"THAT" RUSSIAN TRANSLATION

That Translation Into Russian

Results: 2252329, Time: 0.236


that pronoun
что
( what )
Back
это
( it )
Back
того Back
that verb
быть
( havewouldmust've )
Back
that
том , что Back
о том , что Back
в том , что Back
на то , что Back
того , чтобы Back
так Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of That in a Sentence


Most of the responding countries indicated that they exchange data within different international cooperation frameworks( such
eapmigrationpanel.or...
Большинство стран- респондентов указывали, что они проводят обмен данными в рамках различных схем международного сотрудничества( такие
eapmigrationpanel.or...
results of the election of Council members, Recalling that two members of the Executive Council, namely Angola
cf.cdn.unwto.org
к сведению результаты выборов членов Совета, напоминая о том, что у двух членов Исполнительного совета, а именно Анголы
cf.cdn.unwto.org
That means that each fifth letter-response does not provide full information and does not fully satisfy party inquiring information.
soros.kz
Это означает, что каждое пятое письмо- ответ не дает полной информации и не в полной мере удовлетворяет запрашивающую информацию сторону.
soros.kz
A constructor with two parameters that contains an initialization list
cdn.activtrades.com
конструктор с двумя параметрами, который содержит список инициализации
cdn.activtrades.com
The Secretary-General would like to inform the Executive Council that Tunisia also expressed its willingness to organize one
cf.cdn.unwto.org
Генеральный секретарь хотел бы проинформировать Исполнительный совет о том, что Тунис также выразил готовность организовать одну из предстоящих сессий Исполнительного совета
cf.cdn.unwto.org
Growth in developed market( DM) countries will accelerate to 2 6% this year and maintain that pace in 2016.
seb.lv
Рост в странах с развитым рынком ускорится до 2, 6% в этом году и сохранит этот темп и в 2016 году.
seb.lv
it is satisfied in the process of mediation that the adult family members violate the rights of minors.
jurvestnik.psu.ru
Также медиатор может отступить от принципа конфиденциальности, если в процессе медиации он убедится в том, что взрослыми членами семьи нарушаются права несовершеннолетних.
jurvestnik.psu.ru
Parties shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities can exercise the right to
unrussia.ru
Государства- участники принимают все надлежащие меры для обеспечения того , чтобы инвалиды могли пользоваться правом на свободу выражения
unrussia.ru
He also pointed out that resources in Africa and the Middle East have never been subjected to an independent audit.
forumspb.com
Он также указывает на то, что ресурсы Африки и Ближнего Востока не подвергались независимому аудиту.
forumspb.com
To this end, the Russian Federation shall take the necessary steps to ensure that any exercise on its part of such sovereign
st-gaterus.eu
С этой целью Российская Федерация принимает необходимые меры для обеспечения того, чтобы любое осуществление ею таких суверенных прав или юрисдикции
st-gaterus.eu
of the Committee of Mothers of Beslan, women who lost their children on that terrible day.
unrussia.ru
Почетные гости также встретилисьс представителями Комитета « Матери Беслана »- женщинами, потерявшими своих детей в тот ужасный день.
unrussia.ru
They seemed to understand that we were refugees, that we were fleeing, we said that right away.
adcmemorial.org
Как бы так поняли, что мы беженцы, бежим, мы сразу так сказали.
adcmemorial.org
metals should have the knowledge, experience and capacity, financial and technical, to engage in that transaction.
eurasiangroup.org
металлами, должен обладать знанием, опытом, а также финансовыми и техническими возможностями для участия в такой операции.
eurasiangroup.org
Under the unitary approach, the term includes a right that is a retention-of-title right or a financial lease
uncitral.org
В рамках унитарного подхода данный термин включает право, являющееся правом на удержание правового титула или правом по финансовой аренде( см
uncitral.org
Convention, without a written consent of the Party that granted them cannot be used for other purposes
eurasiangroup.org
