Translation of "telecommunications" in Russian

Results: 6727, Time: 0.0128

телекоммуникаций связи телекоммуникационных электросвязи телесвязи телекомьюникейшнз телекомму телекоммуника телекомьюникейшнс телекоммьюникейшнз

Examples of Telecommunications in a Sentence

The current scientific and technical revolution makes its own contribution especially for the sectors of information sciences and telecommunications .
Свой вклад вносит и современная научно-техническая революция, особенно в области информатики и телекоммуникаций .
Mobile TeleSystems( MTS) is the largest telecommunications operator in Russia, Eastern Europe and Middle Asia.
ОАО « Мобильные ТелеСистемы »( МТС) – крупнейший оператор связи в России, Восточной Европе и Средней Азии.
The main examples in this category are typically financial institutions, telecommunications providers and Internet service providers.
Типичными примерами этой категории являются финансовые учреждения, провайдеры телекоммуникационных и Интернет- услуг.
In certain countries, the postal sector was a poor second to the likes of telecommunications and electricity.
В ряде стран почтовый сектор оказался на вторых ролях, далеко отстав от электросвязи и энергообеспечения.
It is no secret that the Kingdom of Morocco established the first telecommunications station in Africa in 1970.
Хорошо известно, что Королевство Марокко создало первую станцию телесвязи в Африке в 1970 году.
information society agenda; the privatization of the Bahamas Telecommunications Company( the State-owned telecoms incumbent); regulation for both
программы создания национального информационного общества; приватизации компании<< Бахамас телекомьюникейшнз >>( государственная телекоммуникационная компания); регулирования финансового сектора и сектора связи; и трансграничного налогового сотрудничества.
The rating for telecommunications services fell.
Снизилась оценка телекомму - никационных услуг.
The Bureau will also continue to ensure the full integration of the satellite transmission medium in worldwide telecommunications networks.
Бюро также будет по-прежнему обеспечи- вать полную интеграцию спутниковых средств пере- дачи информации во всемирную телекоммуника - ционную сеть.
:: Contract pd / co049 / 00 between the United Nations and Telecommunications Consultants India, Ltd.
:: Контракт PD/ CO049/ 00 между Организацией Объединенных Наций и компанией<< Телекомьюникейшнс консалтантс Индия, лтд.>>
Expansion of the mobile phone working group to include Alcatel, Sharp Telecommunications Europe and Vodafone as members;
а) расширение состава Рабочей группы по сотовым телефонам за счет включения в него компаний" Алкатель"," Шарп телекоммьюникейшнз , Европа" и" Водафон";
Modern means of telecommunications , such as telefax, may be used.
Разрешается использовать современные средства телекоммуникаций , такие, как телефакс.
In 2009, the level of penetration of mobile telecommunications services reached 143
Уровень проникновения услуг сотовой связи в 2009 году достиг 143, 2% 4.
Drones can also become a part of the infrastructure, by playing a role in broadcasting telecommunications signals.
Дроны могут стать частью такой инфраструктуры, выполняя функцию трансляции телекоммуникационных сигналов.
• royalty( except for lease payments for international( continental or intercontinental) telecommunications channels or networks)
• роялти( кроме платежей по аренде международных — континентальных и межконтинентальных — каналов и сетей электросвязи );
Mobile deployable telecommunications systems
Мобильные развертываемые системы телесвязи
22. The local telephone system is operated by Gibraltar NYNEX Communications Ltd., while the international system is operated by Gibraltar Telecommunications International( Gibtel).
22. Местную телефонную связь обеспечивает компания<< Гибралтар НАЙНЕКС комьюникейшнз, лтд.>>, а международную--<< Гибралтар телекомьюникейшнз интернейшнл>>(<< Гибтел>>).
The development of mining industry, energy, transport, telecommunications industry, food and light industry, building materials industry,
Должны получить развитие горнодобывающая отрасль, энергетика, транспорт, телекомму - никационная отрасль, пищевая и легкая промышленность, промышленность строительных
Telecommunications satellite( Mexsat 3)
Телекоммуника - ционный спутник Mexsat 3
International telecommunications are operated by Gibraltar Telecommunications International Ltd
Связь через посредство международной сети телекоммуникаций обеспечивает компания<< Гибралтар телекомьюникейшнс интернейшнл лтд
Persistent media reports in Abidjan concerning Comstar telecommunications , financial misconduct and money-laundering by high-level Liberian and
Постоянно появляющиеся в Абиджане сообщения средств массовой информации о<< Комстар телекоммьюникейшнз >>, совершавшихся высокопоставленными либерийскими и ивуарскими политическими деятелями финансовых
HARTING uses con: card + and Plug connectors also for applications beyond telecommunications .
HARTING также использует con: card и соединители Plug для применения помимо телекоммуникаций .
In the case of mobile telecommunications , the services in Moldova are the most expensive as compared these countries.
Стоимость корзины услуг мобильной связи в два раза дороже, чем в среднем по странам СНГ.
The upgraded network will improve the quality of telecommunications services and help modernise technical infrastructure of cities and towns.
Модернизированная сеть изменит качество телекоммуникационных услуг и сделает более современной техническую инфраструктуру городов.
Sovetskaya Gavan, shoreline of Sovetskaya Gavan Bay from Telecommunications Station 26.
Советская Гавань, береговая черта залива Советская Гавань от 26 пункта электросвязи
Independent bodies such as the Lesotho Telecommunications Authority, the Media Institute of Lesotho and others regulated media issues.
Вопросы, касающиеся средств массовой информации, регулируются такими независимыми органами, как Орган Лесото по телесвязи , Институт средств массовой информации Лесото и другие.
Telephone Company, Barakat Post Express, Barakat Refreshment Company, Al Baraka Exchange, LLC, Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd., Barakaat Bank of Somalia, Barako Trading Company, LLC, Al-Barakaat, Al-Barakaat Bank, Al-Barakaat Bank of Somalia, Al-Barakat Finance Group, Al-Barakat Financial Holding Co., Al-Barakat Global Telecommunications, Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited, Al-Barakat International, Al-Barakat Investments, Barakaat Group of Companies, Barakaat Red Sea Telecommunications, Barakat International Companies and Barakat Telecommunications Company Limited.
Баракат>>, Финансовая холдинг-компания<< Аль- Баракат>>,<< Аль- Баракат глоубал телекомьюникейшнз >>, Корпорация<< Группа компаний „ Аль Баракат" в Сомали
Transactional services such as logistics to transport the good to destination or telecommunications to stay in touch and obtain information must
логистики для перевозки товаров до места назначения или телекомму - никационные услуги для поддержки связи и получения информации.
technology development in Central and Eastern Europe and the NIS, using contemporary information and telecommunications technologies.
странах Централь- ной и Восточной Европы и ННГ и использующих современные информационные и телекоммуника - ционные технологии.
research institutions and public entities, including the Hellenic Telecommunications Organisation( OTE), had successfully undertaken important individual space
научно-исследовательских институтов и государственных предприятий, включая организацию" Элленик телекомьюникейшнс "( ОТЕ), успешно осуществляли отдельные важные космические проекты, связанные
Panasonic), Mitsubishi, Motorola, NEC, Nokia, Philips, Samsung, Sharp Telecommunications Europe, Siemens and Sony Ericsson- responded promptly to
Панасоник")," Мицубиси"," Моторола"," НЕК"," Нокия"," Филипс"," Самсунг"," Шарп телекоммьюникейшнз - Европа"," Сименс" и" Сони Эрикссон"- оперативно откликнулись на

Results: 6727, Time: 0.0128

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More