"THAT HE WAS" RUSSIAN TRANSLATION

That He Was Translation Into Russian

Results: 690, Time: 0.14


that he was
что он был Examples Back
что это он Examples Back
что именно он Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "That He Was" in a sentence

against Askarov were politically motivated and that he was punished for his human rights
политическим мотивам и что он был наказан за его правозащитную работу.
[...] that he worked for the, a shelter, and that he was the one who was talking with Nicholas and [...]
[...] который сказал, что он работает в приюте и что это он разговаривал с Николасом и получил информацию от Николаса [...]
[...] the system",- the chairman of OP said, stressing that he was the person who explained to the Russian-speaking electorate [...]
[...] это был антисистемный голос",- отметил председатель НП, подчеркнув, что именно он объяснял русскоязычному электорату, почему не следует голосовать за [...]
[...] call him Genghis khan's court musician, others say that he was the warrior who destroyed the onager herd which [...]
Одни легенды говорят, что он был придворным музыкантом Чингисхана, другие – что он был тем самым джигитом, истребившим табун куланов, из-за которых погиб хан Джучи.
he's telling everyone in the office that he was the one that gave you the idea.
Всем в офисе рассказывает, что это он подкинул тебе идею.
[...] the superintendent of the building who told them that he was the one who decided to put the glue [...]
[...] но тут неожиданно объявился завхоз здания, который сообщил, что именно он принял решение о нанесении клея на трубы, потому [...]
His descendants believe that he was from Irkutsk and participated in the Russo-Japanese war.
Его потомки предполагают, что он был связан с Иркутском и участвовал в русско-японской войне.
And for years, everyone in my family was convinced that he was the clarinet enthusiast.
Годами, все в нашей семье были убеждены, что это он как раз" кларнетист"
[...] Shioma gave us a week to find Gabriel and prove that he was the one behind all this.
Шиома дал нам неделю, чтобы найти Габриэля и доказать, что именно он за этим всем стоит.
[...] we are facing, we are reminding the enemy that he was defeated once and for all when Jesus died [...]
[...] ситуации, с которыми мы сталкиваемся, мы напоминаем врагу, что он был побежден раз и навсегда, когда Иисус умер и [...]
[...] was staged to look like a suicide, so the police would conclude that he was the guilty party.
Вот поэтому все обставили как самоубийство, тогда полиция решит, что это он виновник.
[...] in eastern Democratic Republic of the Congo and that he was the principal financier of the 9 April 2009 [...]
[...] интересов в восточной части Демократической Республики Конго и что именно он предоставил основные финансовые средства на подготовку совместно осуществленного [...]
The plaintiff Keaton Harvey told that he was forced to buy a new iPhone because of battery problems [...]
Истец Китон Харви сказал, что он был вынужден купить новый iPhone из-за проблем с его старым iPhone 6, [...]
We ask that Mr. Mifsud state under oath that he was the driver in this photo which we will [...]
Мы просим, чтобы мистер Мифсуд подтвердил под присягой, что это он за рулем на этом фото, которое мы обозначим [...]
[...] by Hammarskjöld in 1954, but also explicitly acknowledges that he was the first to articulate this concept and to [...]
[...] году, но и в котором также четко признается, что именно он первым сформулировал эту концепцию как один из инструментов [...]
Grigoriev said that Dodon lied when he said that he was against the sale of some state property and that he was in a pretty good relationship with Vlad Plahotniuc.
[...] что был против продажи некоторых государственных активов, и что он был в довольно хороших отношениях с Владом Плахотнюком.
When he told me that he was the one responsible for posting those photos, I-I had no choice [...]
Когда он рассказал мне, что это он ответственен за размещение тех фотографий, у меня не было выбора, кроме [...]
[...] toward our late leader's wishes, notwithstanding the fact that he was the man who sought to shake hands and [...]
[...] воле нашего покойного лидера, несмотря на то обстоятельство, что именно он хотел пожать руки ряду израильских руководителей и заключить [...]
From Srila prabhupada's disciples, it is heard that he was turned back twelve times before Babaji Maharaj became [...]
От учеников Шрилы Прабхупады слышали, что он был отвергнут двенадцать раз перед тем как Бабаджи Махарадж проявил сострадание [...]
it's all over this place that he was the one snitching on me.
Теперь все в курсе, что это он на меня стучал.
There is no doubt, however, that he was at all material times in absolute control of the organization. [...]
Однако нет никакого сомнения в том, что именно он в решающие периоды времени осуществлял абсолютный контроль над организацией.
[...] up in the Bauman district, it does not mean that he was the leader of group said Yakobashvili.
Если он вырос в Бауманском районе, это не значит, что он был руководителем группировки, — говорит Якобашвили.
Making Adam believe that he was the one that killed Goldstein, right as the church bells chimed midnight.
Заставив Адама поверить, что это он убил Голдстейна, точно в тот момент, когда церковные часы пробили полночь.
[...] hierarchy of the Hebrew faith saw to it that he was crucified, and that in 3 days, Christ Michael rose from the tomb and began the validation that he was a Son of God of Divine Nature.
[...] течение трех дней, Христос Михаил восстал из гробницы и начал подтверждение, что он был Сыном Божьим Божественной Природы.
[...] born in Riga, but it is quite likely that he was a Lithuanian, as his mother had a Lithuanian [...]
[...] что он родился в Риге, но вполне вероятно, что он был литовцем, поскольку у его матери было литовское имя [...]
It meant that he was a strict and zealous adherent to the laws of Moses.
Это означало, что он был строгим и ревностным приверженцем законы Моисея.
[...] appearance as a morontial being after his resurrection, that he was the light of God, the peace of God [...]
[...] его появлением как моронтийного существа, после его воскресения, что он был светом Божьим, миром Божьим здесь, на земле.
[...] remembered the journey home to tell * father that he was in love with Phoebe, his fellow-student at Stanford.
Он вспомнил путешествие домой, чтобы рассказать* Отец что он был влюблен в Фиби, его товарищ- студент в Стэнфорде.
Fedoseyenko argued that he was a driver of the boss, driving him around, sealing and signing documents for [...]
Федосеенко объяснял, что он был водителем и возил шефа, ставил печати и подписывал, не читая, документы, которые ему [...]
[...] poor settlement, though at the same time announced that he was the only one to rise against its opening [...]
[...] населения бедного села, в то же время заявляя, что он был единственным, кто выступил против открытия, во время общественного [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward