"Terracing" Translation in Russian

Results: 992, Time: 0.0083

террасирование

Examples of Terracing in a Sentence

" Ecological infrastructure" practices such as terracing , afforesting, agroforestry and conservation tillage are necessary but farmers
Необходимы такие виды практики в рамках" экологической инфраструктуры", как террасирование , лесонасаждение, агролесоводство и сохранение пахотных земель, но фермеры,
Some farmers in these countries have been practising organic farming, traditional terracing , tillage and resource conservation methods for many years.
Ряд фермеров в этих странах в течение многих лет используют в своих хозяйствах" органические" методы, традиционное террасирование , методы обработки почвы и рационального использования ресурсов.
Until the first quarter of the present century, traditional land uses and production systems, which included terracing and various forms of grazing control, limited the rate at which land degradation was taking place.
До первой четверти нынешнего столетия традиционные виды землепользования и системы производства, которые включают террасирование и различные виды контроля за выпасом, ограничивали темпы, которыми происходила деградация земли.
appropriate soil management techniques, such as contour tillage, terracing and banking, should be applied in order to
районах необходимо применять специальные, отвечающие местным условиям агроприемы, такие, как контурная обработка почвы, террасирование и обвалование.
where deforestation, overgrazing, infrastructure development, tourism, and inadequate terracing and other agricultural practices are causing destructive floods, landslides and avalanches;
чрезмерный выпас скота, развитие инфраструктуры, туризма и неадекватное террасирование , а также другие виды сельскохозяйственной деятельности, вызывают разрушительные наводнения, оползни и обвалы;
alley cropping), soil erosion control( slope stabilization and terracing ), recuperation and fertility improvement of soils, and adaptation
полосное земледелие), борьба с эрозией почв( стабилизация и террасирование склонов), восстановление и повышение плодородия почв и адаптация
Since the 1960s drainage, reclamation of swamps and deforestation for new agricultural land, terracing and cultivation of pastures have all been widespread,
болот и сведение лесов ради новых сельскохозяйственных угодий, террасирование и культивация лугов и пастбищ, благодаря чему почти
notes that well targeted investments( e g in terracing farming land subject to slow erosion) have returns
Наций по окружающей среде, целевые инвестиции( например, в террасирование участков сельскохозяйственных земель, подверженных медленной эрозии) дают более
management( e g slope stabilization, river bank protection, terracing and water catchments management); LiDAR; desalination plants; implementation
водных ресурсов( например, стабилизация склонов, защита берегов рек, террасирование и рациональное использование водосборов); ЛИДАР; опреснительные заводы; внедрение
These included terracing and stabilization of slopes and application of contour cropping to slopes, community-based dune
К ним относятся террасирование и стабилизация склонов и применение на склонах контурного земледелия, стабилизация дюн силами
These have focused primarily on increased food production, including land terracing , swamp drainage, seed multiplication, rehabilitation of fish ponds
При этом основное внимание уделялось увеличению производства продовольствия, включая террасирование земель, осушение болот, производство семян и восстановление рыбоводческих
capacity to maintain traditional land management techniques, such as terracing and drainage, is becoming progressively reduced.
для продолжения применения традиционных методов рационального использования земельных ресурсов, таких, как террасирование и осушение, постепенно сокращается.
30. Terracing is widely used in dry farming on hillsides and in irrigated farming in suitable areas.
30. Террасирование широко используется в ходе возделывания сельскохозяйственных культур в засушливых районах на склонах холмов и при орошаемом земледелии в пригодных районах.
Other activities suggested to improve the agricultural sector included terracing and better management of marshes, improved infrastructure, marketing,
К другим направлениям предлагаемой деятельности по улучшению положения в сельском хозяйстве относятся: террасирование и совершенствование управления болотными угодьями, улучшение инфраструктуры, маркетинг,
Measures to sustain the environment had been initiated and involved terracing of land, reforestation, sensitization, waste management and others.
В настоящее время начато осуществление мер по поддержанию качества окружающей среды, которые предусматривают террасирование земель, облесение, сенсибилизацию, переработку отходов и т. д.
over 40 000 people took part in cash-for-work in the conventional hillside terracing and afforestation program.
40 тыс. человек приняли участие в плановой программе террасирования склонов и лесовосстановления, причем их работа оплачивалась наличными.
To achieve this obligation, reforestation and terracing are emphasized on hilly areas to prevent soil erosion,
Для выполнения этого обязательства большое значение придается лесовосстановлению и террасированию в холмистых районах с целью предотвращения эрозии почвы,
and national parks, promoted the practice of hillside terracing and planted more than 90 million tree seedlings;
обширные лесные заказники и национальные парки, поддержало практику террасирования склонов и высадило более 90 миллионов саженцев деревьев;
New planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
Разработаны и внедрены в практику новые методы посадки, вспашки и террасирования .
supported local authorities through the construction of dams, the rehabilitation of land through terracing , and reforestation.
ВПП) оказала помощь местным органам власти в строительстве дамб, восстановлении земельных угодий посредством террасирования и лесовозобновления.
Insecurity of tenure discourages investments in land improvements( terracing , drainage, soil restoration etc.) since the user may
Отсутствие гарантий наследования не способствует инвестированию в целях улучшения состояния земель( террасирования , осушения, восстановления почв и т. д.), поскольку пользователь
form style 10m x 5m pool accessed via Roman steps surrounded by lawned gardens and terracing .
м х 5 м, доступ к которому осуществляется через римские этажи, окруженные зелеными садами и террасами .
This wonderful complex enjoys infinity style pool surrounded by ample terracing all well maintained and affording beautiful sea views.
Этот замечательный комплекс наслаждается бассейном в стиле бесконечности, окруженным обширными террасами , все в хорошем состоянии и красивыми видами на море.
or to deliver environmental services( for instance hillside terracing or other landscape arrangements to facilitate the capture
сельских дорог) или оказания экологических услуг( например, устройство террас на склонах холмов или ведение других ландшафтных работ
The projects financed include road building, terracing and the digging of anti-erosion ditches.
Среди профинансированных проектов были, в частности, строительство дорог и террас , а также рытье канав с целью предотвращения эрозии почв.
doors enhancing the open plan design, extensive exterior terracing for dining and relaxing with a covered private two car parking area.
потолка, двери, улучшающие дизайн открытого плана, обширные внешние террасы для обеда и отдыха с закрытыми частными двумя Автостоянка.
The bedrooms are all en suite, with terrace and dressing room.
Все спальни люкс, с гардеробной и террасой .
The upper floor offers a multipurpose room with exit to a sunny terrace and a bathroom.
Верхний этаж предлагает многофункциональный зал с выходом на солнечную террасу и ванную комнату.
integrated kitchen that gives access to the second terrace of 113 m2, which also has great views
современной встроенной кухней, которая открывает доступ ко второй террасе площадью 113 м2, откуда также открывается прекрасный вид на горы и окрестности Сарриа.
93 m2( total) with views to Banys Nous and an exclusive terrace of 54 78 m2.
два балкона 1, 93 м2 с видом на Banys Nous и эксклюзивная терраса 54, 78 m2.

Results: 992, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More