Translation of "television" in Russian

Results: 14386, Time: 0.0114

телевидения телевизионных телевизор телевещания тв телевижн телепередач телепрограмм телекомпании телеканалов телевещательных телерадиокомпании телестудия телеэкране телетрансляции телепродукции телефильма телеаппаратуре телекорреспондента телесериалах телевизионщиков

Examples of Television in a Sentence

21. Building, operating and technical maintenance of cable television and radio broadcasting networks;
Строительство, эксплуатация и техническое обслуживание сетей кабельного телевидения и радиовещания
The Rediffusion Company used a fibre optic system to transmit analogue television signals.
Компания Rediffusion использовала оптоволоконную систему для передачи аналоговых телевизионных сигналов.
15-year-old girls who watch television for two or more hours on weekdays
15- летние девочки, которые по будням смотрят телевизор два часа или более ежедневно
Since 2016 she has been a member of the professional jury of the national cultural television of Armenia.
С 2016 года является членом профессионального жюри конкурса национально- культурного телевещания Армении.
What are its perspectives and what can you tell us about software developing trends for digital television in general?
Как Вы оцениваете его перспективы, и что Вы можете сказать о тенденциях развития программных решений для цифрового ТВ в целом?
Chinese channel Phoenix Television , journalist Lao Yuhan-- 22 February 2012
27. Китайский телеканал<< Финикс телевижн >>, журналист Лао Юйхань-- 22 февраля 2012 года
Of course, I only know about the war through television , newspapers and other sources.
Конечно, я знаю о войне только из телепередач , прессы и других источников.
Ireland has a growing independent television production sector.
В Ирландии наблюдается рост производства телепрограмм независимыми продюсерами
Since 2007, she has produced many projects in the Public Television .
С 2007 года он была продюсером многочисленных проектов в Общественной телекомпании .
A report on the most passive television viewing time during the day or night, the total subscriber base;
Отчет о наиболее пассивном времени просмотра телеканалов в период суток по всей абонентской базе;
65. Moreover," Law No. 6112 on the Establishment of Radio and Television Enterprises and Their Media Services" which entered into force 3 March 2011 was prepared in conformity with the European Convention on Transfrontier Television - to which Turkey is a party- and EU Audiovisual Media Services Directive.
Кроме того, Закон № 6112 об учреждении радио и телевещательных компаний и поставщиках их медийных услуг, вступивший в силу 3 марта 2011 года, был разработан в соответствии с Европейской конвенцией о трансграничном вещании , стороной которой является Турция, и Директивой Европейского союза об аудиовизуальных медиа- услугах
Shakhverdyan, chairman of NKR Public television and the editor-in-chief of state newspaper" Azat Artsakh" L
Шахвердян, Председатель Совета Общественной телерадиокомпании НКР и главный редактор общественной газеты" Азат Арцах"- Л.
United Nations Television has also provided archival material on human rights to broadcasters.
Телестудия Организации Объединенных Наций также предоставила радиовещательным компаниям архивные материалы по правам человека.
The relationship between viewing violent, cruel and erotic scenes on television and aggressive behavior of children is described.
Выявляется взаимосвязь между просмотром сцен насилия, жестокости и эротики на телеэкране и агрессивного поведения детей.
Almost all productions are cleared for television and educational institutions.
Почти все материалы разрешены для телетрансляции и для использования учебными заведениями.
While it offers economic advantages, it also leads to an integration of" traditional" television distribution channels with more recent channels such as the Internet.
Хотя это обеспечивает экономические выгоды, это приводит также к интеграции" традиционных" каналов распространения телепродукции в более новые каналы, подобные Интернету.
389. In addition, the author of cinematographic work( film and television ) intended for public show or other method of
К тому же защищается право автора кинопроизведения на свободу самовыражения( кинофильма и телефильма ), предназначенного для публичного показа или иного способа экономической
required for the acquisition of professional radio and television reference books and materials, and public information supplies
справочников и справочных материалов по профессиональной радио- и телеаппаратуре , а также принадлежностей для подготовки общественной информации, таких,
3 training of trainers workshops for 10 journalists( 3 radio, 2 television , 2 print media and 3 Web) on covering
подготовке инструкторов для 10 журналистов( 3 радиокорреспондента, 2 телекорреспондента , 2 корреспондента печатных изданий и 3 корреспондента сети
On television he has given remarkable performances in both comedy( La loi selon Bartoli) and drama( Papillon Noir); In 2010 he made a decisive encounter, playing the title role in L.
В телесериалах он появляется как в комических(" La loi selon Bartoli"), так и в драматических ролях(" Papillon Noir").
Another television van just arrived.
Еще один фургон телевизионщиков прибыл.
Ms Alvarez-Laso set up mexico's fi rst satellite educational television channel.
Г-жа Альварес- Ласо является создателем первого в Мексике образовательного канала спутникового телевидения .
Montenegro arranged live broadcasts on a variety of television and radio stations.
Черногория организовала прямые трансляции на различных телевизионных и радиостанциях.
15-year-old boys who watch television for two or more hours on weekdays
15- летние мальчики, которые по будням смотрят телевизор два часа или более ежедневно
The event was covered by three television networks and online media outlets.
Это событие освещали три сети телевещания и электронные информационные агентства.
REVIEWS AND FORECASTS It can also be said that consumer attitudes to television have changed in 2017.
ПОДПИСАТЬСЯ Также можно сказать, что в 2017 году изменилось отношении потребителей к ТВ .
Collaboration with such major satellite channels as Star TV, BBC World Service Television and CNN have increased.
Укрепилось сотрудничество с такими основными спутниковыми каналами, как" Стар ТВ"," Би-Би-Си уорлд сервис телевижн " и" Си- Эн- Эн".
They may also watch television and go for a one-hour walk daily.
Им разрешены также просмотр телепередач и ежедневные прогулки продолжительностью в один час.
Abolition of Television / Video Producer pursuant to General Assembly resolution 65 / 248
Упразднение должности сотрудника по подготовке видео/ телепрограмм в соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи
Currently, she is a reporter for television Station Imedi.
В данный момент работает репортером в телекомпании « Имеди ».

Results: 14386, Time: 0.0114

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More