Translation of "than" in Russian

S Synonyms

Results: 147285, Time: 3.663

чем сравнению нежели более превышает больше сравнении превышают превышать много превышающий чeм побольше сравнения

Examples of Than in a Sentence

The issuer not later than in the 5(Fifth) working day.
Эмитент не позднее, чем в 5( пятый) рабочий день.
Incidence of these diseases is relatively lower than in neighboring republics.
Уровень распространения этих заболеваний является относительно низким по сравнению с соседними республиками.

Coupon not later than 5(Five) calendar days prior to the.
Купона не позднее, чем за 5( пять) календарных дней.
JINR publications are distributed in more than 50 countries in the world.
Публикации ОИЯИ рассылаются более чем в 50 стран мира.
We live in a different world than the people of the bible did.
Мы живем в другом мире по сравнению с людьми времен написания библии.
More work from OS than the centralised ones 4 october 2012 5.
Значительно больше работы от ОС, нежели централизованные 4 october 2012 5.
Some investments would save many more healthy life years than others.
Одни инвестиции могут сберечь гораздо больше лет здоровой жизни, нежели другие.

Usage of wheels thicker than 6 mm is not recommended.
Использование дисков толщиной более 6 мм не рекомендуется.
Frauscher products are in use in more than 70 countries.
Продукция frauscher применяется более чем в 70 странах.
Number of iranians abroad than 4 million people.
Число иранцев за границей превышает 4 миллиона человек.
Argentina is struggling with even bigger growth and inflation problems than brazil.
Аргентина борется с еще большими, чем в бразилии, проблемами роста и инфляции.
The procedure takes less than two minutes and is absolutely painless.
Процедура занимает не более двух минут и абсолютно безболезненна.
If a report is filed in another country than the country.
В случае подачи рекламации в другой стране, нежели страна.
Do not use tyres that are older than 6 years.
Не используйте шины, возраст которых превышает 6 лет.
Pineapples may be transported with a stalk longer than 2.5 cm.
Ананасы могут перевозиться со стеблями длиной более 2, 5 см.
Supplementary information endemic measles cases were last reported more than 15 years ago.
Дополнительная информация последние эндемичные случаи кори были зарегистрированы более чем 15 лет назад.
So, they talk about karabakh more out of politeness than any need.
Поэтому о карабахе говорят скорее из вежливости, нежели из внутренней потребности.
Impressions are less than or more than page views?
Число показов меньше или больше, чем число просмотров страниц?
Lower than that of crude oil,(MJ/kg)%.
Ниже в сравнении с сырой нефтью( мдж/ кг)%.
Credit is a less accessible resource in rural areas than in urban areas.
В сельской местности кредиты являются менее доступным ресурсом, нежели в городе.
The bank management consists of not less than 6 members.
Управление банка состоит не менее, чем из 6 членов.
In the carry cot do not add a mattress thicker than 35 mm.
B люльку не класть матрасиков, толщинакоторых превышает 35 см.
If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
Если аккумулятор нагреется больше обычного, сетевое зарядное устройство может прекратить свою работу.
Do not use USB cables longer than 3 meters.
Не рекомендуется использовать USB- кабели длиной более 3 м.
This was a better performance than the Fund's approved benchmark.
Достигнутые результаты превышают утвержденный эталонный показатель деятельности фонда.
Less energy than in natural gas(MJ/m3) times.
Меньше энергии в сравнении с природным газом( мдж/ м3) в n раз.
However, she have sustained it longer than all the others- for three months.
Только вот продержалась она больше всех- три месяца.
Do not scan compound objects larger than(MB).
Не проверять составные объекты размером более( МБ).
SPECA more relevant as platform for coordination of policy than project implementation.
СПЕКА является более подходящей как платформа для координации политики, нежели для реализации проектов.
This device should only be used by people who weigh less than 180 kg.
Прибор должен использоваться для людей, вес которых не превышает 180 кг.

Results: 147285, Time: 3.663

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More