"Territory Of The Former Yugoslavia" Translation in Russian

Results: 1020, Time: 0.0085

территории бывшей югославии на территории бывшей югославии

Examples of Territory Of The Former Yugoslavia in a Sentence

entitled" Rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia "( a c 3 48 l 51), which read:
озаглавленный" Изнасилования женщин и надругательства над ними на территории бывшей Югославии "( A/ C. 3/ 48/ L. 51), который гласил:
Dokumenty[ The Albanian factor in the development of the crisis in the territory of the former Yugoslavia .
), Албанский фактор в развитии кризиса на территории бывшей Югославии
Recalling all its previous relevant resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia and reaffirming in this context its resolution 982(
ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции о конфликтах на территории бывшей Югославии и подтверждая в этой связи свою резолюцию 982(
( 4 November 1994) human rights in the territory of the former Yugoslavia , submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of
( 4 ноября 1994 года) положении в области прав человека на территории бывшей Югославии , представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991( Security Council resolution 827( 1993) of
за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года( резолюция 827( 1993) Совета Безопасности
( 21 February 1994) human rights in the territory of the former Yugoslavia submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of
( 21 февраля 1994 года) положении в области прав человека на территории бывшей Югославии , представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991( Security Council resolutions 827( 1993) of
за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года( резолюции Совета Безопасности 827( 1993)
They expressed their solidarity with all women of the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro) and other States of the territory of the former Yugoslavia .
Они выразили свою солидарность со всеми женщинами Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) и других государств на территории бывшей Югославии .
Recalling all its previous relevant resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia and in particular resolutions 981( 1995) and 982( 1995) of 31 March 1995,
ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции о конфликтах на территории бывшей Югославии , и в частности резолюции 981( 1995) и 982( 1995) от 31 марта 1995 года,
territory of the former Yugoslavia
на территории бывшей Югославии
( 10 February 1993) the territory of the former Yugoslavia submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of the Commission
( 10 февраля 1993 года) территории бывшей Югославии , представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Тадеушем Мазовецким
for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991[ 75]: joint debate
лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года[ 75]: общие прения
on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia , entitled" Special report on the media", prepared by
доклад о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии , озаглавленный" Специальный доклад о средствах массовой информации", подготовленный
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia and for the International Criminal Tribunal for the
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии , и для Международного уголовного трибунала для судебного преследования
on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia , in accordance with paragraph 37 of Commission on
вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии , в соответствии с пунктом 37 резолюции 1994/ 72
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991( the" International Tribunal for the Former Yugoslavia").
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года(<< Международный трибунал по бывшей Югославии>>).
( 17 November 1992) the territory of the former Yugoslavia prepared by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of the Commission
( 17 ноября 1992 года) территории бывшей Югославии , подготовленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Тадеушем Мазовецким
2. International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
2. Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии в период с 1991 года
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 and International Criminal Tribunal for the
за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, и Международный уголовный трибунал для
of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia since 1991.
для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 dated 8 June 2011, and taking
за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, от 8 июня 2011 года,
Territory of the Former Yugoslavia since 1991
на территории бывшей Югославии с 1991 года
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 and the International Criminal Tribunal for
за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, и Международный уголовный трибунал для
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991( 29 February 1996; 29 February 2012)
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии в период с 1991 года( 29 февраля 1996 года; 29 февраля 2012 года)
The PRESIDENT: Draft resolution XII is entitled" Situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia : violations of human rights in the Republic of
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Проект резолюции ХII озаглавлен" Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии : нарушения прав человека в Республике Боснии и Герцеговине,
of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
трибунал для преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.
on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia , the Commission of Experts established pursuant to Security
вопросу о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии , Комиссии экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией 780(
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991), to elect one judge for the
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года) для избрания одного судьи Трибунала
Recalling all its previous resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia and in particular resolutions 981( 1995) of 31
ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по конфликтам на территории бывшей Югославии , и в частности резолюции 981( 1995) от 31
Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, established by Security Council resolution 827
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, учрежденный резолюцией 827 Совета Безопасности

Results: 1020, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More