Translation of "talk of you" in Russian

Results: 3213361, Time: 0.0215

talk of
разговоры о говорить о поговорить о поговаривают о слухи о
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Talk Of You in a Sentence

The village has been humming with talk of you since you came to the castle.
В деревне только и судачат о тебе с тех пор, как ты приехала в замок.
You see, how we talk of you novelists.
Вы видите как мы отзываемся о вас, авторах.
I invited your daughter to my cocktail party, and she spent the entire evening talking of you.
Я пригласил вашу дочь на коктейль, и она постоянно говорила о вас.
There's talk of mass deportations, labor camps.
Идут разговоры о массовых депортациях, трудовых лагерях.
Talk of a profit is always elegant, George.
Разговоры о прибыли всегда элегантный, Джордж.
Hence talk of separating yoga practice from theory is meaningless.
Таким образом, разговоры о разделении практики и теории йоги бессмысленны.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
All this talk of science and research and cures.
Все эти разговоры о науке и исследованиях лекарств,
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
I assure you, they will only have been listening for talk of the investigation.
Уверяю тебя, они подслушивали только разговоры о расследовании.
All this talk of politics.
Все эти разговоры о политике.
We understand that talk of order and cleanliness in Europe is true.
Понимаем, что разговоры о порядке и чистоте в Европе – не просто сотрясение воздуха.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Are you planning a revolution, for all your talk of God and peace?
Вы запланировали революцию, все ваши разговоры о Боге и мире?
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
And this talk of a civil suit's just making it worse.
И эти разговоры о гражданском иске только все ухудшают.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Despite talk of the global village, it is apparent that africa's lonely days are not yet over.
Несмотря на разговоры о глобальной деревне, вполне очевидно, что дни одиночества Африки еще не закончились.
It's just all this talk of dollops and Al Pacino.
Просто все эти разговоры о ложках и Аль Пачино.
All this talk of destiny.
Все эти разговоры о судьбе.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
There's talk of GameCube support which would be lovely.
Там разговоры о поддержке GameCube, который бы прекрасно.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
I know there's been talk of reprisals.
Я знаю что было разговоры о репрессиях.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Talk of renewable energy here is not just empty words.
Очевидно, там разговоры о возобновляемой энергетике – действительно не пустые слова.

Results: 3213361, Time: 0.0215

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Talk of you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More