"THAT ARE" RUSSIAN TRANSLATION

That Are Translation Into Russian

Results: 2758, Time: 0.1658


that are adjective
этих Back
that are
то есть
( that isie )
Back
то , что Back
который является Back
Examples:

Examples of That Are in a Sentence


launch their gTLDs in versions of other languages that are IDNs or they're just not going to do it.
archive.icann.org
стимулы запускать версии своих рДВУ на других языках, то есть ИДИ, или они просто не будут этого делать.
archive.icann.org
So, the‘ human being' concept reflects essentially general features( that are peculiar to all people), and the difference of one person from anyone else.
www.krasnostup.com
Так, понятие « человек » отражает и существенно общее( то, что свойственно всем людям), и отличие любого человека от всего прочего.
www.krasnostup.com
benign way of approaching problems in the world that are peaceful and useful, but they will be outside
tmrussia.org
что в мире есть благоприятный способ решения проблем, который является мирным и полезным, но он будет находиться вне
tmrussia.org
States that are parties to the two Conventions are urged to ensure their full implementation through the
daccess-ods.un.org
Государствам- участникам этих двух конвенций настоятельно рекомендуется обеспечивать их полное осуществление за счет принятия всех необходимых
daccess-ods.un.org
For example:- medicines that are anti-coagulants( i e thin blood/ prevent clotting e g aspirin/ acetylsalicylic acid,
ravimiregister.ravim...
В частности, к таким препаратам относятся:- антикоагулянты( то есть , препараты, разжижающие кровь и препятствующие образованию тромбов, например,
ravimiregister.ravim...
it's microsoft's equivalent of the concept car, showing off things that are possible today and could be affordable-- maybe even
smart-payments.info
Это эквивалент концепт- автомобиля Microsoft, который демонстрирует в выгодном свете то, что может стать возможным сегодня и в течении следующих трех- пяти лет.
smart-payments.info
as well as the characteristics of the goods that are the subject of the transaction and are listed on the stock exchange.
ebskiev.com
существенно влияют на цены товаров, а также характеристики товара, который является предметом операции и представлен на бирже.
ebskiev.com
The said reports present data that are essentially in compliance with the requirements of the provisions of
daccess-ods.un.org
Данные, представленные в этих докладах, по существу соответствуют требованиям положений пунктов 2 и 3 статьи 6,
daccess-ods.un.org
to go back and clean up a fax address-- or a fax number, things that are trivial.
whois.icann.org
которых допущена ошибка просто по невнимательности — например, когда им приходится подправлять адрес факса, то есть номер факса, то есть мелочи.
whois.icann.org
Pravda embodied the principle that the public must be told only things that are good for them.
zope.gush-shalom.org
Принцип « Правды » состоял в том, чтобы говорить обществу только то, что для него полезно.
zope.gush-shalom.org
and so on, of conducting themselves in ways that are productive and not disruptive to the existent populations.
tmrussia.org
и так далее, чтобы вести себя таким образом, который является продуктивным, а не разрушительным для существующего населения.
tmrussia.org
It outlines the measures that are currently being implemented to prevent and respond to these activities in New Zealand.
daccess-ods.un.org
В нем изложены меры по предотвращению этих видов деятельности в Новой Зеландии и реагированию на них, которые осуществляются в настоящее время.
daccess-ods.un.org
Level 2: inputs other than quotes prices included within Level 1 that are observable either directly( i e as prices) or
www.ardshinbank.am
Уровень 2: данные, отличные от котировок, относящихся к Уровню 1, доступные непосредственно( то есть котировки) либо опосредованно( то есть данные, производные от котировок).
www.ardshinbank.am
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has clearly pointed out the main" instigators" that are to be" blamed" for tirelessly pursuing collective Western responses( i
icds.ee
Министр иностранных дел России Сергей Лавров четко указал на то, что главные « подстрекатели », « несущие вину » за Западный ответ( в т
icds.ee
