, you need to take care of it.
Поэтому, если Вы хотите всегда ощущать комфорт и радость, нужно позаботиться об этом.
OTHER PHRASES
arrow_upward