What is the translation of " TESTING AND CALIBRATION " in Russian?

• тестирования и калибровки
• испытание и калибровку
• испытательных и калибровочных

Examples of using Testing and calibration in English and their translations into Russian

S&T services, testing and calibration.
Услуги в области НИОКР, тестирования и калибровки.

APLAC members recently signed an MRA to recognize accreditation in the fields of testing and calibration.
Члены АТСАЛ недавно подписали СВП о признании аккредитации в области испытаний и калибровки.

Live testing and calibration mode.
Испытание в реальных условиях эксплуатации и режим калибровки.

Perfectly designed to support testing and calibration of balances.
Идеально подходит для тестирования и калибровки весов.

Ensuring testing and calibration of the measuring instruments, representation FSBI TISNCM measuring instruments to the accredited institutions for testing;.
Обеспечение осуществления поверки и калибровки средств измерений, представление средств измерений ФГБНУ ТИСНУМ на поверку в аккредитованные организации;

Perfectly designed to support testing and calibration of industrial scales.
Идеально подходят для тестирования и калибровки промышленных весов.

Standard ISO/IEC 17025-2009(ISO/IEC 17025:2002) General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
ГОСТ ИСО/ МЭК 17025- 2009( ISO/ IEC 17025: 2002) Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.

It facilitates fast and economical on-site testing and calibration of metering and protection current transformers.
Это обеспечивает быстрое и экономичное испытание на месте и калибровку измерительных трансформаторов и трансформаторов тока для релейной защиты.

Calibration gas mixtures in compact disposable low-pressure aluminium or steel cylinders for on-site or laboratory testing and calibration of gas detectors.
Газовые смеси в одноразовых алюминиевых или стальных баллонах низкого давления для тестирования и калибровки газовых детекторов по месту эксплуатации или в лаборатории.

ISO-EN 17025"General requirements for the competence of testing and calibration laboratories", second edition 2005 and Corrigendum: 2006.
ISO- EN 17025:" Общие требования к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий", второе издание 2005 года и исправление 2006 года.

NCC testing laboratory fully complies with the requirements of ISO/IEC 17025"General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
Испытательная лаборатория ООО« НЦК» полностью соответствует требованиям ISO/ IEC 17025« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».

MeKA Testing Laboratory has been awarded accreditation corresponding to the competence standards of testing and calibration laboratories LVS EN ISO/IEC 17025, based on the decision of Latvia National Accrediation Bureau LATAK.
Лаборатория тестирования МеКа аккредитирована в соответствии со стандартом LVS EN ISO/ IEC 17025- лабораторий по компетентному тестированию и калиброванию, основываясь на решение Латвийского Национального бюро по аккредитированию.

Programmes also developed capacities in national conformity assessment bodies to perform internationally recognized product testing and calibration.
Программы ЮНИДО также были направлены на развитие потенциала национальных органов по оценке соответствия, чтобы они могли проводить испытания и калибровку изделий в соответствии с международными стандартами.

General requirements to the competence of testing and calibration laboratories.
Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.

A large share of the funding for TBT projects recorded in the database is earmarked for building conformity-assessment infrastructure, either by providing equipment for metrology or establishing testing and calibration laboratories.
Значительная часть финансирования проектов в области ТБТ, зарегистрированных в базе данных, выделяется на создание инфраструктуры для оценки соответствия либо путем предоставления метрологического оборудования, либо путем создания испытательных и калибровочных лабораторий.

It provides inputs for the development, testing and calibration of dynamic models.
С ее помощью собираются входные данные для разработки, опробования и калибровки динамических моделей.

While the manufacturing is done by cooperating enterprises under supervision, specialists from Space Devices are responsible for the integration, testing and calibration of instruments.
Производство комплектующих при строгом контроле осуществляют сотрудничающие предприятия, а специалисты компании" Space Devices" отвечают за сборку, испытание и калибровку приборов.

Scientists from the Bulgarian Academy of Sciences are now working on the development, testing and calibration of a new-generation active space dosimeter complex of the Liulin-4 type.
В настоящее время ученые Болгарской академии наук трудятся над созданием, испытанием и калибровкой космической активной дозиметрической системы нового поколения" Liulin- 4.

CPL is certified by Accreditation system of the Republic of Kazakhstan over compliance with the requirements of ST RK ISO/ IEC 17025-2007"General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
ЦЗЛ аккредитована в системе аккредитации Республики Казахстан на соответствие требованиям СТ РК ИСО/ МЭК 17025- 2007« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лаборатории».

The technical services shall comply with the European standard on general requirements for the competence of testing and calibration laboratories(EN ISO/IEC 17025: 2000), having due regard to the following conditions.
Технические службы должны соблюдать европейский стандарт в отношении общих требований к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий( EN ISO/ IEC 17025: 2000) с должным учетом следующих условий.

All laboratories of the Institute have been assessed and accredited in accordance with standard LVS EN ISO/IEC 17025:2005"General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories.
Все лаборатории Института освидетельствованы и аккредитованы в соответствии со стандартом LVS EN ISO/ IEC 17025: 2005« Общие требования к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий».

Among our products you can find equipment for testing and calibration of streak cameras- various optical illuminators including the pulsed ones operated in pico-millisecond temporal range, photosensors, time-analyzing spectrographs.
Среди нашей продукции вы найдете времяанализирущие спектрографы, а также оборудование для тестирования и калибровки камер: различные осветители, в том числе импульсные пико- миллисекундного диапазона, фотодатчики и оптоэлектронные системы для запуска камер и др.

ISO/IEC 17025-2009« General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories».
ИСО/ МЭК 17025- 2009« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».

Is related to conformity assessment, and refers to independent evaluation of testing and calibration laboratories, management systems, inspection bodies, personnel and so on, to confirm compliance with internationally recognized standards and requirements.
Тесно связан с термином« оценка соответствия» и означает независимую оценку испытательных и калибровочных лабораторий, систем управления, контрольных органов, персонала и т. д. на их соответствие международно признанным стандартам и требованиям.

EN ISO/IEC 17025: 2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
Стандарт EN ISO/ IEC 17025: 2005 об общих требованиях к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий.

These include measuring equipment(such as multi-axis drift rate tables) for dynamic testing and calibration of the inertial measurement units and larger, more complex dynamic test stands for final testing of the complete guidance and control system.
В эту категорию входят измерительная аппаратура( например многоосевые поворотные столы для измерения скорости дрейфа) для динамического испытания и калибровки инерциальных измерительных блоков и более крупные и более сложные установки для проведения динамических испытаний в рамках итогового испытания законченной системы наведения и управления.

The accredited inspection body shall comply with the European standards for the General Requirements for the competence of testing and calibration laboratories EN ISO/IEC 17025:2000.
Аккредитованное контролирующее учреждение должно удовлетворять европейским нормам, касающимся общих предписаний в отношении компетенции калибровочных и испытательных лабораторий EN ISO/ CEI 17025: 2000.

Laboratory meets accreditation requirements according to standard SRPS ISO/IEC 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories which is confirmed by certificate from ATS, number 01-046.
Лаборатория отвечает требованиям для аккредитации SRPS SO/ IEC 17025 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий подтвердил решение ATS под номером 01- 046.

In Europe, the national regulatory bodies recognize only those measurement laboratories that are certified in compliance with ISO/IEC 17025,"General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories.
В Европе органы государственного регулирования признают только те измерительные лаборатории, которые аттестованы в соответствии с ISO/ IEC 17025« Основные требования к тестированию и калибровке лабораторий».

The Bureau of Accreditation is responsible for all accreditation activities in Vietnam, including the accreditation of testing and calibration laboratories, certification bodies, inspection bodies and auditor registration.
Бюро аккредитации отвечает за всю аккредитационную деятельность во Вьетнаме, включая аккредитацию испытательных и калибровочных лабораторий, органов сертификации и контроля, а также регистрацию аудиторов.