contemporary national and international issues as well as to understanding concepts like power that are essential foundations.
capschool.com.ua
и ее связи с современными национальными и международными проблемами, включая понимание концепта власти, который является важнейшей основой.
capschool.com.ua
However, these are questions that are now being discussed with renewed vigour.
daccess-ods.un.org
Однако в настоящее время обсуждения этих вопросов возобновились с новой силой.
daccess-ods.un.org
Web addresses, which lead to malicious resources, that are resources, which distribute malicious software.
help.kaspersky.com
Веб- адреса, которые ведут на вредоносные ресурсы, то есть ресурсы, занимающиеся распространением вредоносного программного обеспечения.
help.kaspersky.com
Subjects, consider it your duty before authorities to fulfill only things that are not impediments to the promised hope of the heavenly kingdom.
mcdiocese.com
Подвластные, считайте своим долгом в отношении властей исполнять только то, что не служит препятствием обещанной надежде на небесное царство.
mcdiocese.com
When formatting titles for albums that are part of a series that don't have a specific album
dmb.sundesiremedia.c...
При форматировании названия релиза, который является частью серии, но не имеет отдельного названия альбома:
dmb.sundesiremedia.c...
used to develop 10 company operating bases and expand seven runways, tasks that are currently under way.
daccess-ods.un.org
Для создания десяти ротных оперативных баз и расширения взлетно-посадочных полос использовался ограниченный инженерный потенциал; в настоящее время выполнение этих задач продолжается.
daccess-ods.un.org
on the Central bank's Lombard list of securities that are acceptable as collateral for direct repo operations.
ir.aeroflot.com
а также включены в ломбардный список Банка России, то есть в список ценных бумаг, принимаемых в обеспечение по сделкам прямого РЕПО.
ir.aeroflot.com
stand out and that means investing in things that are important to your audience and that are different from the basic features your competition offers.
kbridge.org
выделяться, а это означает, что необходимо вкладываться в то, что важно для важной аудитории и обладает качествами, отличными от предложения ваших конкурентов.
kbridge.org
obligation with the insured to pay for vehicle repairs that are a result of a car accident.
barrysautobody.com
Стоимость этих ремонтов несет страховая компания, у которой есть договорное обязательство со страхователем оплатить ремонт транспортного средства, который является результатом автомобильной аварии.
barrysautobody.com
Pictures of radiations, that are auras, will allow finding secret" dygpa" which can harm on a wide range.
maitreya-god.net
Снимки излучений, то есть ауры, позволят обнаружить тайных дугпа, которые могут вредить по широкому кругу.
maitreya-god.net
So choose shoes that are easy to put on and off many times per day.
travelability.co.il
Обуйте то, что легко снимать и надевать обратно.
travelability.co.il
are implementing-- a regime of anti-money laundering measures that are close to the toughest and most comprehensive to
daccess-ods.un.org
такой режим мер по борьбе с отмыванием денег, который является одним из наиболее строгих и всеобъемлющих в законодательствах мира.
daccess-ods.un.org
March 2017, 3 consortia in each project countries, that are Armenia, Belarus and Kyrgyzstan, will start operating to
ecom.ngo
2017, три организации из каждой страны- участницы проекта, то есть из Армении, Беларуси и Кыргызстана, начнут функционировать, опираясь
ecom.ngo
" We achieve things that are beyond lots of other companies"
hedelius.de
« Мы делаем то, что умеет не каждый »
hedelius.de
Moreover, they undermine the confidence and the climate of cooperation that are an essential basis for achieving that end, ignoring
daccess-ods.un.org
Более того, они подрывают доверие и климат сотрудничества, который является важной основой для достижения этой цели, игнорируя при этом сложные реальности этого региона.
daccess-ods.un.org
They have consisted of twelve knees, that are peoples, and only one of these peoples was Jew.
kubarev.com
Они состояли из двенадцати колен, то есть народов, и только один из этих народов был иудеями.
kubarev.com

Results: 2758, Time: 0.1658

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward