"Tell" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 73629, Time: 0.0093

Examples of Tell in a Sentence

His communication improved now he can simply tell us what he wants to eat or drink or if he needs anything.
Его коммуникационные способности наладились — теперь он может легко сказать нам, что он хочет попить или сесть или, если ему чтото требуется.
choose one of major ecological topics and to tell how they would work on it to make
предлагалось выбрать одну из острых экологических тем и рассказать , как бы они работали над ней, чтобы сделать
caregiver had been kept‘ fully informed' about the diagnosis/ prognosis but‘ refused to tell him anything'.
помощь, был « полностью информирован » о диагнозе/ прогнозе, но « отказывался говорить ему что-либо ».
Tell fowler I know, and i'm not backing off.
Передай Фаулеру, что я знаю, и я не отступлю.
the computer will use its training to instantly tell whether or not we will be able to
Землей, компьютер будет использовать свое обучение, чтобы мгновенно сообщить , сможем ли мы переместить его с курса столкновения.
I hate the Roekaar, and I want to tell you why:
Я ненавижу Роекаар и хочу объяснить вам — почему.
Jason Kortis did the encoding, which was entirely error-free, so far as I could tell , and I edited it to my preferred format.
Джейсон Кортис сделал кодировку, которая была абсолютно безошибочной, насколько я могу судить , и я отредактировал ее в своем предпочтительном формате.
The main goal of the trip was to have new trail-building experience, and tell the whole Southern hemisphere about Baikal and GBT.
Главные цели проездки – перенять новый для нас опыт по строительству троп и поведать всему южному полушарию о Байкале и ББТ.
Earlier, another group of engineers taught robots to distinguish between surface texture which can not even tell people.
Ранее другая группа инженеров научила роботов различать поверхности, текстуру которых не может отличить даже человек.
Today I wish to tell you to open your hearts to God like the spring flowers which crave for the sun.
Сегодня Я хочу попросить вас открыть ваши сердца Богу также, как весенние цветы, жаждущие солнца.
What if they have already left for somewhere else and I can't find them to tell them about Ravnica?
А что, если они уже отправились куда-то еще, и я не смогу отыскать их, чтобы предупредить о Равнике?
The service consultant will tell you which areas, according to his appraisal, you should focus on in order that your vehicle may pass the technical test without any problems.
Сервис- консультант подскажет Вам на какие пункты, по его мнению, следует обратить внимание, чтобы автомобиль беспрепятственно прошел технический контроль.
Today it's impossible to tell exactly which stars in the sky are siblings of the Sun.
Сегодня невозможно точно сказать , какие звезды на небе являются братьями и сестрами Солнца.
They can tell us how gigantic galaxies form and grow and where different chemicals come from.
Они могут рассказать нам, как формируются и растут гигантские галактики и откуда берутся различные химические вещества.
Likewise the early disciples had the grace to tell people the truth, and then let them go
Аналогично ранние ученики имели благодать говорить людям истину, а затем позволяли им идти так, что бы
Please tell my wife that I love her."
Пожалуйста, передай моей жене, что я её люблю.".
However, I can tell you that Africa and Asia/ Australia/ Pacific are significantly lower than North America.
Однако я могу вам сообщить , что этот показатель в Африке и в Азии, Австралии и Тихоокеанском регионе существенно ниже, чем в Северной Америке.
I tried to tell them that they shouldn't approach him but they loved him so much
Я пытался объяснить им, чтобы они не приближались к нему, но они так полюбили его, что
As far as we can tell , the European Bank for Reconstruction and Development has arguably not
Насколько мы можем судить , Европейский банк реконструкции и развития, вероятно, мало что сделал для включения обширных
Botnari refused to tell us what Iaralov did in the Parliament.
Ботнарь отказался поведать нам, что делал Яралов в парламенте.
At this time of year it is hard to tell the models from the stylists, the buyers from the bystanders.
В это время года в Брере трудно отличить моделей от стилистов, покупателей от прохожих.
But I couldn't tell them to wait because we would have something soon!
Но я не мог попросить их подождать с вопросами, потому что мы тоже скоро сможем кое-чем похвастаться.
And you didn't think to tell me?
И ты не подумал предупредить меня?
Based on their appraisal, the service consultant will tell you which areas you should focus on in order to ensure that your vehicle will pass the technical test without any problems.
Сервис- консультант подскажет вам на какие пункты, по его мнению, следует обратить внимание, чтобы автомобиль беспрепятственно прошел технический контроль.
People could tell they had been with Jesus.
Люди точно могли сказать , что они были с Иисусом.
And so we struggle, I don't know what else to tell you. 1 . 15 ..
Так мучаемся, больше не знаю дальше что тебе рассказать . 1.15.
Lee Min Ho differs in reserve and in the interviews tries to tell more about friends, favorite actors and athletes, future roles, but not about personal.
Ли Мин Хо отличается скрытностью и в своих интервью старается больше говорить о друзьях, любимых актерах и спортсменах, будущих ролях, но не о личном.
Tell Rochelle that i'll be...
Передай Рошель, что я буду...
For instance, instead of telling the maintainer that you will upload the updated package in 7 days, you should upload the package to delayed 7 and tell the maintainer that they have 7 days to react.
Например, вместо того, чтобы сообщить сопровождающему о том, что вы собираетесь загрузить обновленный пакет в течении 7 дней, вам следует загрузить пакет в DELAYED/ 7 и сообщить сопровождающему, что у него имеется 7 дней для того, чтобы отреагировать на это.
He said he planned to tell a court hearing on Sunday why he had confessed but was never given a chance to speak.
По его словам, он собирался объяснить на суде в воскресенье, почему сознался, однако ему не предоставили слова.

Results: 73629, Time: 0.0093

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More