"TELEVISION" RUSSIAN TRANSLATION

Television Translation Into Russian

Results: 11361, Time: 0.1638


television
телевидение Examples Back
телевизор Examples Back
телевизионный Examples Back
ТВ Examples Back
телевижн Examples Back
телепередач Examples Back
телепрограмм Examples Back
телевещание Examples Back
телекомпании Examples Back
телеканал Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Television" in a sentence

[...] the use of new information and communications media, such as the Internet, social networks and television
[...] структуре туристов и использованием новых информационных и коммуникационных медиа, таких как интернет, социальные сети и телевидение
[...] you to display printed documents, microscope slides and 3D objects on your computer, projector or television .
[...] выводить изображения печатных документов, изображения с предметных стекол и 3D- объектов на компьютер, проектор или телевизор .
Broadcasting organisation company, which creates an international television signal at the competitions.
Организация- вещатель- компания, создающая международный телевизионный сигнал на соревнованиях.
• increase the separation between the unit and the television tuner.
• Увеличить расстояние между устройством и ТВ тюнером.
[...] DPI organized a special event co-hosted by Music Television ( MTV) with the participation of the Secretary-General and, [...]
[...] года ДОИ провел специальные мероприятия при содействии" Мьюзик телевижн "( МТV) с участием Генерального секретаря, а также по [...]
Of course, I only know about the war through television , newspapers and other sources.
Конечно, я знаю о войне только из телепередач , прессы и других источников.
[...] positions in the creation and distribution of film, television and animated content, as well as increasing film-production [...]
[...] на лидирующие позиции в создании и дистрибуции фильмов, телепрограмм и анимированного контента, а также увеличить мощности по [...]
[...] the tower became its symbolic centre, and this is where the history of Moscow television started.
[...] башни сформировался архитектурный облик района, она стала его символическим центром, именно отсюда в Москве началось телевещание .
[...] bought a 60 percent share in Channel 31, a private television station in operation since 1993.
[...] в 2007 году приобрела 60- процентную долю частной телекомпании « 31 канал », вещающей с 1993 года.
I have heard azerbaijan's ANS television referred to as the“ party of war” for the way [...]
Мне довелось слышать, как азербайджанский телеканал ANS называли « партией войны »: новостные передачи на этом [...]
Digital Satellite Television First Generation( DVB-S)
Цифровое спутниковое телевидение первого поколения( DVB- S)
If this occurs, turn the television off for about 30 minutes.
Если это происходит, выключите телевизор приблизительно на 30 минут.
If your original television or video remote uses a 20 key, this function can be found [...]
Если Ваш оригинальный телевизионный или видеопульт ДУ использует 20 клавиш, то эту функцию можно найти, нажав [...]
Are growing broadcast rights fees good or bad for sports and television ?
Растущие расценки на телетрансляции – вред или пользу приносят они спорту и ТВ ?
[...] in French), as well as broadcast reports by BBC, the Globo television network and CNN Español.
[...] французском), а также радио- и телерепортажи<< Биби- си>>,<< Глобо телевижн нетворк>> и<< Си- эн- эн эспаньол>>.
[...] been organizing meetings with producers of radio and television content to encourage them to introduce an appreciation [...]
[...] быстро, ИНАДИ проводит встречи с производителями радио- и телепередач с целью введения в СМИ концепций о значении [...]
[...] is possibly a reflection of economic circumstances, since television viewing tends to grow when the American economy [...]
Возможно, это отражение экономической ситуации, так как просмотр телепрограмм имеет тенденцию к росту, когда американская экономика этого [...]
Azerbaijan will break up broadcasting of analogue television in early next year
В Азербайджане с начала следующего года будет прекращено аналоговое телевещание
Many of the television news organizations have also launched websites, although their quality and features vary; [...]
Казахстанские новостные телекомпании запустили собственные веб- сайты, которые рознятся по функциональным возможностям и качеству информационного контента; [...]
[...] press conference they would have made no objections, but the state-owned television should have kept silence!
[...] телеканалу, то с их стороны не было бы никаких претензий, но государственный телеканал должен был молчать!
Digital Cable Television Second Generation( DVB-C2)
Цифровое кабельное телевидение второго поколения( DVB- C2)
If this occurs, turn the television off for about 30 minutes.
Если это произойдет, выключите телевизор примерно на 30 минут.
Conference organizer: Television Industry Committee.
Организатор конференции: Индустриальный Телевизионный Комитет.
Vladimir Dvoyeglazov and Dmitry Savelyev( Russian Public Television ).
Владимир Двоеглазов и Дмитрий Савельев( Общественное ТВ России).
[...] broadcasters, including 500 clients of the Associated Press Television News, as well as 60 members of the [...]
[...] 560 вещательных компаний, включая 500 клиентов<< Ассошиэйтед пресс телевижн ньюз>>, а также 60 членов Европейского вещательного союза.
[...] 77 billion yuan, had resolved the radio and television reception problems of some 100 000 villages with [...]
[...] позволило решить проблемы, связанные с приемом радио- и телепередач , в 100 000 деревень, где проживает в общей [...]
[...] predicted that these new media would challenge traditional television viewing, but this is the first significant evidence [...]
[...] средства массовой информации могут сделать вызов традиционному просмотру телепрограмм , но сейчас это является первым существенным свидетельством, появившимся [...]
( iv) 27 licences for cable television ( of unaltered programmes);
iv) 27 лицензий на кабельное телевещание ( неизмененных программ);
[...] Moskovskij Komsomolets, Leonid Mlechin, commentator at the Public Television of Russia, Marina Zakharova, Deputy Editor-in-Chief of Regnum [...]
[...] « Московский комсомолец » Александра Минкина, комментатора Общественной телекомпании России Леонида Млечина, заместителя главного редактора информационного агентства [...]
[...] landing at the airport in Tbilisi, Georgia, Rustavi 2 television reported referring to the emergency services.
[...] совершил аварийную посадку лайнер, следовавший из Киева, сообщает телеканал « Рустави 2 » со ссылкой на экстренные [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward