TRANSLATION

Thank You in Russian

Results: 16959, Time: 0.1383


thank you
спасибо Examples Back
благодарю вас Examples Back
поблагодарить вас Examples Back
поблагодарить тебя Examples Back
CONTEXTS

Example sentences with thank you

Thank you, detectives Morgan and Quinn.

Спасибо, детективы Морган и Квинн.

Thank you, Dr. Dilbeck, but Dr. Pinchelow is right.

Благодарю вас, доктор Дилбек, но доктор Пинчелоу прав.

The Group of Technical Experts would like to thank you and the Preparatory Commission for the opportunity to assist in the discharge of the Commission 's mandate.

Группа технических экспертов хотела бы поблагодарить Вас и Подготовительную комиссию за возможность оказать помощь в выполнении мандата Комиссии.

John, I just wanted to say thank you.

Джон, я просто хотела поблагодарить тебя.

Thank you to Coldplay, Andrew Garfield...

Спасибо Coldplay, Эндрю Гарфилду...

I thank you and all our colleagues who have welcomed me to this very important forum.

Я благодарю Вас и всех наших коллег, которые приветствовали меня на этом очень важном форуме.

Madame Rosa I wanted to thank you

Мадам Роза я хотел поблагодарить вас.

Hayley, I wanted to thank you.

Хейли, я хочу поблагодарить тебя.

Thank you, Mr. Kakuro.

Спасибо, г-н Какуро.

I also thank you for the kind words addressed to my delegation and to the Group of 77 and China.

Я также благодарю Вас за добрые слова в адрес моей делегации и Группы 77 и Китая.

- I, uh, I wanted to thank you, Detective.

- Я хотела поблагодарить вас, детектив.

I wanna thank you, son.

Я хочу поблагодарить тебя, сын.

Thank you, Nathan James!

Спасибо, Нейтан Джеймс!

Yes, thank you, madame.

Да, благодарю Вас, мадам.

And I wanted to say thank you.

И я хочу поблагодарить вас.

And I... I want to thank you.

И я хочу поблагодарить тебя.

Thank you, George, but I took the test, and I am not pregnant.

Спасибо, Джордж, но я сделала тест, и я не беременна.

Oh, Dr. Cooper, thank you.

О, доктор Купер, благодарю вас.

Agent Evans, I just wanted to thank you in person.

Агент Эванс, я хотел лично поблагодарить вас.

I forgot to thank you yesterday.

Я забыла поблагодарить тебя вчера.

Thank you, Agent Rollins.

Спасибо, агент Роллинс.

I thank you, but I can not meet the condition you set.

Я благодарю Вас, но я не могу выполнить Ваше условие.

I want to thank you, Kurt.

Я хочу поблагодарить тебя, Курт.

Thank you, sir, but I ate.

Спасибо, сэр, но я поел.

I- I want to say thank you.

Я хочу поблагодарить тебя.

- And thank you, Susan.

- И спасибо Сьюзан.

On behalf of the Government of Pakistan, I thank you, Mr. President, and all the Governments represented here for your kind words of sympathy and generous offers of assistance in this hour of national tragedy.

От имени правительства Пакистана я благодарю Вас, гн Председатель, и все представленные здесь правительства за ваши добрые слова сочувствия и щедрые предложения о помощи в этот час национальной трагедии.

Allow me to thank you for your letter, dated 22 December 2005, in reference to Member States' implementation of Security Council resolutions 1373( 2001) and 1624( 2005).

Позвольте мне поблагодарить Вас за Ваше письмо от 22 декабря 2005 года, касающееся осуществления государствами- членами резолюций Совета Безопасности 1373( 2001) и 1624( 2005).

I thank you, Mr. Chairman, and the members of the Committee for the careful attention that I hope all will give to these three draft resolutions.

Г-н Председатель, я благодарю Вас и членов Комитета за то серьезное внимание, которое, я надеюсь, будет уделено всеми представителями этим трем проектам резолюций.

Mr. Akram( Pakistan), President of the Economic and Social Council: Before I turn to the presentation of the report of the Economic and Social Council, may I, in my capacity as the Permanent Representative of Pakistan, thank you, Mr. President, for your words of sympathy and support expressed to the people and the Government of Pakistan in this hour of trial and tribulation.

Г-н Акрам( Пакистан), Председатель Экономического и Социального Совета( говорит по-английски): Прежде чем перейти к представлению доклада Экономического и Социального Совета, позвольте мне в качестве Постоянного представителя Пакистана поблагодарить Вас, г-н Председатель, за слова поддержки и сочувствия, высказанные в адрес народа и правительства Пакистана в этот час нелегких испытаний и страданий.

OTHER PHRASES
arrow_upward