TRANSLATION

Tell Her in Russian

Results: 6035, Time: 0.1771


tell her
сказать ей Examples Back
говорить ей Examples Back
передай ей Examples Back
рассказывать ей Examples Back
сообщить ей Examples Back
признаться ей Examples Back
попросить её Examples Back
скажи ей Examples Back
скажу ей Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with tell her

She felt that the dream was trying to tell her something important.
Она чувствовала, что мечта пыталась сказать ей что-то важное.
She let the components tell her what they wanted to be, like her old inventing days... and [...]
Она позволяла элементам говорить ей , куда они хотят попасть, как было в старые добрые изобретательские времена.
And if you see my wife, tell her i'm going to lie down.
И если увидишь мою жену, передай ей , что я собираюсь прилечь.
[...] I got the scar and I started to tell her about my days wielding a bean hook and [...]
[...] меня, как я получил шрам, и я начал рассказывать ей о тех днях, когда я, размахивая секачом для [...]
Uh, you wanna tell her or should I?
Ты хочешь сообщить ей об этом? Или мне сделать это?
But I was scared to tell her .
Очень уж мне нравилась одна девица, но я боялся признаться ей в этом.
I don't know if I should tell her to come up or give her water or something [...]
Должен ли я попросить её подняться к нам, или предложить ей воды или ещё чего.
It took me 27 years to decide and tell her a single phrase:
Мне понадобилось целых 27 лет, чтоб решиться и сказать ей одну единственную фразу:" я- гей".
and I don't want to tell her that you're living here and I don't want her staying [...]
и я не хотел говорить ей , что ты живешь здесь, и я не хочу, чтобы она оставалась [...]
Barbara... Babs, please tell her that i'm fine and that i'm hap... 87% happy and that I [...]
Бабс, пожалуйста, передай ей , что со мной все в порядке, что я счастли... на 87% счастлива, и [...]
' But still i'm afraid to tell her of my fantasies and my nightmares.
" Но я всё ещё боюсь рассказывать ей мои фантазии и кошмары.
[...] meeting with you, and I just want to tell her that she might be talking to a new [...]
[...] сказала ей о нашей встрече, и я хочу сообщить ей , что возможно, она разговаривает с новым сценаристом.
Then you have to tell her first.
Тогда ты должен признаться ей первым.
This is a beautiful woman walking around naked and you wanna tell her to stop?
Это прекрасная женщина, которая разгуливает голой по квартире и ты хочешь попросить её прекратить?
[...] for someone to visit this mother, listen to her needs, and tell her that God loves her.
[...] надежду, что кто-то в этом мире слышит потребности матери и готов сказать ей , что Бог ее любит.
Okay, could you please just not tell her ?
Ты можешь, пожалуйста, просто не говорить ей ?
Tell her exactly what I say, and nothing more.
Передай ей слово в слово, что я сказал, и ничего более.
- You promised you weren't gonna tell her .- Oh.
- Вы обещали не рассказывать ей .
But you have to tell her before the show is scheduled to be on.
Но ты должен сообщить ей об этом до составления программы.
Because you loved Angelica with all your heart. You just didn't have the courage to tell her ?
Оттого, что вы всем сердцем любили Анжелику, а у вас не нашлось мужества признаться ей ?
And tell her to make an exception.
И попросить её сделать исключение.
Could you tell her that...?
Не могли бы вы сказать ей , что...?
I don't think that you should tell her that i'm here.
Не думаю, что вам стоит говорить ей , что я здесь.
- Tell her i'm not coming.
Передай ей , что я не приеду.
But you're not gonna tell her .
Но ты не собираешься рассказывать ей .
Now I might have to tell her that he's a terrorist.
Теперь я должен сообщить ей , что он террорист.
it's not too late. You should tell her how you feel.
Ты должен признаться ей в своих чувствах, пока не поздно.
Well, maybe you should tell her again.
Ну, может стоит попросить её ещё раз.
[...] example, passenger Renee May called her mother to tell her that the plane had been hijacked and that [...]
Например, пассажирка Рене Мая позвонила матери, чтобы сказать ей об угоне самолета и о том, что все [...]
If I let you meet her, do you promise not to tell her who you really are?
Если я позволю тебе встретиться с ней, ты обещаешь не говорить ей , кто ты?
OTHER PHRASES
arrow_upward