"TALKED ABOUT" RUSSIAN TRANSLATION

Talked About Translation Into Russian

Results: 1862, Time: 0.1614


talked about
говорили об Examples Back
рассказал о Examples Back
поговорили о Examples Back
рассказал об Examples Back
разговаривали о Examples Back
поговорили об Examples Back
разговаривали об Examples Back
говорить о Examples Back
заговорил о Examples Back
беседовали о Examples Back
разговоре Examples Back
рассуждал о Examples Back
обговорили Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Talked About" in a sentence

" We talked about this and noted that the existing status quo is unacceptable
« Мы говорили об этом и отметили, что существующий статус-кво неприемлем
Jedrzej Niklas, Panoptykon Foundation, Poland, talked about data protection within migration data management
Г-н Енджей Никлас, Фонд Panoptykon, Польша, рассказал о защите данных в контексте управления миграционными данными.
At some of the schools, we also talked about global warming.
В некоторых школах мы также поговорили о глобальном потеплении.
Head of Construction Policy Department of the Ministry of Economy Gigineishvili David talked about simplification rules.
Глава департамента строительной политики министерства экономики Давид Гигинейшвили рассказал об упрощений правил.
[...] onhand) we all set around the fire and talked about ourselves and how and why we had come [...]
[...] хорошо иметь тимлидеров) мы сели вокруг костра и разговаривали о себе, как и почему мы попали на ББТ.
[...] school teachers discussed the results of the day, talked about differences between American and Russian education, and planned [...]
[...] и учителями школы, в которой обсудили итоги дня, поговорили об отличиях американского и русского образования и наметили планы [...]
And we didn't tell you, but we both talked about it all the time.
И мы не говорили тебе, но мы разговаривали об этом всё время.
Earlier in our blog we talked about the importance of home insurance.
Ранее наш блог будет говорить о важности домашнего страхования.
In the end, the young Istanbul-Armenian talked about his desire.
А в заключение молодой константинопольский армянин заговорил о своем желании:
In the study people talked about the state affairs and played billiards.
В кабинете беседовали о делах государственных и играли в биллиард.
His name was Julio Alfano, and he talked about strange things that seemed to have nothing to do with biology; he talked about being in a state of silence, about meditating [...]
[...] моего отчима был начинающим онкологом, и как-то в разговоре с моей мамой он рассказал ей об интересном [...]
All guests were a bit drunk, but Khvyliovyi talked about the love of life, about its beauty.
Все гости немного выпили, сам же Хвылевой рассуждал о любви к жизни, о ее красотах.
We talked about it with Tony and I felt really great.
Мы обговорили это с Тони, и я почувствовал себя просто здорово.
We talked about it with Mike Passenier and with my partner Dmitry Ivanov.
Мы говорили об этом с Майком Пасиньером и с моим партнером Дмитрием Ивановым.
[...] UNOSAT( un's Operational Satellite Applications Programme) Program Manager, talked about the directions and perspectives of the Program operations [...]
[...] по применению спутниковой информации в оперативных целях UNOSAT, рассказал о направлениях и перспективах работы Программы, а также акцентировал [...]
In this article, we talked about the three most frequently encountered vitamin and micronutrient deficiencies.
В этой статье мы поговорили о трех наиболее часто встречающихся дефицитах витаминов и микроэлементов.
[...] Mikhail Anokhin, development director of" R-Telematica", not only talked about the features and benefits of the new solution, [...]
[...] развитию компании « Р- Телематика », не только рассказал об особенностях и преимуществах нового решения, но и представил [...]
We talked about the possibility of creating such a hub in Kyrgyzstan, where they will cook the [...]
Мы разговаривали о возможности создания в Кыргызстане такого хаба, где будут готовить еду стандарта « Халал ».
[...] estates in the 19th early 20th centuries, and talked about country estate flower gardens, and the greenhouse and [...]
[...] ХIX – начале XX века в дворянских усадьбах, поговорили об усадебном цветоводстве, теплице и оранжерее Ясной Поляны.
You can't be on top of her all the time; we talked about this.
Ты не можешь следить за ней все время, мы уже разговаривали об этом.
Food must be talked about all the time and people must be permanently offered something to eat.
Все время говорить о еде, предлагать людям что-то съесть.
The President talked about political institutions from the outset: the system of mixed elections to the State [...]
С самого начала Путин заговорил о политических институтах: апробированной на осенних выборах смешанной избирательной системе и усилении [...]
[...] cups of tea, the participants of the meeting talked about the achievements that have been made in book [...]
За чайным столом участники встречи беседовали о достижениях книгоиздательства за последние годы и существующих проблемах, обсудили работу, [...]
i've been thinking about what we talked about at the valet stand, and I have some ideas.
Я всё думал о нашем разговоре на парковке, и у меня появилась пара идей.
The next 30 minutes Furuta talked about the peculiarity of the Japanese nation: its traditions, mentality, women, [...]
Следующие полчаса Фурута рассуждал о специфике японской нации: ее традициях, менталитете, женщинах.
Sounds like you and Patricia talked about me quite a lot.
Вы с Патрицией меня очень неплохо обговорили .
Imam: Guys, we have already talked about this.
Имам: Ребята, мы уже говорили об этом.
[...] and Vegetable Producers and Exporters Association Bashir Guliyev talked about activities carried out by the Association established last [...]
[...] Ассоциации Производителей Фруктов и Овощей Азербайджана Башир Гулиев рассказал о мероприятиях по производству и экспорту фруктов и овощей, [...]
[...] of spacecraft insurance, dwelled on reinsurance problems in foreign markets, and talked about sanctions in spacecraft insurance.
[...] страхования, подробно разобрали проблемы перестрахования космических рисков на иностранных рынках и поговорили о санкциях в космическом страховании.
The Vice-Minister also talked about the annual" Paryz" Prize, which is being conducted by the Ministry of [...]
Вице- министр также рассказал об ежегодной премии « Парыз », который проводится министерством труда и социальной защиты [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward