"Territorial" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 21771, Time: 0.0064

территориальной территории территориально территорий территорию
Examples:

Examples of Territorial in a Sentence

Mamedyarov once again stressed that the settlement of the problem is possible only within the territorial integrity and sovereignty of Azerbaijan, its internationally recognized borders.
Мамедъяров еще раз подчеркнул, что урегулирование проблемы возможно лишь в рамках территориальной целостности и суверенитета Азербайджана, его признанных на международном уровне границ.
7. Territorial zoning according to the frequency of seeds damage( by the data for the last 10 years)
7. районирование территории по частоте поврежденности посевов( по данным за последние 10 лет)
History has shown that the life, borders and forms of states are changeable as created not only on the territorial and ethnic, but also economic, political, military and other suchlike grounds.
История показывает непостоянность бытия, границ и форм государств, создаваемых как на территориально - этнической основе, так и в силу экономических, политических, военных и иных подобных причин.
to changes in russia's official approach to supporting the territorial integrity of Georgia, Moldova and Azerbaijan.
Татарстан, Башкирия, Якутия) привели к изменению российского официального подхода на поддержку территориальной целостности Грузии, Молдавии, Азербайджана.
Issue 7 Fall 2010 91 In particular, ScanEx GeoMixer Web technology offers the tools for territorial ranging in the interactive maps of the« EcoAtlas» web-project.
В частности, технология ScanEx GeoMixer Web предоставляет инструменты для ранжирования территории на интерактивной карте веб- проекта « ЭкоАтлас ».
The Rural Youth as Territorial Demographic Group:
Сельская молодежь как территориально - демографическая группа населения:
Another aspect of applicability is what one may call the territorial scope of application
Еще одним аспектом применимости является то, что можно назвать территориальной сферой применения
The local climate differs depending on the territorial changes, and in the northern part it is
Местный климат различается в зависимости от изменения территории , и в северной части он более влажный и
2016-2017, and foreign partners of the Institute, 60 territorial administrative units of Moldova( 40 cities and 20
реализован в 2016- 2017 годах, были исследованы 60 территориально - административных единиц Молдовы( 40 городов и 20 самых
District prosecutor s offices with territorial jurisdiction perform supervision of adherence to law in specific criminal cases.
Бюро окружных прокуроров с территориальной юрисдикцией осуществляют надзор за соблюдением законности в конкретных уголовных делах.
russia's illegal territorial seizures in Georgia and Ukraine-- Georgia recently marked the 10th year of Russian
Незаконный захват Россией территории Грузии и Украины — недавно исполнилось 10 лет с момента оккупации грузинской территории — и ее тлетворное влияние во всем мире, в том числе, в
Formation of investment strategy territorial the localized economic systems of mesolevel
Формирование инвестиционных стратегий территориально - локализованных экономических систем мезоуровня
States and inter-governmental organisations that act as third-party mediators usually favour the territorial integrity principle.
Государства и межгосударственные организации, которые действуют как третья сторона- посредник, обычно отдают предпочтение принципу территориальной целостности.
the territory in its strategic position on the territorial edge and keep the presence of important services
Тефе предоставляет свои внешние отношения с целью valorise территории в своей стратегической позиции на территории края и сохранить присутствие важных услуг государству в
Thus, a territorial focus in rural development planning will be critical to strengthening the economic, social
Таким образом, территориально ориентированный подход играет важную роль в укреплении экономических, социальных и политических связей между
3) The attempt to regain territorial integrity by means of Russian brokerage( 1994 1998).
3) Попытка восстановления территориальной целостности страны посредством России( 1994- 1998).
In accordance with these provisions of the General Plan, the Detailed Territorial Plan has been elaborated within Elektrykiv Street and
В соответствии с этими положениями Генплана был разработан детальный план территории в границах улиц Электриков и Набережно- Рыбальской дороги,
The article presents results of the conceptual analysis of rural youth as territorial demographic group in the context of stratification approach to the study of social structure.
Представлены результаты концептуального анализа сельской молодежи как территориально - демографической группы в контексте стратификационного подхода к исследованию социальной структуры общества.
Under these programmes, refugee 6 Articles 19 and 25 of the Schengen Visa Code provide for the possibility of issuing humanitarian visas with limited territorial validity.
Процедура 6 Статьи 19 и 25 Шенгенского визового кодекса предусматривают возможность выдачи гуманитарных виз с ограниченной территориальной применимостью.
In the article it was demonstrated the author's model of symmetrically developing region, promoting achievement of rational territorial competitiveness by smoothing the asymmetry of municipalities located within the region.
В статье представлена разработанная автором модель симметрично развивающегося региона, способствующая достижению рациональной конкурентоспособности территории за счет сглаживания асимметрии развития муниципальных образований, расположенных на территории региона.
In addition, the composition of the Council of the Territorial Organization, the Bureau of TO and the Audit Commission have also been unanimously elected.
Кроме того, также единогласно был избран состав Совета Территориально организации, Бюро ТО и Ревизионной комиссии.
3) alterations in territorial jurisdiction over administrative offences committed at temporary occupied territories of AR Crimea( TOTs);
3) изменение территориальной подсудности админдел, совершенных на временно оккупированной территории АР Крым( ВОТ);
Area landscape structure analysis permits to determine role of management systems in forming landscape structure and formulate defining requirements to technology of agricultural territorial development.
Анализ ландшафтной структуры территории позволяет установить роль управляющих систем в организации ландшафтной структуры и сформулировать требования к технологии хозяйственного освоения территории .
The main factors which have determined the sharp unevenness of the territorial distribution of the sustainable streamflow and the sources of the centralized water supply.
Раскрыты основные факторы, обусловившие резкую неравномерность территориально - го распределения устойчивого стока и источников централизованного водоснабжения.
their main concern was not so much to restore territorial integrity, or to define status, etc
убедился, что главная их идея заключалась не столько в восстановлении территориальной целостности, определении статуса и пр
the level of high situated localities; also system and results of rating of territorial landscape variety.
ландшафтной карты заповедника на уровне высотных местностей и стрий, а также результаты оценки ландшафтного разнообразия территории .
From 1910 to 1916 Mirotvortsev was actively engaged in the reform of major territorial and economic complex in the southeast of Western
Миротворцев активно занимался реформированием крупного территориально - экономического комплекса на юго-востоке Западной Сибири, находившегося под управлением Кабинета,
selected HFs to the construction of a district( territorial ) M & e health system based on the
постепенный переход от МиО отдельных ОЗ к построению районной( территориальной ) системы МиО здравоохранения на основе формирования системы районного
The article gives the rationale of using the concept of cultural landscape for complex assessment of the territorial tourist potential.
Обосновывается необходимость использования концепции культурного ландшафта при комплексной оценке туристско- рекреационного потенциала территории .
So, according to the doctors, the children's territorial medical Association N
Так, по словам врачей Детского территориально - медицинского объединения Н

Results: 21771, Time: 0.0064

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More