TRANSLATION

Take Care Of in Russian

Results: 3825, Time: 0.1346


take care of
заботиться о Examples Back
позаботиться о Examples Back
позабочусь об Examples Back
ухаживать за Examples Back
разобраться с Examples Back
присмотреть за Examples Back
заботу о Examples Back
приглядеть за Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with take care of

Sir, I love Buddy and I wanna take care of him.

Сэр, я люблю Бадди и хочу заботиться о нем.

I just want to take care of my boys.

Я хочу позаботиться о моих мальчиках.

I am. I will take care of this, Parrish.

Я. Я позабочусь об этом, Пэрриш

I can not take care of a monkey.

Я не могу ухаживать за обезьяной.

I will help your daughter... but I have to take care of this first.

Я помогу вашей дочери, но я должен сначала разобраться с этим.

Okay, take care of Fargo. I gotta warn Henry.

Ладно, присмотри за Фарго, а я предупрежу Генри.

I think Spence is a good man, and I trust him to take care of you.

Думаю, Спенс- хороший мужчина, и я доверяю ему заботу о тебе.

After chloe got here to take care of becca,

После того, как Хлоя зашла приглядеть за Беккой,

I will always take care of your family.

Я всегда буду заботиться о твоей семье.

Brody died, and he asked me to take care of you.

Броуди умер, и он просил позаботиться о тебе.

Yeah, I will take care of it.

Да, я позабочусь об этом.

With you working all hours in the lab, who 's gonna take care of our home?

Ты все время работаешь в лаборатории, кто будет ухаживать за нашим домом?

Max, take care of Cabbage Patch Christ.

Макс, присмотри за игрушечным Христом.

According to our culture and tradition, the family has the primary responsibility to take care of its older members.

Согласно нашей культуре и традициям, семья несет главную ответственность за заботу о своих старших членах.

You are the one who asked me to take care of Brenna while you were in the hospital.

Ты сама попросила меня приглядеть за Бренной пока ты в больнице.

I know you did not want to take care of us.

Я знаю, что ты не хотел заботиться о нас.

I am your dad and I will take care of you.

Я твой отец, и я позабочусь об этом.

I need you to take care of Fischer while I go set some charges, okay?

Ты мне нужен, присмотри за Фишером, пока я поставлю заряды, хорошо?

Did not I ask you to take care of the kid?

Разве я не просил тебя приглядеть за ребёнком?

Hey, I will take care of Opie!

Эй, я позабочусь об Опи!

Take care of the shop, please.

Присмотри за магазином, пожалуйста.

In the 7 January 2001 Constitution, article 17 states that" the State and the public bodies have the social duty to take care of the physical and moral health of the family, and in particular of handicapped people and old people."

В Конституции от 7 января 2001 года статья 17 гласит, что" государственные и публичные органы несут социальную обязанность заботиться о физическом и моральном здоровье семьи, и в особенности инвалидов и пожилых".

Elena, we can never replace your birth family, but you will always have people here who love you and who want to take care of you.

Елена, мы никогда не сможем заменить тебе родную семью, но здесь, у тебя всегда будут люди, которые любят тебя, и которые хотят позаботиться о тебе.

I thought you sent me this cactus because you were trying to tell me that I can not take care of a normal plant.

Я решил, что ты послала мне этот кактус, потому что ты пыталась сказать мне, что я не могу ухаживать за обычным растением.

Look, if you really want to protect him, just get him to give us the money back now, while we can still take care of this quietly.

Послушайте, если вы правда хотите защитить его, просто скажите ему немедленно вернуть деньги, пока мы еще можем разобраться с этим без шума.

157. At the same time, each State has the responsibility first and foremost to take care of the victims of natural disasters and other emergencies occurring on its territory and to provide for the security of humanitarian personnel.

157. В то же время каждое государство несет первостепенную ответственность за заботу о жертвах стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций, возникающих на его территории, и за обеспечение безопасности гуманитарного персонала.

Hell, with this money, I can take care of my parents, my grandparents, my aunties, my uncles, my little cousin Brucie and Min-Min and them.

Черт, с этими деньгами, я могу позаботиться о моих родителях, бабушке и дедушке, тетях, дядях, маленьком кузене Брюсе и Мин- Мин и обо всех.

It helps mothers and fathers take care of their children in the first years of life and answers questions on nursing, nutrition, vaccinations, and development of small children.

Он помогает матерям и отцам ухаживать за их детьми в первые годы жизни и дает ответы на вопросы, связанные с уходом, питанием, вакцинацией и развитием маленьких детей.

You see, I have this friend... a very powerful friend who knows how to take care of problems like your husband.

Видите ли, у меня есть друг... Очень могущественный друг, который знает, как разобраться с проблемами вроде вашего мужа.

Look, Shay, I know you probably want to take care of this, but you need to realize we got two civilians down.

Послушай, Шей, я знаю, возможно, ты хочешь разобраться с этим, но ты должен понимать, у нас там две невинные жертвы.

OTHER PHRASES
arrow_upward