Translation of "tanks" in Russian

Results: 8718, Time: 0.0095

цистерн танков резервуаров баки емкости баллоны танковых автоцистерны аквариумах тенки бачки танкера

Examples of Tanks in a Sentence

The company owns fleet of 216 big volume( 76 м3) specialized tanks .
Располагает парком из 216 большекубовых( 76 м3) специализированных цистерн .
B An uninterrupted flow of nitrogen through several cargo tanks in a line
B Непрерывное пропускание азота через несколько грузовых танков , соединенных в линию
Only for tanks with built-in booster heater:
Только для резервуаров с встроенным вспомогательным нагревателем:
Depending on the daily consumption of hot water, Daikin domestic hot water tanks are available in different sizes.
В зависимости от суточного потребления горячей воды, баки ГВС Daikin могут быть разных размеров.
Two tanks with separate controls for the independent and optimum regulation of temperature.
Две емкости с отдельными панелями управления и приводом для независимой регулировки и получения оптимальной температуры.
The natural gas tanks in the vehicle must not be exposed to unwanted heat sources.
Газовые баллоны в автомобиле не должны подвергаться воздействию нежелательных источников тепла.
Thus, World of Tanks , a popular simulator of tank battles, rarely can be seen in international
Так, популярный симулятор танковых боев « World of Tanks » редко мелькает на международных соревнованиях, но
special vehicles( including construction machinery and tanks )
специализированные транспортные средства( включая строительную технику и автоцистерны )
Thanks to their size, the heaters can be easily installed in smaller tanks .
Благодаря размеру нагреватели можно с легкостью устанавливать в небольших аквариумах .
Water and septic tanks
Цистерны для воды и септик- тенки
Administrations of institutions should install drain tanks in the cells' toilet area
А дминистрациям учреждений установить в камерах сливные бачки на санузлах
pollution during transfer of oil cargo between oil tanks at sea; and( b) the on-board management of oil residue( sludge).
во время перекачки груза нефти с одного нефтяного танкера на другой в море и b) обращения с
What is the maximum capacity authorized for such IBCs, tank-containers or portable tanks ?
Какова допустимая максимальная вместимость этих КСГМГ, контейнеров- цистерн и переносных цистерн ?
Flushing of cargo tanks B- 2 What flushing method do you choose, and why?
Продувка грузовых танков B – 2 Какой метод продувки вы применяете и почему?
• welded in directly: possible in pipes and tanks with a wall thickness ≥ 20 mm/ 0 . 79 ""
• Непосредственная сварка: возможно для трубопроводов и резервуаров с толщиной стенки ≥ 20 мм/, 79"
Store your catalyst and other moisture sensitive materials in our sealed pressure tanks to protect material consistency.
Используйте наши баки для подачи/ хранения отвердителя и других влагочувствительных материалов.
Stainless steel tanks for drinking water Alamet-Trade Kazakhstan
Емкости из нержавеющей стали для питьевой воды
The natural gas tanks must not be exposed to a heat source.
Газовые баллоны не должны подвергаться воздействию источников тепла.
Rwanda, 7 of the rounds were shot by mortars, 9 by tanks , 18 by cannons/ howitzers, 1 by a rocket launcher
Руанды, 7 снарядов было выпущено из минометов, 9 из танковых орудий, 18 из пушек/ гаубиц, 1 из реактивной
Cranes, excavators, concrete mixers, tanks , equipment for oil and gas, mining and logging industries, public service,
Краны, экскаваторы, бетоносмесители, автоцистерны , а также оборудование для нефтегазового комплекса, горнодобывающей и лесозаготовительной отраслей, строительства, дорожного
With a little practice, one can create enchanting underwater interiors inside these tanks .
При наличии определенного опыта вы сможете создать в этих аквариумах чарующие подводные интерьеры.
Annually substantial part of the total wastewater production is discharged into septic tanks or disposed of in other ways and by
Значительная часть ежегодно образующихся стоков сбрасывается в септик- тенки или же удаляется иным неконтролируемым способом, приводя при
be combined to accessory systems such as deareators( with aroma recovery), homogenizers, aseptic tanks , integrated CIP.
с такими вспомогательными системами как деаэраторы( с восстановлением ароматов), гомогенизаторы, асептические бачки , встроенные устройства безразборной очистки.
What provisions are applicable to the suctions of needed when, on a tank vessel of type N, the pipes for loading and unloading are used for supplying the cargo tanks with ballast water?
Какие положения применяются к всасывающим патрубкам, если через систему погрузочно-разгрузочных трубопроводов нужно подавать водяной балласт в грузовые танкера типа N?
The firefighting water contained such aggressive substances that it etched through steel tanks within 72 hours.
Стоки от тушения пожара содержали настолько агрессивные вещества, что они за 72 часа разъели стенки стальных цистерн .
Right: Bulldozer near Syrian army tanks in one of the streets in the Yarmouk refugee camp.
Справа: бульдозер возле танков сирийской армии на одной из улиц в лагере беженцев Аль Ярмук.
Installation and connection of tanks on the worksite area
Монтаж и обвязка резервуаров на рабочей площадке
Poly tanks are included for all CCE, EB and HK models.
Пластиковые баки предусмотрены для всех моделей CCE, EB и HK.
In the reporting year, Surgutneftegas provided 32 well sites with drain tanks .
В отчетном году установлены дренажные емкости на 32 площадках скважин.
The natural gas tanks in the vehicle must not be exposed to unwanted heat sources.
Газовые баллоны в автомобиле не должны подвергаться воздействию сторонних источников тепла.

Results: 8718, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More