Translation of "taxpayers" in Russian

Results: 1384, Time: 0.0232

налогоплательщиков плательщиков налогоплательщики налогоплательщикам налогоплательщиками плательщики плательщикам плательщиками

Examples of Taxpayers in a Sentence

Provision of good service to our taxpayers is very important for us.
Для нас является значимым хорошее обслуживание налогоплательщиков.
Question: what category of taxpayers from 01 . 01 . 2010.
Вопрос: какая категория плательщиков с 01.01. 2010г.
Swiss taxpayers are taxed at the place of receipt of funds.
Швейцарские налогоплательщики уплачивают налог по месту получения средств.
Thus, taxpayers will have to pay for legislators' forgetfulness.
Так что за забывчивость законодателя, придется расплачиваться налогоплательщикам.
As a rule, taxpayers have limited ability to keep accounts.
Как правило, возможности ведения счетов налогоплательщиками ограничены.

TCT Transfers from taxpayers to consumers of a commodity.
ТНП трансферты от налогоплательщиков потребителям товара.
Questio n: what category of taxpayers from 01 . 01 . 2010.
Вопрос: Какая категория плательщиков с 01.01. 2010г.
Under the bill all taxpayers physical persons are divided into categories.
Согласно законопроекту все налогоплательщики – физлица разделены на категории.
Small business representatives are big taxpayers in the region.
Представители малого бизнеса являются мощными налогоплательщиками края.
Other taxpayers of this tax;
Других плательщиков этого налога;
Representation of taxpayers before the fiscal agencies.
Представительство интересов налогоплательщика в отношениях с фискальными органами.
We communicate with taxpayers in plain and intelligible language.
Мы общаемся с налогоплательщиком на понятном ему устном и письменном языке.
The statistical office receives information on registered taxpayers every month.
Статистическое управление ежемесячно получает информацию о зарегистрированных налогоплательщиках.
And all this is for account of Western taxpayers.
Причем все это будет за счет западного налогоплательщика.
Simplified system taxpayers[ monotributistas].
Участники системы упрощенного налогообложения( един. налог).
Actions to be performed by taxpayers to prepare for transfer pricing checks.
Подготовка к налоговым проверкам в отношении трансфертного ценообразования.
Taxpayers' bills increased by 9 per cent instead of doubling.
Счета за водоснабжение для налогоплательщиков увеличились на 9%, а не в два раза.
The amendments also envisaged liability of taxpayers in the event of non-intended use of benefit received through VAT exemption.
Законом также предусмотрена ответственность плательщиков в случае нецелевого использования предоставленной льготы при налогообложении лекарственных средств и медицинских изделий.
Furthermore, taxpayers, the Russian Ministry of Finance and the Russian tax authorities often interpret tax laws and regulations differently.
Более того, налогоплательщики, Министерство финансов РФ и российские налоговые органы часто по-разному токуют налоговые законы и нормативные акты.
It would be appreciated if our taxpayers had the option of arbitration considering tax disputes.
Очень бы хотелось, чтобы нашим налогоплательщикам предоставили опцию рассмотрения налоговых споров в арбитражном порядке.
The most popular measure in the fight against taxpayers is still the harshest seizing accounts.
Самой популярной мерой борьбы с налогоплательщиками остается самая жесткая- арест счетов.
The magazine simply and clearly describes the difficulties and contradictions that are faced by STS taxpayers on a daily basis.
Журнал просто и понятно расскажет о сложностях и противоречиях, с которыми ежедневно сталкиваются плательщики УСН.
What are important issues for these taxpayers in the event of the choice of a general system of taxation?
На что следует обратить внимание этим плательщикам в случае выбора общей системы налогообложения?
Taxpayers providing work under employment contracts pay contributions no later than the day set for paying salaries for the preceding month.
Уплата взносов плательщиками, предоставляющими работу по трудовым договорам, производится не позднее установленного дня выплаты заработной платы за предыдущий месяц.
Eligible taxpayers' group must be registered with tax authorities and meet certain conditions and criteria.
Группа налогоплательщиков должна быть зарегистрирована налоговыми органами и соответствовать определенным условиям и критериям.
The GVA of VAT taxpayers equals to the sum of administrative data and the estimated, undeclared GVA.
ВДС плательщиков НДС равна сумме показателей, взятых из административных источников, и оценке незаявленной ВДС.
The FTS revealed criteria which may allow taxpayers to avoid additional control.
ФНС раскрыла критерии, при соблюдении которых налогоплательщики могут быть освобождены от дополнительного контроля.
We recommend taxpayers to have sufficient arguments on inclusion of income and expenses to contractual and non-contractual activities.
Мы рекомендуем налогоплательщикам иметь достаточную аргументацию при отнесении тех или иных доходов и расходов к контрактной и внеконтрактной деятельности.
Taxpayers' water bills went up by 9% instead of doubling( Perrot-Maitre and Davis 2001).
Сумма оплачиваемых налогоплательщиками счетов за воду возросла на 9%, вместо того, чтобы удвоиться( Перро- Мэтр и Дэвис, 2001).
The tax relief has been structured to benefit taxpayers who earn below R350 000 in a year the most.
Структура налога по группам была видоизменена, чтобы дать льготу плательщикам, получающим менее R350 000 в год.

Results: 1384, Time: 0.0232

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Taxpayers" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More