"Take Two Years" Translation in Russian

Results: 37, Time: 0.4244

займет два года

Examples of Take Two Years in a Sentence

Under Article 50, the Brexit process will take two years .
Согласно статье 50, процесс « Брексита » займет два года .
Implementation of the project will take two years with total project investment of 25
Реализация проекта займет два года , а общий объем инвестиций в проект составит 25, 6 млрд руб.
The additional prison accommodation of 500 spaces would take two years to complete, and would be likely to cost in the region of $ 6 million in total.
Создание дополнительных 500 мест в тюрьмах займет два года и, вероятно, обойдется в общей сложности примерно в 6 млн. долл. США.
However, although UNHCR was now able to track progress on a monthly basis, full implementation would take two years .
В то же время, хотя УВКБ теперь может отслеживать прогресс на ежемесячной основе, полное внедрение ПОУС займет два года .
The transition phase is expected to take two years .
Ожидается, что стадия перехода займет два года .
to global assessment( see annex III), would ideally take two years but likely require about three years for the first cycle.
глобальной оценки; см. приложение III), будет в идеале занимать два года , однако в первом цикле потребует, скорее всего, трех лет.
It is envisaged that the process will take two years to complete.
16. Предполагается, что этот процесс до завершения должен занять два года .
And when I say it will take two years ... I am, as always, conservative.
И когда я говорю, что на это уйдет два года ... я опираюсь на самые скромные подсчеты.
It will take two years to complete;
На его завершение уйдет два года ;
financial losses, he asked whether it was usual for an administrative instruction to take two years to draft.
в связи с пунктом 9 раздела XI, оратор спрашивает, всегда ли на подготовку административных инструкций уходит два года .
You said this thing was gonna take two years .
Ты сказал, что на это уйдёт два года .
Proceedings before UNAT usually take two years .
Производство в АТООН обычно длится два года .
He said the kids' business could take two years .
Он говорит, что чтобы забрать детей может потребоваться два года .
46. The possibility of ensuring that officers could stay in the transfer pricing field after initial training, which would often take two years , was seen as important in many countries.
46. Многие страны признали важность возможности удержания сотрудников, занимающихся вопросами трансфертного ценообразования, после прохождения ими первоначальной подготовки, которая зачастую может занимать до двух лет .
that individuals with some or completed high school take two years to complete some post-secondary education; that individuals with some post-secondary education take two years to complete a bachelor's degree and that individuals with a bachelor's degree take two years to complete a master's degree or above.
что лица с неполным или полным средним образованием затрачивают два года для получения в какой-либо форме послешкольного образования; что лица с каким-либо послешкольным образованием затрачивают два года для получения степени бакалавра и что лица со степенью бакалавра затрачивают два года для получения степени магистра или более высокой степени.
The prosecution requested that all should be remanded in custody pending trial, a period which took two years .
Обвинение настаивало на том, что все они должны оставаться в заключении до суда, а этот период занимает два года .
A photograph of my wife, taken two years ago.
Фотография моей жены, сделанная 2 года назад.
They submitted petitions that took two years to inch from desk to desk.
Они поддали прошения, что заняло два года добраться от стола к столу.
Our research took two years .
Наши исследования продлились два года .
All right, this was taken two years ago at Chris and melissa's house.
Эта фотография была сделана два года назад дома у Мелиссы и Криса.
Whether it takes two years , twenty years... or four hundred and twenty years!
Даже если на это уйдет два года , двадцать лет... или четыреста двадцать лет!
For the Special Court for Sierra Leone, it took two years of negotiation from the initial request by the
Что касается Специального суда по Сьерра-Леоне, то после первоначальной просьбы Совета Безопасности потребовались два года переговоров до заключения Соглашения между Организацией Объединенных Наций
the effectiveness of the Maghama I project that took two years of negotiations and was eventually signed between land
условием обеспечения эффективности проекта<< Магхама I>> и которое потребовало двух лет переговоров до окончательного подписания землевладельцами и бедными фермерами,
France argued that this complemented the decision taken two years ago to allow a six-month validity for provisional
Франция заявила, что это предложение дополняет принятое два года тому назад решение о допущении шестимесячного срока действия в
The process took two years , during which in-depth investigation and research was carried out, experts and scholars held
Процесс занял два года , и за это время были проведены углубленные исследования, специалистами и учеными организованы аналитическо- исследовательские
previous years, as a result of the decision taken two years earlier to post all national annual reports on
вдвое меньше, чем в предыдущие годы, в результате принятого два года назад решения размещать все ежегодные национальные доклады на
The fast track process takes two years , after which ISO requests the submitter to withdraw the specification or
Процесс оперативного утверждения занимает два года, по истечении которых ИСО либо обращается к представившей документ организации с просьбой отозвать
of the General Assembly to implement the decision taken two years earlier to calculate arrears on the basis of
25. Вопервых, на пятьдесят седьмой сессии Пятому комитету необходимо принять решение относительно выполнения принятого двумя годами ранее решения о расчете задолженности исходя из выплаченной
They note that the process of unsuccessfully pursuing the registration of the association took two years , which is said to be evidence of a discriminatory policy of the State party towards religious minorities.
Они отмечают, что процесс безуспешной регистрации их объединения протекал два года : это свидетельствует о дискриминационной политике государства- участника в отношении религиозных меньшинств.
General Assembly in its resolution 56 286, had taken two years to implement and noted that, in section XI,
56/ 286 Генеральной Ассамблеи мандата, касающегося переоформления пропусков, понадобилось два года , и отмечает, что в пункте 44 раздела XI

Results: 37, Time: 0.4244

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More