"Talked About" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2701, Time: 0.0089

говорили о говорили об говорили обсуждали рассказал о поговорили о разговаривали о поговорили об разговаривали об разговаривали заговорил о беседовали о разговоре

Examples of Talked About in a Sentence

We had often talked about the importance of information exchange and forming contacts.
Мы много говорили о важности обмена информацией и установления контактов.
" We talked about this and noted that the existing status quo is unacceptable
« Мы говорили об этом и отметили, что существующий статус-кво неприемлем
Like we talked about having a good nutrition plan is the most important aspect of weight loss.
О которой мы говорили , имея хороший план питания является наиболее важным аспектом потеря веса.
We talked about that often.
Мы часто обсуждали этот вопрос.
Jedrzej Niklas, Panoptykon Foundation, Poland, talked about data protection within migration data management
Г-н Енджей Никлас, Фонд Panoptykon, Польша, рассказал о защите данных в контексте управления миграционными данными.
At some of the schools, we also talked about global warming.
В некоторых школах мы также поговорили о глобальном потеплении.
onhand) we all set around the fire and talked about ourselves and how and why we had come to the GBT.
хорошо иметь тимлидеров) мы сели вокруг костра и разговаривали о себе, как и почему мы попали на ББТ.
school teachers discussed the results of the day, talked about differences between American and Russian education, and planned for future cooperation with GBТ.
и учителями школы, в которой обсудили итоги дня, поговорили об отличиях американского и русского образования и наметили планы на дальнейшее сотрудничество с ББТ.
And we didn't tell you, but we both talked about it all the time.
И мы не говорили тебе, но мы разговаривали об этом всё время.
When we--we-- talked about a week ago.
Неделю назад мы разговаривали .
In the end, the young Istanbul-Armenian talked about his desire.
А в заключение молодой константинопольский армянин заговорил о своем желании:
In the study people talked about the state affairs and played billiards.
В кабинете беседовали о делах государственных и играли в биллиард.
His name was Julio Alfano, and he talked about strange things that seemed to have nothing to do with biology; he talked about being in a state of silence, about meditating and connecting to the universe.
Племянник моего отчима был начинающим онкологом, и как-то в разговоре с моей мамой он рассказал ей об интересном авторе Карлосе Кастанеде и посоветовал ей почитать что-нибудь из его книг.
In spring, we talked about the impact that the Ukrainian crisis might have on the Russian economy.
Весной мы говорили о возможном влиянии украинского кризиса на экономику РФ.
We talked about it with Mike Passenier and with my partner Dmitry Ivanov.
Мы говорили об этом с Майком Пасиньером и с моим партнером Дмитрием Ивановым.
It relates the findings of your study to the research that you talked about in your introduction, thereby placing your work in the wider context.
Это касается результатов вашего исследования к исследованию, что вы говорили в вашей введения, обеспечивая тем самым свою работу в более широком контексте.
Everyone talked about it so happily that I wondered if over the last 13 years they have simply forgotten all the hardship.
Все так радостно это обсуждали , что я подумал — уж не позабыли ли они за 13 лет обо всех трудностях?
Francesco Pisano, the UNOSAT( un's Operational Satellite Applications Programme) Program Manager, talked about the directions and perspectives of the Program operations
Франческо Пизано, менеджер программы ООН по применению спутниковой информации в оперативных целях UNOSAT, рассказал о направлениях и перспективах работы Программы, а также акцентировал
In this article, we talked about the three most frequently encountered vitamin and micronutrient deficiencies.
В этой статье мы поговорили о трех наиболее часто встречающихся дефицитах витаминов и микроэлементов.
We talked about the possibility of creating such a hub in Kyrgyzstan, where they will cook the food of the" Halal" standard.
Мы разговаривали о возможности создания в Кыргызстане такого хаба, где будут готовить еду стандарта « Халал ».
estates in the 19th early 20th centuries, and talked about country estate flower gardens, and the greenhouse and conservatory of Yasnaya Polyana.
ХIX – начале XX века в дворянских усадьбах, поговорили об усадебном цветоводстве, теплице и оранжерее Ясной Поляны.
You can't be on top of her all the time; we talked about this.
Ты не можешь следить за ней все время, мы уже разговаривали об этом.
What are you gonna do about what we talked about ?
Что ты собираешься делать с тем, о чем мы разговаривали ?
The President talked about political institutions from the outset: the system of mixed elections to the State Duma applied during the autumn election, and strengthening of the State Duma.
С самого начала Путин заговорил о политических институтах: апробированной на осенних выборах смешанной избирательной системе и усилении Государственной Думы.
Sitting around a table with cups of tea, the participants of the meeting talked about the achievements that have been made in book
За чайным столом участники встречи беседовали о достижениях книгоиздательства за последние годы и существующих проблемах, обсудили работу,
i've been thinking about what we talked about at the valet stand, and I have some ideas.
Я всё думал о нашем разговоре на парковке, и у меня появилась пара идей.
Therefore, we have consistently talked about creating conditions and focusing on common interests, rather than concentrating on
Поэтому мы последовательно говорили о создании условий, об упоре на общие интересы, а не о политических позициях,
Imam: Guys, we have already talked about this.
Имам: Ребята, мы уже говорили об этом.
Consciousness is one of those complex concepts that we have talked about in our earlier session that is poorly understood by humans.
Сознание является одной их тех сложных концепций, о которых мы говорили в наших ранних сессиях, которые плохо поняты людьми.
We talked about economic issues, we talked about trade.
Мы обсуждали вопросы в сферах экономики и торговли.

Results: 2701, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More