Translation of "that is why" in Russian

Results: 36, Time: 0.0082

что именно поэтому потому что из-за чего что поэтому

Examples of That Is Why in a Sentence

I think that is why Doshu switched to making his living from aikido.
Я думаю, что именно поэтому Дошу изменил свою жизнь.
That is why the best yacht is the yacht made especially for you.
Потому что лучшая яхта – это яхта, сделанная специально для Вас.
At the moment is opened only one complex that is why acceptance of tourists will be limited.
На данный момент открылся лишь один комплекс, из-за чего прием туристов в этом году будет ограничен.
I think that is why I have been so rotten to you.
Думаю, что поэтому я была такой язвительной по отношению к тебе.
I assume that is why your government wanted you to observe me.
Полагаю, что именно поэтому ваше правительство и хочет, чтобы вы за мной наблюдали.
And that is why we need a triumphant video.
Потому что нам нужен суперный фильмец!
The same as on the wood of a fir-tree, there is little resin here that is why the wood quickly rots outdoors without special treatment.
Так же, как и в древесине ели, здесь мало содержится смолы, из-за чего древесина быстро загнивает на открытом воздухе без специальной обработки.
Papa says that is why Mama watches her all the time, but I think he must be confused.
Папа говорит, что поэтому мама все время за ней наблюдает, но по-моему, он ошибся.
But the breed of Faroese Pony is very strong, so that is why the people say horse insead of pony.
Но порода Фарерских Пони очень сильна, так что именно поэтому люди говорят, что лошади INSEAD пони.
That is why those who left and succeeded will be able to apply their knowledge in Russia and, I think, will do that with pleasure.
Потому что те, кто уехал и преуспел, смогут применить свои знания и в России и, думаю, с удовольствием это сделают.
The reindeer has its peculiarity almost complete absence of sweat glands that is why when running it has to put the tongue out for thermoregulation.
Особенностью оленя является почти полное отсутствие потовых желез, из-за чего при беге для терморегуляции они вынуждены высовывать язык.
I think that is why declining contributions to core resources for United Nations funds, programmes and agencies are
Я полагаю, что именно поэтому сокращающиеся взносы в основные ресурсы для фондов, программ и учреждений Организации Объединенных Наций
That is why , I think, the terrorist attacks were so painful, for New York City is very much
Я думаю, что именно поэтому столь болезненными были террористические нападения, ибо город Нью-Йорк во многом является отображением Организации
That is why billerbeck Schweiz AG has set itself the very highest targets in terms of hygiene.
Поэтому, что касается безупречной гигиены, billerbeck Schweiz AG заранее поставил себе в этой области наивысшие цели.
That is why you weren't here?
Так вот почему ты пропал?
That is why we need such brethren of yours who are completely devoted to us and who experience love.
Вот для чего нам нужны преданные всей своей душой и испытывающие любовь ваши братья и сестры в духе.
That is why I have you to keep me civilized.
Вот для чего у меня есть ты- приобщать к цивилизации.
That is why it is understandable that the attention of Konradi was drawn to those feminist publications in
Поэтому понятно, что внимание Конради привлекали такие феминистские издания в Соединенных Штатах, в которых речь шла
Uriel, i'm sorry. You know I appreciate your work. That is why I gave you the Prize.
Уриэль, мне жаль, ты знаешь, что я ценю твой труд, и поэтому я присудил премию тебе.
That is why i'm so content in this frozen world
Поэтому то я и счастлив в этом ледяном мире.
on the local climate, season and crop conditions that is why vines observed in one's garden may differ from
климата, условий выращивания, а также от времени года, поэтому то , как они выглядят в Вашем саду, может отличаться от фотографий, представленных в энциклопедии.
Self-determination is what makes you human, which makes you vulnerable and that is why the second value is there so you learn
Самоопределение это то, что делает вас человеком, что делает вас уязвимыми, и именно поэтому вторая ценность находится там, где вы познаете рост,
Health determines the development and growth of a nation, and that is why we consider health care to be an investment,
Здравоохранение определяет развитие и рост страны, и именно поэтому мы считаем, что здравоохранение-- это инвестиции, а не
That is why you were asking about the absentee mothers.
Так вот почему ты спрашивала об отсутствующих матерях.
See, that attitude right there, that is why I always got the extra cookie.
- С таким подходом... неудивительно, что последнее печенье из пачки всегда доставалось мне.
Knowledge is often complex and costly to create and disseminate, and that is why much of it is created in industrialized countries.
Накопление и распространение знаний часто является сложным и дорогостоящим процессом, чем объясняется концентрация их основного объема в промышленно развитых странах.
and watches registered to relatives, real estate in Russia and abroad that is why they sought powerful positions.
автомобилей и часов, недвижимость в России и за границей – вот за чем все они шли во власть.
I think that is why that formulation has been used over the years without any further qualification.
Я полагаю, что именно по этой причине эта формулировка используется на протяжении ряда лет без какого-либо дополнительного разъяснения.
I personally think that is why was invented sticky notes.
Я лично думаю, что именно поэтому был изобретен липкие заметки.
fr and the parts shown on them look legitimate, that is why I think we can believe what we see
Детали со снимков выглядят подлинными, поэтому, как мне кажется, мы можем смело предположить, что именно такими будут детали от устройства, которое нам представят осенью.

Results: 36, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More