Translation of "that amount" in Russian

Results: 42, Time: 0.0432

что сумма

Examples of That Amount in a Sentence

It is obvious that amount of extra income decreases over time depending on the number of days remaining until expiration.
Очевидно, что величина дополнительного дохода убывает с течением времени в зависимости от количества дней, оставшихся до экспирации фьючерса.
The advantage over termochashkoy or thermo that amount thermos much more, and storage garjachego drink a lot longer.
Преимущество перед термочашкой или термокружкой в том, что объем термоса намного больше и время хранения гарячего напитка намного дольше.
The legislator reserved only that amount of indemnity may not be lower than the minimum remuneration for work.
Законодательство предусматривает лишь то, что сумма компенсации не может быть меньше минимального вознаграждения за работу.
The total investment in material and non-material assets establishes a baseline for this calculation since that amount is greater than the total cost of new job creation.
Общая сумма инвестций в материальныеи нематериальные активы создает базу для настоящего исчисления, потому что сумма является больше общей суммы затратна создание новых рабочих мест.
The presenter, Ms. Brown, noted that amounts of interest and other payments had been considered acceptable as long as
Докладчик гжа Браун отметила, что величина процентных и иных платежей считается приемлемой, если такие платежи осуществляются между независимыми сторонами

Decision 13 of the Governing Council provides that amounts paid to claimants as compensation from other sources“ be deducted
В решении 13 Совета управляющих предусматривается, что сумма, полученная заявителем претензии из других источников" будет вычтена из компенсации, подлежащей
By choosing the parameters of materials in a special way, physicists have achieved that amount of energy transported in the direction of the source,
Подбирая параметры материалов особым образом, физики добились того, что количество энергии, переносимое в направлении от источника, примерно в 100 тысяч
It is that buying a ready-made dressing, order it optimized for their needs and requirements of that amount comes out much more than just make an order for a dressing room or look at photos.
Случается так, что купив готовую гардеробную, заказывают ее оптимизацию под их потребности и нужды, что в сумме выходит намного дороже, чем сразу сделать заказ на гардеробную или посмотреть на фото.
made for the period ending 31 July 1995 and that amounts owed to troop-contributing Governments for the period through 31
объеме за период, закончившийся 31 июля 1995 года, и что сумма, причитающаяся правительствам стран, предоставляющих воинские контингенты, за период до 31 декабря 1995 года составляет.
While the Office can point to the fact that amount of information collected in the more frequent surveys is
Хотя Управление может сослаться на то обстоятельство, что объем информации, собираемой в ходе более частых обследований, невелик, а сама
The glaze cracks, unable to hold that amount of strength, weakness, contradictions, big victories, small and Pyrrhic victories over
Глазурь лопается, не в силах более вмещать в себя то количество силы, слабости, ясности, противоречий, побед больших, маленьких и пирровых
The profit, the trader and investor was divided equally that amounts to 5%.
Полученную прибыль трейдер и инвестор разделили поровну, что составляет по 5%.
The amounts reflected in the table for commitments assume that amounts are fully advanced.
При указании обязательств в таблице принимается, что суммы полностью выданы.
This may mean that amounts previously recognised in other comprehensive income are recycled to profit or loss.
Это может означать, что суммы, признанные ранее в составе прочего совокупного дохода, списываются в прибыли или убытки.
This may mean that amounts previously recognized in other comprehensive income are recycled to profit or loss.
Это может означать, что суммы, признанные ранее в совокупном доходе, перераспределятся в прибыли и убытки.
using electroshock and other equipment designed to inflict treatment that amounted to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
Г-н КУРАКИС( Греция) говорит, что использование электрошока и других приспособлений в целях лечения, что сопоставимо с пытками или иными жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство
claims and that he seek assurances from Member States that amounts payable to beneficiaries shall be not less than the
удовлетворение заявлений и заручиться заверениями государств- членов в отношении того, что суммы, выплачиваемые бенефициарам, будут не меньше сумм, выплачиваемых или возмещаемых государствам- членам для этой цели.
undertaking by the signatory giving assurances to the Organization that amounts payable to beneficiaries for death or disability shall not
качестве своего неотъемлемого элемента обязательство подписавшей стороны заверить Организацию в том, что суммы, выплачиваемые бенефициарам в случае смерти или потери трудоспособности, будут
UNDP agreed with the board's recommendation that it( a) implement controls to ensure that amounts received from employees are offset against the correct staff
что ей следует а) внедрить механизмы контроля для обеспечения того, чтобы суммы, полученные от сотрудников, отражались именно на том счете дебиторской
It was found that amounts determined as penalties by the local Property Survey Boards at the field missions varied
Было установлено, что размер начетов, устанавливаемый местными комитетами по распоряжению имуществом в полевых миссиях, значительно варьировался в аналогичных случаях,
requested the Secretary-General to seek assurances from Member States that amounts payable to beneficiaries for incidents referred to in the
просила Генерального секретаря заручиться заверениями государств- членов в отношении того, что суммы, выплачиваемые бенефициарам в случаях, предусмотренных настоящей резолюцией, будут не
The Advisory Committee was informed that amounts of 2 795 500 as at 30 April 2008 and 8 971
10. Консультативному комитету было сообщено о том, что суммы причитающихся государствам- членам выплат в порядке возмещения расходов на сформированные полицейские
Measures should also be taken to ensure that amounts due to the regional government administrations, including the Entités administratives décentralisées, from the Central Government in Kinshasa are paid on time.
Должны быть также приняты меры по обеспечению того, чтобы суммы, причитающиеся региональным правительственным администрациям, включая децентрализованные административные образования, поступали от центрального правительства в Киншасе своевременно.
In paragraph 111, UNFPA agreed with the board's recommendation that it review its processes to ensure that amounts in unapplied deposits account are identified and allocated correctly in the financial statements
В пункте 111 ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии пересмотреть свои процедуры в целях обеспечения того, чтобы суммы на счету неначисленных депозитов были точно определены и указаны в финансовых ведомостях
The Government of _ assures the Secretary-General that amounts payable to beneficiaries for the above-noted death/ disability shall not
Правительство заверяет Генерального секретаря в том, что суммы, выплачиваемые бенефициарам в связи с вышеупомянутым случаем смерти/ потери трудоспособности, будут не меньше
57. The presenter, Ms. Brown, noted that amounts of interest and other payments had been considered acceptable as long
Докладчик гжа Браун отметила, что величина процентных и иных платежей считается приемлемой, если такие платежи осуществляются между независимыми сторонами
The petty cash records produced by the company indicate that amounts of this size were regularly on hand in the
Отчетность о кассовой наличности, представленная компанией, свидетельствует о том, что суммы такого рода обычно хранились в сейфе компании и что истребуемая
Decision 13 of the Governing Council provides that amounts paid to claimants as compensation from other sources“ be deducted
В решении 13 Совета управляющих предусматривается, что сумма, полученная заявителем претензии из других источников" будет вычтена из компенсации, подлежащей
made for the period ending 31 July 1995 and that amounts owed to troop-contributing Governments for the period through 31
объеме за период, закончившийся 31 июля 1995 года, и что сумма, причитающаяся правительствам стран, предоставляющих воинские контингенты, за период до 31 декабря 1995 года составляет
The Committee was further informed that amounts obligated for contingent-owned equipment for the period from 12 January 1992 to 31 July 1994 total $80
Комитет был далее проинформирован о том, что сумма, подлежащая возмещению за принадлежащее контингентам имущество за период с 12 января 1992 года по 31 июля 1994 года, составляет 80, 5 млн. долл. США и что по состоянию на 30 июня 1994 года каких-либо выплат приведено не было.

Results: 42, Time: 0.0432

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"That amount" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More