"Terms Of Trade" Translation in Russian

Results: 985, Time: 0.0083

условий торговли точки зрения торговли плане торговли с точки зрения торговли условий товарообмена

Examples of Terms Of Trade in a Sentence

This year, the Agreement on the facilitation of the terms of trade with Iran and China was signed, and the
В текущем году подписаны Соглашения по облегчению условий торговли с Ираном и Китаем, также подписано Соглашение о
industry and the impact of economic liberalization on the terms of trade between agriculture and industry in India.
протекционизма в промышленности Индии и воздействия либерализации экономики с точки зрения торговли между сельскохозяйственным и промышленным секторами Индии.
29. Support for middle-income countries had indirect effects that benefited less developed countries in terms of trade , investment and technology transfers.
29. От помощи, оказываемой странам со средним уровнем доходов, косвенным образом, выигрывают и менее развитые страны в плане торговли , инвестиций и передачи технологий.
The report shows that although African LDCs are highly integrated into the global economy in terms of trade and investment flows, they are marginalized in terms of the international diffusion of knowledge and technology.
В докладе показано, что, хотя африканские НРС глубоко интегрированы в глобальную экономику с точки зрения торговли и инвестиционных потоков, они маргинализированы в вопросах международного распределения знаний и технологии.
20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance-of-payments deficit.
20. Что касается внешнего положения, то налицо ухудшение условий товарообмена и структурный дефицит платежного баланса.
Improved terms of trade , together with an increase in the volume of exports and restrained pace of imports
Улучшение условий торговли наряду с увеличением физического объема экспорта и сдержанные темпы импорта на фоне слабого платежеспособного
the identification of the most competitive countries in terms of trade as well as identification of bottlenecks to an improved trade performance.
свою очередь, позволяет определить наиболее конкурентоспособные страны с точки зрения торговли , а также факторы, препятствующие улучшению торговых показателей.
In terms of trade , the island was isolated from the rest of the world; unemployment stood at around
В плане торговли остров изолирован от остальной части мира; уровень безработицы составляет около 20 процентов; и пуэрториканцы
vanuatu's comparative advantage in terms of trade hinges mainly on a few low-value primary sector commodities, such as
Относительное преимущество Вануату с точки зрения торговли в основном определяется наличием нескольких недорогостоящих сырьевых товаров сектора добывающей промышленности и
15. The negative effects of globalization, the deterioration of terms of trade , the decline in official development assistance, the burden
15. Негативные последствия глобализации, ухудшение условий товарообмена , сокращение государственной помощи на цели развития, долговое бремя и малые
and Austria has been increasing for several years due to the changing terms of trade with neighboring countries.
так как товарооборот Украины с Австрией увеличивается с каждым годом ввиду меняющихся условий торговли с соседними странами.
and( b) the extent of regional integration in terms of trade in goods and services, intra-African FDI flows and
эти показатели; и b) степень региональной интеграции с точки зрения торговли товарами и услугами, внутриафриканские потоки ПИИ и миграция
The performance of these countries in terms of trade , investment and growth has been described as" a quiet transformation" and as producing a" new geography of trade and economics".
Результаты деятельности этих стран в плане торговли , инвестиций и роста оценивались как" спокойное преобразование" и как" создание новой географии торговли и экономики".
Caribbean countries, fearful of losing out both in terms of trade and of investment, are requesting" parity" with NAFTA treatment through improvements in the CBI.
Страны Карибского бассейна, боясь оказаться в проигрыше с точки зрения торговли и инвестиций, добиваются" паритета" с режимом НАФТА посредством усовершенствований ИКБ.
Its imports are therefore particularly sensitive to external shocks and the resulting deterioration in the terms of trade .
Поэтому их импорт особенно чувствителен к внешнему воздействию и, следовательно, к ухудшению условий товарообмена .
Kazakhstan started 2010 in a favorable external environment after a substantial improvements in the terms of trade during 2009.
Казахстан вступил в 2010 год при благоприятных внешних условиях после существенного улучшения условий торговли в 2009 году.
Agreement on Trade in Services was discussed in terms of trade without due regard to the human rights dimension.
модели 4 Генерального соглашения по торговле услугами рассматривался с точки зрения торговли без должного учета аспекта прав человека.
or failure of a country's economic drive, in terms of trade and development, and its capacity to diversify and improve its export base.
или иной страны по достижению экономического подъема в плане торговли и развития, а также ее возможности для диверсификации и улучшения своей экспортной базы.
Economic globalization in terms of trade , finance, investment and technology must be steered and shaped by the development
Процесс глобализации экономики с точки зрения торговли , финансов, инвестиций и технологии должен направляться и определяться консенсусными решениями и задачами
decline of Official Development Assistance, and improving the terms of trade in order to allow weaker economies access to the world market.
к снижению официальной помощи в целях развития, улучшения условий товарообмена - с тем чтобы менее развитые в экономическом отношении
The resilience of the trade balance to deterioration in the terms of trade underscores the importance of other components of the current account, most important being imports of services and payments of factor incomes.
Устойчивость торгового баланса к ухудшению условий торговли подчеркивает важность других составляющих текущего счета, таких как импорт услуг и оплата факторов производства.
( a) Is South- South cooperation rhetoric or reality in terms of trade , investment, financial and monetary cooperation, South- South migration and the associated remittances?
а) Является ли сотрудничество ЮгЮг мифом или реальностью с точки зрения торговли , инвестиций, сотрудничества в финансовой и денежно-кредитной сферах, миграции ЮгЮг и связанных с этим денежных переводов?
and a careful evaluation of the benefits, in terms of trade and foreign direct investment, and the costs, in
которые обеспечивают такие соглашения для развивающихся стран, в плане торговли и прямых иностранных инвестиций и сопряженных с ними
Value added versus primary processing becomes very important in terms of trade so the report opens up this discussion.
Противопоставление вторичной и первичной переработки становится крайне важным с точки зрения торговли , в связи с этим в исследовании этот вопрос выносится на обсуждение.
At the same time, despite the continued improvement in the terms of trade , the current account will remain in deficit, so
При этом, несмотря на продолжение улучшения условий торговли , текущий счет будет оставаться в дефиците, поэтому пополнение резервов
( iii) Create specific goals with clear measurable outcomes to address imbalances in terms of trade , trade pacts, profit repatriation, capital flight, brain drain,
iii) создание конкретных целей с четкими, поддающимися оценке результатами для устранения диспропорций с точки зрения торговли , торговых соглашений, репатриации прибыли, бегства капитала," утечки мозгов",
to the strong yuan and the uncertainty of terms of trade in the US, so the readings of relevant
Китайские экспортеры будут оставаться под давлением из-за сильного юаня и неопределенности условий торговли в США, поэтому рост соответствующих показателей даже на
employment stimulation programs, inflow of international investments into large national projects, and the improvement of terms of trade .
правительственным программам стимулирования занятости, притоку иностранных инвестиций, привлеченных на выполнение крупных национальных проектов и улучшению условий торговли .
To simplify terms of trade , we have revised the rule that defines trades as pipsing.
Для упрощения условий торговли мы пересмотрели правило, по которому сделки определяются как пипсование.
The risk of a misunderstanding of the Terms & conditions governing PAMM Accounts or the terms of trade ;
Риск непонимания Условий в отношении ПАММ- счетов или условий торговли ;

Results: 985, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More