"TERMINOLOGY" RUSSIAN TRANSLATION

Terminology Translation Into Russian

Results: 3706, Time: 0.0899


terminology noun
терминология Back
термин
( angrymad )
Back
terminology adjective
терминологический Back
Examples:

Examples of Terminology in a Sentence


in direct offset transactions( see chapter I," Scope and terminology of the Legal Guide", paragraph 17).
uncitral.org
и при прямых компенсационных сделках( см. главу I" Сфера применения и терминология Правового руководства", пункт 17).
uncitral.org
— when we speak of“ migration”, we should make a distinction between economic and political terminology .
forumspb.com
Каков ваш прогноз относительно развития этих процессов ?— Когда мы говорим « миграция », нужно отличать экономический термин от политического.
forumspb.com
During the period of discipline 106 articles, 3 methodical recommendations, 1 medical terminology dictionary in Russian, Kazakh, English have been published;
kgmu.kz
За период существования дисциплины опубликовано 106 статей, 3 методических рекомендаций, 1 медицинский терминологический словарь на русском, казахском, английском языках; 18 учебно-методических
kgmu.kz
The terminology is important in the context of Tajikistan where the gender dimension of domestic violence
iphronline.org
Терминология имеет важное значение в контексте Таджикистана, где гендерный аспект домашнего насилия иногда носит размытый характер,
iphronline.org
Terminology used Explanation Buyback A buyback is the repurchase of outstanding shares on the market( repurchase)
seb.lv
Использованный термин Объяснение Выкуп Выкуп- это выкуп акций размещенных акций на рынке компанией с целью уменьшения количества акций на рынке.
seb.lv
Key words: level of education, educational standard, conceptual terminology apparatus, sphere of activity, activity object, type of activity, labor function, professional standard.
almavest.ru
Ключевые слова: уровень образования, образовательный стандарт, понятийно- терминологический аппарат, область деятельности, объект деятельности, вид деятельности, трудовая функция, профессиональный стандарт.
almavest.ru
This terminology is also used when the contracts for the supply of goods in the two directions are concluded concurrently.
uncitral.org
Эта терминология применяется также, когда контракты на поставку товаров в обоих направлениях заключаются одновременно.
uncitral.org
Terminology used Explanation Deflation A general decline in prices of goods and services.
seb.lv
Использованный термин Объяснение Дефляция Общее снижение цен на товары и услуги.
seb.lv
Short dictionary of terminology in quality management of higher and vocational.
old.spmi.ru
Краткий терминологический словарь в области управления качеством высшего и среднего профессионального образования.
old.spmi.ru
So the terminology that the SSAC proposed is to separate three aspects.
whois.icann.org
Поэтому терминология , предложенная SSAC, призвана разделить три аспекта.
whois.icann.org
Terminology used Explanation Base metals Base metals are widely used in commercial and industrial applications.
seb.lv
Использованный термин Объяснение Недрагоценные металлы Недрагоценные металлы широко применяются в торгово-промышленных сделках.
seb.lv
The book contains terminology and name indexes to help in case of difficulties, in particular, with
library.opu.ua
Пособие содержит терминологический и именной указатели, помогающие в случае затруднений, в частности, с ответами на закрытые тесты, быстро найти соответствующий текст.
library.opu.ua
Sex workers across the world use different terminology to refer to trans communities we use the term trans in a global context but different terminology in regional contexts.
www.nswp.org
В глобальном контексте мы применяем термин транс-, однако в региональных контекстах может использоваться и другая терминология .
www.nswp.org
In legal terminology ‘ Personal Injury' refers to an injury of body, mind or emotions; the term
vakarevlaw.com
В юриспруденции термин " телесное повреждение" означает ущерб, нанесенный как телу человека, так и его психике и эмоциям.
vakarevlaw.com
development of self-regulatory, provides a comparative analysis of terminology of personal GLA formation and development of relevant
periodical.pstgu.ru
Автор выделяет этапы саморегулируемого развития и проводит сравнительный терминологический анализ основных понятий, связанных с формированием личностных УУД
periodical.pstgu.ru
offset transaction as described in chapter I," Scope and terminology of the Legal Guide", paragraph 17.
uncitral.org
К другому виду относятся косвенные компенсационные сделки, как они описаны в главе I" Сфера применения и терминология Правового руководства", пункт 17.
uncitral.org
disabilities to vote and be elected, containing outdated terminology " persons of unsound mind", in articles 34( 1)
daccess-ods.un.org
право инвалидов голосовать и быть избранными, содержит устарелый термин " душевнобольные лица" в статьях 34( 1) и 43,
daccess-ods.un.org
As part of this project, he prepared a glossary of management terminology in four languages which was distributed as an insert with the magazine" Espansione".
dialogue.it
В рамках этого проекта был составлен терминологический глоссарий для руководителей на четырех языках, и распространен как
dialogue.it
As noted in chapter I," Scope and terminology of the Legal Guide", paragraph 14, the Legal
uncitral.org
Как отмечается в пункте 14 главы I" Сфера применения и терминология Правового руководства", термин" бартер" используется в Правовом руководстве
uncitral.org
The Deputy Executive Director said that the terminology " Special Accounts" was adopted by the Executive Board
daccess-ods.un.org
Заместитель Директора- исполнителя сказала, что термин " специальные счета" был принят Исполнительным советом тогда, когда по рекомендации
daccess-ods.un.org
Currently, the orderly terminology fund approved by the Commission is about 18 000 terms.
m.egov.kz
В настоящее время упорядоченный терминологический фонд, утвержденный Комиссией, составляет порядка 18000 терминов.
egov.kz
Modern scientific terminology , in particular with regards to informatization of Earth sciences,“ widely opened the westward
zikj.ru
Современная научная терминология , в частности в области информатизации наук о Земле, широко « распахнув чужесловам ворота
zikj.ru
( b) Terminology: For" rail security" the terminology adopted by sc 2 applies which is:" the protection of human beings, transport
daccess-ods.un.org
b) терминология: в качестве определения" железнодорожной безопасности" применяется следующий принятый SC. 2 термин :" защита людей, транспортных средств и инфраструктуры транспорта от
daccess-ods.un.org
used within Member States that differed from those included in United Nations Terminology Bulletin No. 347.
daccess-ods.un.org
названия стран, отличающиеся от тех названий, которые включены в<< Терминологический бюллетень № 347>> Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
For the purpose of this Guidance, the following terminology is used:
eurasiangroup.org
Для целей настоящего Руководства используется следующая терминология :
eurasiangroup.org
Furthermore, indigenous peoples were calling for the use of the terminology " indigenous peoples" rather than" indigenous and local communities"
daccess-ods.un.org
Кроме того, коренные народы призывают использовать термин " коренные народы", а не" коренные и местные общины" во всех новых целях устойчивого развития.
daccess-ods.un.org
7. A third issue of terminology concerns the description of groups who have taken up arms against the Government.
daccess-ods.un.org
7. Третий терминологический вопрос связан с квалификацией групп, ведущих вооруженную борьбу против правительства.
daccess-ods.un.org
Terminology and definitions There is neither a consistent terminology nor a widely accepted definition of cyberwarfare.
www.itu.int
Терминология и определение В настоящее время нет унифицированной терминологии, равно как и общепринятого определения понятия" кибернетическая война".
www.itu.int
While in some States the terminology " incitement" is used, in others, sanctions are imposed on conduct
daccess-ods.un.org
Хотя в некоторых государствах используется термин << подстрекательство>>, в других наказание предусматривается за действия, представляющие собой воспрепятствование
daccess-ods.un.org
of a technical working group, holding an Inuktitut terminology workshop, and creation of a Nunavut cultural map
daccess-ods.un.org
подготовили три рекомендации: создать техническую рабочую группу, провести терминологический практикум по языку инуктитут и учредить серию карт
daccess-ods.un.org

Results: 3706, Time: 0.0899

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward