Translation of "terrible legacy" in Russian

Results: 6372, Time: 0.0765

Examples of Terrible Legacy in a Sentence

This terrible legacy continues to affect the population in the affected regions, but especially the children.
Это ужасное наследие продолжает сказываться на жизни населения затронутых районов, но в особенности детей.
The united nations will support efforts by the government to tackle impunity and deal with the terrible legacy of past armed conflict.
Организация объединенных наций будет поддерживать усилия правительства, направленные на борьбу с безнаказанностью и ликвидацию ужасного наследия прошлого вооруженного конфликта.

Indeed, land-mines portend a terrible legacy for fragile, war-torn societies by impeding all stages of socio-economic and political development.
По существу мины представляют собой ужасное наследие для слабых, искореженных войной обществ, поскольку они чинят препятствия на всех этапах социально-экономического и политического развития.
The millions of landmines that are killing and maiming innocent victims every day are both a terrible legacy of the past and a huge challenge for the future.
Миллионы наземных мин, которые ежедневно убивают и калечат невинных людей,- это и ужасное наследие прошлого, и огромная проблема будущего.
A month of war has left behind it a terrible legacy of death and injury, destruction and contamination by mines
Война, продолжавшаяся месяц, оставила после себя ужасное наследие смерти и увечий, разруху, минные поля и неразорвавшиеся боеприпасы, а также
have to face is the need to overcome the terrible legacy of the subverted and distorted young minds, of the
которой шри-ланке вскоре придется столкнуться, это- необходимость преодоления такого ужасного наследия этого конфликта, как исковерканное и деформированное сознание молодежи, разрушенные,
Addressing this terrible legacy of violence for the child survivors of war zones should include the implementation of programmes
Меры по преодолению этого ужасающего наследия насилия, ложащегося тяжелым бременем на оставшихся в живых детей, которые находятся в зонах

message for world day of peace 1999 of the terrible legacy that children who grew up against a background of
В своем послании всемирному дню мира 1999 года папа иоанн павел II говорил об ужасном наследии, которое до конца жизни останется с людьми, выросшими в
The joint impact of a terrible legacy, the free-fall devaluation of the CFA franc and the chronically meagre revenues
Совокупное воздействие ужасного наследия, резкой девальвации франка КФА и хронически скудных доходов, поступающих в государственную казну, создали положение, которое
Never bringing in a killer alive is a terrible legacy.
Вы еще никогда не задерживали убийцу живьем, это ужасное наследие.
Terrible, terrible name.
Ужасное, мерзкое название.
Terrible, terrible bluffs.
Ужасный, некудышний блеф.
It's terrible. terrible.
Да, это ужасно.
One terrible, terrible choice.
Один ужасный выбор.
For that terrible, terrible decision.
За то ужасное, страшное решение.
Environment at the onset of independence like many ex-soviet countries, uzbekistan inherited a terrible environmental legacy.
Состояние окружающей среды перед обретением независимости как и многим странам на пост- советском пространстве, узбекистану досталось ужасное экологическое наследие.
It is terrible what francisco did, but Ana's legacy will live on.
Ужас, что сделал фрациско, но наследие ана будет жить.
Sometimes these problems are in part the legacy of terrible wrongs in the past- such as the exploitation and extermination
Порой эти проблемы являются частью наследия ужасных несправедливостей прошлого, таких, как эксплуатация и уничтожение коренных народов колониальными державами или
It is painfully apparent that my country continues to wrestle with the heavy legacy of racism and discrimination, the ugly reality of hate, and the terrible human cost of hate crimes.
Болезненно очевидно то, что моя страна по-прежнему борется с тяжелым наследием расизма и дискриминации, уродливой реальностью ненависти и страшной человеческой ценой за преступления на почве ненависти.
As we pause here today to reflect on the terrible events of 26 april 1986, the legacy of chernobyl must strengthen our shared commitment to ensuring
В настоящее время, когда мы анализируем чудовищные события 26 апреля 1986 года, наследие чернобыля должно укрепить нашу общую приверженность обеспечению того, чтобы ядерная безопасность
It was vital to ensure that the elections were free and fair and to overcome the terrible legacy of apartheid.
Необходимо обеспечить надлежащее проведение выборов и ликвидацию наследия апартеида.
She cares enough to not let me tarnish my legacy by doing some terrible reunion show.
Благодаря ей, я не опорочу своё наследие, снявшись в жутком продолжении. всё.
Terrible mother, terrible person.
Ужасной матерью, ужасным человеком.
Terrible, kevin, terrible.
Ужас, кевин, просто ужас какой-то.

Results: 6372, Time: 0.0765

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Terrible legacy" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More