Translation of "taken" in Russian

Results: 34608, Time: 0.0571

Examples of Taken in a Sentence

Give one or two examples of actions taken and outcomes achieved in this regard.
Два или три примера принятых мер и полученных результатов в этом плане.
List of decisions taken at the 150th session of the Working Party.
Перечень решений, принятых на 149- й сессии Рабочей группы.

What actions could be taken to achieve a more sustainable future?
Какие действия могут быть предприняты для достижения более устойчивого будущего?
All reviews real, taken from the correspondence group of Medical and Rain in Viber.
Все отзывы реальные, взяты из переписки группы Медицина и Rain в Viber.
Further comments on the measures taken 7 7.
Дополнительные замечания относительно принятых мер 7.
Action must be taken in the minutes following a crash.
Действия должны быть предприняты в считанные минуты после аварии.
For thence were your bones taken, and thither will they return.
Ибо откуда кости ваши были взяты, туда они и вернутся.

Uzbekistan has already taken initial steps to localize the SDG agenda.
Узбекистаном уже предприняты первые шаги по локализации программы ЦУР.
Turkey has duly informed IMO of the safety measures taken in the Straits.
Турция надлежащим образом проинформировала ИМО о мерах безопасности, принятых в Проливах.
This cab's taken, buddy.
Такси занято, приятель.
Hasanli was detained by police and taken to the police department.
Гасанлы был задержан и доставлен в отделение полиции.
Measures taken to implement this recommendation.
Меры, предприняты для осуществления данной рекомендации.
Highlight national targets, actions taken and outcomes achieved.
Представление национальных целевых задач, принятых мер и полученных результатов.
That seat's not taken, if that's what you were about to ask.
Место не занято, если ты об этом хочешь спросить.
Not taken from interior magazines are fully consistent with the apartment.
Не взяты из журналов интерьера, полностью соответствуют квартире.
A number of other measures will also be taken for the development of medical tourism:.
Для развития медицинского туризма будут предприняты и другие меры:.
Informal sharing of the decision taken in the event.
Неформальный рассказ о решениях, принятых на мероприятии.
I think this was taken the night Alison disappeared.
я думаю, это было снято в ночь, когда Элисон пропала.
With serious injuries a young man was taken to a hospital for war veterans.
С тяжёлыми травмами молодой человек был доставлен в госпиталь ветеранов войны.
Your heart is..... taken.
Твоё сердце занято.
Photos taken from the collection of the Russian Ethnographic Museum.
Фотографии взяты из собрания Российского Этнографического Музея.
Photos will be taken from the article thumbnails.
Фото будут взяты из миниатюры статьи.
You know, this seat's not taken.
Ты знаешь, это место не занято.
Lit in the Temple Ateshgah torch will be taken to the country from Baku.
Зажженный в храме Атешгях факел будет доставлен в страны из Баку.
This was taken at 4:00 p.m. the day Sam was killed.
Это было снято в 16- 00 в день убийства Сэма.
Was your baby taken away just after birth?
Ребенка сразу после родов забрали?
Appropriate action which may be taken for missing homework.
Соответствующие меры, которые могут быть предприняты за невыполнение домашней.
Why have they taken Abby?
Зачем они забрали Эбби?
He was taken to hospital.
Он был доставлен в больницу.
This was taken a few hours ago.
Вот что было снято несколько часов назад.

Results: 34608, Time: 0.0571

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Taken" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More