без письменного согласия предоставившей их Стороны не могут быть использованы в иных целях, чем те, в которых они запрашивались или были предоставлены
eurasiangroup.org
I didn't know that he loved me. paragraph
ossetic-studies.org
Я не знала, что он меня любит. paragraph
ossetic-studies.org
that two members of the Executive Council, namely Angola and India, representing Africa and South Asia,
cf.cdn.unwto.org
результаты выборов членов Совета, напоминая о том, что у двух членов Исполнительного совета, а именно Анголы и
cf.cdn.unwto.org
That means that between ice and the surrounding atmosphere, i e between the solid and gaseous phases, there
static1.buchi.com
Это означает, что между льдом и окружающей атмосферой, т. e. между твердой и газообразной фазами, все
static1.buchi.com
The national body that collects and analyses all the statistical data on mobility and internationalization is
erasmusplus.kz
Национальным органом, который собирает и анализирует все статистические данные о мобильности и интернационализации, является Центр Болонского
erasmusplus.kz
of a civil society group notified local authorities that a peaceful assembly would be held in Bishkek
iphronline.org
В конце февраля 2017 года глава группы гражданского общества уведомил местные власти о том, что 28 марта в Бишкеке состоится мирное собрание, чтобы
iphronline.org
the carrier and the holder agree to replace that document by a negotiable electronic transport record:
uncitral.org
1. Если выдан оборотный транспортный документ и перевозчик и держатель договариваются заменить этот документ оборотной транспортной электронной записью:
uncitral.org
The basic rule, as reflected in paragraph( 2) of the article, is that the language of documents presented by suppliers or
uncitral.org
Основное правило, как это отражено в пункте 2 данной статьи, заключается в том, что язык документов, представленных поставщиками или подрядчиками в ходе
uncitral.org
one of the main priorities is to ensure that the bank's internal regulations not only meet all the latest requirements, but also that they are successfully applied by the bank's employees in their work.
gallery.privatbank.l...
международном уровне, одним из основных приоритетов является обеспечение того , чтобы внутренние нормативы банка не только соответствовали всем
gallery.privatbank.l...
of Turkey Recep Tayyip Erdogan expressed his hope that the holiday of Kurban would strengthen unity and solidarity in the Islamic world.
twesco.org
В своем послании турецкому народу президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган выразил надежду на то, что праздник Курбан укрепит единство и солидарность в исламском мире.
twesco.org
In 2009, the Commission agreed that national correspondents be appointed for a period of 5 years to ensure that the collection system was sustainable over time and could respond
uncitral.org
корреспонденты будут назначаться на пятилетний срок для обеспечения того, чтобы система сбора информации была устойчивой в долгосрочной перспективе
uncitral.org
same men who had been in plainclothes earlier that evening and had abused Shamsiddin in his car.
iphronline.org
Среди сотрудников, проводивших задержание, были те же мужчины, которые ранее в тот же вечер появились в штатском и применяли насилие
iphronline.org
Unfortunately, playing the market is just not that easy.
seb.lv
К сожалению, играть на фондовом рынке не так просто.
seb.lv
accepted and shall enter into force in respect of a Party ninety days after that Party has deposited with the Secretary-General an instrument expressing its consent to be bound by that amendment.
eurasiangroup.org
девяноста дней после сдачи на хранение Генеральному секретарю документа, выражающего ее согласие быть связанной такой поправкой.
eurasiangroup.org
All appropriations carried forward shall be used in accordance with the approved programme for that financial period.
cf.cdn.unwto.org
Все переносимые ассигнования используются в соответствии с программой, утвержденной на данный финансовый период.
cf.cdn.unwto.org
It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem.
cdn-c.verkkokauppa.c...
Подключение также может быть невозможно из-за проблем с межсетевым защитным экраном.
cdn-c.verkkokauppa.c...

Results: 2252329, Time: 0.236

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward