THAT COULD BE YOU IN RUSSIAN

How to say "that could be you" in Russian

Results: 3411600, Time: 0.1734

Click russian translation to filter results
что может быть что можно было бы что может стать что могло быть

you

Examples of using "That Could Be You" in a sentence and their translations

If you're lucky, one day that could be you.
Если вам повезёт, когда-нибудь и с вами такое может произойти.
You'll have to work for it... seven days a week, lunch at your desk... but in 8 to 10 short years, that could be you.
Ты будешь работать... семь дней в недею, завтракая на рабочем столе... но в ближайшие 8- 10 лет им можешь стать ты.
That could be you.
Им можешь быть ты.
That could be you.
Это можешь быть ты.
And that could be you.
И тоже может быть с тобой.
But that could be you.
Но это мог быть ты.
That could be you and emily.
Это могли быть вы с эмили.
That could be you and kira.
Это можете быть вы и кира.
That could be you dancing with my daughter.
Это ты мог сейчас танцевать с моей дочерью.
And i just realized that could be you.
И я только что понял, что это могли бы быть вы.
That could be you if you hadrt forgotten french.
На его месте мог быть ты, если бы не забыл французский.
That could be you if you were mated to b'etor.
Ты можешь стать им, если поженишься на б ' этор.
The next time, that could be you or iris.
В следующий раз это можешь быть ты или айрис.
That could be you.
Это могли быть вы.
Because you're the only person in the world that can be you.
Потому, что ты единственный человек в мире, кто может быть тобой.
You're not really like the little engine that could, are you?
Похоже, вам очень не нравится сказка" паровозик, который смог", да?
The thought that you could be him, that you could be the man.
Подумав, что ты мог бы быть им, мог бы быть тем мужчиной.
Could that be you?
Может это был ты?
Enjoy your tug of war, then, but i prefer fixating on things that can be, you know, fixed.
Что ж, наслаждайся своей войной, вот только я предпочитаю чинить то, что можно починить. ну ты знаешь.
With Uther's bloodline and Ector's guidance, that can be you.
С кровной линией утера и воспитанием эктора, им можешь стать ты.
That someone could be you.
И это можешь быть ты.
You know, that could be you up there.
Ты знаешь, на ее месте можешь быть ты.
You could never be that.
Этим ты быть не сможешь.
That could be you.
Ты можешь быть этой иностранкой.
Maybe that could be you.
И возможно это ты.
You know, that could be you.
Знаешь, и это мог быть ты.
That could be you... the guy me.
И это можешь быть ты- я воссоздам себя в твоем лице.
That could be you at the end of 13 weeks.
Что же будет с вами через 13 недель.

Results: 3411600, Time: 0.1734

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"That could be you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More