"That He Was" Translation in Russian

Results: 1151, Time: 0.0069

что он был что он является что он находится том , что он что это он что именно он что он стал которой он что у него
Examples:

Examples of That He Was in a Sentence

against Askarov were politically motivated and that he was punished for his human rights
iphronline.org
политическим мотивам и что он был наказан за его правозащитную работу.
iphronline.org
explained the presence of Iaralov by the fact that he was member of the National Political Council, though officially he ranked 129.
anticoruptie.md
Демпартию на тех переговорах, объясняли присутствие Яралова тем, что он является членом Национального политического совета, хотя официально занимал 129 позицию в партийной иерархии.
anticoruptie.md
When he had applied for a new passport, it would have been expected that the authorities would be informed by the embassy that he was in the UK, but that had not occurred.
gherson.com
Когда он обратился за новым паспортом, ожидалось, что власти будут проинформированы посольством, что он находится в Великобритании, но этого не произошло.
gherson.com
Reading carefully from the text which had been written for him, Saad Hariri suddenly forgot that he was President of a government which included ministers from Hezbollah.
voltairenet.org
Зачитывая по буквам написанный для него текст, Саад Харири не упомянул о том, что он возглавлял Правительство, в состав которого входили министры из Хезболлы.
voltairenet.org
that he worked for the, a shelter, and that he was the one who was talking with Nicholas and
который сказал, что он работает в приюте и что это он разговаривал с Николасом и получил информацию от Николаса
the system",- the chairman of OP said, stressing that he was the person who explained to the Russian-speaking electorate
ru1.md
это был антисистемный голос",- отметил председатель НП, подчеркнув, что именно он объяснял русскоязычному электорату, почему не следует голосовать за Ивана Чебана.
ru1.md
it's worth noting that he was one of only two Russians to receive the award this year.
nnov.hse.ru
Стоит отметить, что он стал одним из двух россиян, признанных лучшими в области компьютерных наук в этом году.
nnov.hse.ru
And he never got to see her because it was too far from the prison that he was at upstate.
И он никогда не видел ее потому что это слишком далеко от зоны в которой он чалился.
He said that he was in trouble and he needed me to take something to our friend Michael at the State Department.
Сказал, что у него неприятности, и что я должна кое-что отвезти его другу Майклу в госдепартамент.
Some legends call him Genghis khan's court musician, others say that he was the warrior who destroyed the onager herd which had been responsible for Jochi khan's death.
guide.kz
Одни легенды говорят, что он был придворным музыкантом Чингисхана, другие – что он был тем самым джигитом, истребившим табун куланов, из-за которых погиб хан Джучи.
guide.kz
Following such public exposure of this matter, in a press release of 6 July 2005, the Prince formally acknowledged that he was the father of Alexandre.
gherson.com
После такого публичного представления этого вопроса, в пресс-релизе от 6 июля 2005 года князь официально признал, что он является отцом Александра.
gherson.com
but when he came here as a businessman, I was not even aware that he was in Moscow.
thailand.mid.ru
американского государства, но, когда он приезжал в качестве бизнесмена, я даже не знал, что он находится в Москве.
thailand.mid.ru
He was informed that he was a suspect in a robbery and in the murder of one Ruslan Tsorojev and his detention was prolonged.
daccess-ods.un.org
Ему сообщили о том, что он подозревается в ограблении и убийстве некоего Руслана Цороева, и срок его задержания был продлен.
daccess-ods.un.org
he's telling everyone in the office that he was the one that gave you the idea.
Всем в офисе рассказывает, что это он подкинул тебе идею.
the superintendent of the building who told them that he was the one who decided to put the glue
spca.co.il
но тут неожиданно объявился завхоз здания, который сообщил, что именно он принял решение о нанесении клея на трубы, потому что ласточки причиняют ущерб автомобилям.
spca.co.il
to the Government and, in particular, the fact that he was an electoral candidate and allegedly took part in
daccess-ods.un.org
оппозиционной деятельности против правительства, и в частности потому, что он стал кандидатом на выборах и, предположительно, принимал участие в
daccess-ods.un.org
The bastard decided to stay with the wife that he was " definitely separating from".
Ублюдок решил остаться с женой, от которой он " совершенно точно отдалялся".
He was, like, playing a game or something and, um, so I told him that he was a penis face and he better get out of my way," Penis face."
Он будто играл в игру, или типо того. И я сказал ему, что у него лицо похоже на член, и что ему лучше убраться с дороги," членолицый"
His descendants believe that he was from Irkutsk and participated in the Russo-Japanese war.
russiananzacs.net
Его потомки предполагают, что он был связан с Иркутском и участвовал в русско-японской войне.
russiananzacs.net
He rode a donkey and died a brutal death on a cross, rather than forsake his claim that he was the Son of God.
earthharvest.org
Он въехал в город на осле и умер жестокой смертью на кресте, не отрекшись от Своего заявления, что Он является Сыном Бога.
earthharvest.org
The Special Rapporteur explained that he was in the process of preparing his report for the sixtieth session
daccess-ods.un.org
Специальный докладчик пояснил, что он находится в процессе подготовки своего доклада для шестнадцатой сессии Комиссии по правам человека,
daccess-ods.un.org
7 6 The author challenges the State party's contention that he was himself responsible for the delay in the adjudication of his case in 1989.
daccess-ods.un.org
7.6 Автор оспаривает утверждение государства- участника о том, что он сам виновен в задержке вынесения решения по его делу в 1989 году.
daccess-ods.un.org
And for years, everyone in my family was convinced that he was the clarinet enthusiast.
Годами, все в нашей семье были убеждены, что это он как раз" кларнетист"
Well, Shioma gave us a week to find Gabriel and prove that he was the one behind all this.
Шиома дал нам неделю, чтобы найти Габриэля и доказать, что именно он за этим всем стоит.
He adds that, while his statement that he was a member in order to obtain certain privileges clearly implies that he did not agree with the views of the Yemeni Socialist Party, he also stated during the asylum interviews that he always had a certain" internal anger", meaning that he was unhappy with the political situation and wanted things to change.
daccess-ods.un.org
Он добавляет, что, хотя его заявление о том, что он стал членом партии для получения определенных привилегий, четко предполагает, что он не разделял взглядов Йеменской социалистической партии, он также заявил в ходе собеседований, что он всегда испытывал" внутреннее несогласие", другими словами, не был удовлетворен политической ситуацией и жаждал перемен.
daccess-ods.un.org
That deal that he was into...
Та сделка, которой он занимался...
They say that he was all right.
Они говорят, что у него все нормально.
we are facing, we are reminding the enemy that he was defeated once and for all when Jesus died and was resurrected.
newlifevenice.org
ситуации, с которыми мы сталкиваемся, мы напоминаем врагу, что он был побежден раз и навсегда, когда Иисус умер и воскрес.
newlifevenice.org
In 2012, Tudor Balitchi showed in his declaration of income and property that he was founder of four companies.
anticoruptie.md
В 2012 году Тудор Балицки указал в декларации о доходах и имуществе, что он является единственным учредителем четырех фирм.
anticoruptie.md
2014, Nourredine Adam informed the Panel over the telephone that he was in Birao, Central African Republic.[ 158]
daccess-ods.un.org
23 третьего августа 2014 года Нурредин Адам Информировал Группу по телефону, что он находится в Бирао, Центральноафриканская Республика.
daccess-ods.un.org

Results: 1151, Time: 0.0069

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward