"THAT IT" RUSSIAN TRANSLATION

That It Translation Into Russian

Results: 44803, Time: 0.6668


that it
что она Examples Back
что Examples Back
что он Examples Back
что оно Examples Back
том , что она Examples Back
том , что он Examples Back
том , что оно Examples Back
том , что Examples Back
которые она Examples Back
что они Examples Back
которые он Examples Back
о том , что Examples Back
что в нем Examples Back
о том , что она Examples Back
в том , что Examples Back
чтобы он Examples Back
в том , что она Examples Back
в том , что он Examples Back
чтобы она Examples Back
о том , что он Examples Back
о том , что оно Examples Back
которые оно Examples Back
в том , что оно Examples Back
на то , что она Examples Back
чтобы оно Examples Back
что именно Examples Back
на то , что он Examples Back
что в ней Examples Back
то , что это Examples Back
том , что они Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "That It" in a sentence

By all these actions, the authorities have clearly demonstrated that it is the enemy of civil society.
Всем этим власть четко продемонстрировала, что она – враг гражданского общества.
[...] the Description column of the selected port indicates that it is a USB port, then scroll through the [...]
Если в столбце" Описание" указано, что выбранный порт является портом USB, прокрутите список и выберите порт [...]
[...] the Red Cross( ICRC) announced earlier this month that it has decided to terminate all visits to detainees [...]
Красного креста( МККК) объявил в начале этого месяца, что он решил прекратить все посещения заключенных в Узбекистане, потому [...]
[...] may at any time declare under this article that it recognizes the competence of the Committee to receive [...]
[...] настоящем Пакте Государство может в любое время заявить, что оно признает компетенцию Комитета получать и рассматривать сообщения о [...]
[...] Secretary General of the Council of Europe, declare that it reserves the right not to apply or to [...]
[...] на имя Генерального секретаря Совета Европы объявить о том, что она оставляет за собой право не применять или применять [...]
[...] the seller has received notice from the buyer that it will not perform its obligations within the period [...]
[...] статьи 63, продавец получил от покупателя уведомление, о том, что он не будет исполнять свои обязательства в течение установленного [...]
Finally, a State may declare that it will not be bound by Part II on formation of [...]
И наконец, государство может заявить о том, что оно не будет связано частью II, касающейся заключения договоров, или [...]
[...] require for an impediment to be relied upon that it be verified, for example, by a public authority, [...]
В конт ракте может также содержаться требование о том, что препятствие, на которое производится ссылка, должно быть проверено, [...]
[...] offers that were before the procuring entity and that it should have considered in making the selection in [...]
[...] фактические оферты, которые были представлены закупающей организации и которые она должна была рассмотреть при отборе представлений в соответствии [...]
[...] the metal contacts side facing upward into the card tray, and ensure that it is fully inserted.
[...] Nano- SIM и microSD в лоток для карт металлическими контактами вверх и убедитесь, что они вставлены полностью.
[...] applicant also should attach any copies of documents that it considers to be a basis for the response.
• копии любых документов, которые он рассматривает как основание для ответа.
Two years ago, the Company decided that it is necessary to create an internal structure within the [...]
Два года назад в Компании было принято решение о том, что нужна внутренняя структура в рамках Департамента управления персоналом, [...]
[...] the present Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent
[...] предлогом, что в настоящем Пакте не признаются такие права или что в нем они признаются в меньшем объеме
[...] from the Ultimate Parent dated 5 March 2011 that it does not intend to, and it will procure [...]
[...] Головной материнской компании, датированное 5 марта 2011 года, о том, что она не намерена требовать выплаты по текущим обязательствам в [...]
[...] individual or other organization, its key characteristic being that it is independent from the entity being audited.
[...] иной организации проводят профессиональные ревизоры, причем ее основная особенность заключается в том, что ревизоры независимы от проверяемой организации.
[...] address must be indicated in such a way that it allows prompt postal delivery; it must consist of [...]
Адрес должен быть приведен таким образом, чтобы он позволял осуществлять быструю почтовую доставку; он должен содержать указания [...]
[...] go up the steps or go on the platform until you have checked that it is locked.
[...] вы не должны сидеть, стоять или подниматься по лестнице или платформе, пока не убедитесь в том, что она замкнута.
[...] in precious stones to form a reasonable belief that it knows the true identity of each counterparty/ customer [...]
[...] металлами или торговцу драгоценными камнями обрести разумную уверенность в том, что он знает подлинное лицо каждого контрагента/ клиента и виды [...]
Release the burner and check that it starts up correctly.
Разблокируйте горелку и проверьте, чтобы она разжигалась правильно.
1, the Credentials Committee informs the General Assembly that it has received and approved the mandates for representation [...]
1, Комитет по проверке полномочий информирует Генеральную ассамблею о том, что он получил и утвердил мандаты на представительство следующих государств- [...]
Some scientists hold to the opinion that it represents subjective right( O. Krasavchikov)[ 17, p. 214], and [...]
Одни ученые придерживаются мнения о том, что оно представляет собой субъективное право( О. Красавчиков)[ 17, с. 214], а другие [...]
By the content it is characterized by functions that it performs( Fig
А по содержанию – характеризуются функциями, которые оно выполняет( рис
The benefit of th IQ Core software is that it reduces the complexity of viewing multiple windows of [...]
Преимущество программного обеспечения IQ Core заключается в том, что оно упрощает просмотр нескольких окон системных данных в одной системе.
The title of the secondary publication should indicate that it is a secondary publication( complete or abridged republication [...]
Название вторичной публикации должно указывать на то, что она является повторной( полное или сокращенное переиздание, или перевод) по отношению [...]
[...] 10) into the rim of the lid such that it is located underneath the inwardly bent rim of [...]
Уплотнительное кольцо( 10) вложить в кромку крышки так, чтобы оно располагалось под кромкой крышки, вогнутой внутрь( G).
Staliunas argues in his book that it was Lithuanian nationalists who were most often not interested in [...]
Сталюнас в своей книге утверждает, что именно литовские националисты были чаще всего не заинтересованы в антиеврейском насилии, [...]
[...] this passage seems a little forced and indicates that it was probably altered as I have asserted.
Структура этого отрывка выглядит немного неестественной и указывает на то, что он , как я утверждал, вероятно, был изменен.
[...] Convention does not recognize such rights or freedoms or that it recognizes them to a lesser extent.
[...] в настоящей Конвенции не признаются такие права или свободы или что в ней они признаются в меньшем объеме.
[...] not the identities of the remaining applications, is that it strikes an appropriate balance, providing bidders with the [...]
[...] торгах, но без указания лиц, подавших заявки, является то, что это сохраняет необходимое равновесие, предоставляя участникам информацию о количестве, [...]
[...] written notice to the Secretary-General of the UNWTO that it shall not enter into force for that State, [...]
[...] не направило письменное уведомление Генеральному секретарю ЮНВТО о том, что они не вступают в силу для этого государства, или [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward