"That Moment" Translation in Russian

Results: 1002, Time: 0.0075

тот момент этот момент данный момент тех пор это время эту минуту то время этот миг тот миг это мгновение такой момент эту секунду то мгновение

Examples of That Moment in a Sentence

In the court verdict it is recorded that the regional municipality had received the query but on the old address which did not appear to be the official address of the municipality at that moment .
В постановлении суда отмечено, что областная администрация получила запрос, но по старым адресам, которые на тот момент не являлись официальными.
until the company was bought by a client, and at that moment the company would be effective.
пор, пока компания не была бы куплена клиентом, и только в этот момент компания стала бы функционирующей.
In case with direct REPO client receives the funds, and at that moment securities in his account is blocked in favor of the bank.
В случае с прямым РЕПО клиент получает средства, в данный момент ценные бумаги на его счету блокируются в пользу банка.
From that moment on, anna's jewellery has repeatedly been sold at auctions in Geneva and Hong Kong, and her Orpheus ring, with its 45
С тех пор украшения Анны неоднократно продавались на торгах в Женеве и Гонконге, а ее кольцо Orpheus с овальным жадеитом 45
At that moment , sensei's double unexpectedly appeared again on a free seat little far from the company.
В это время на свободном месте вдали от сидящих, снова неожиданно появился двойник Сэнсэя.
People say that if you did not get better at that moment , you became worse.
Говорят, если ты в эту минуту не стал лучше, ты стал хуже.
automobile plant along with truck model was at that moment old-fashioned both in appearance and in design.
с моделью грузовика и, к сожалению, уже на то время был устаревшим и по внешнему виду, и по конструкции.
I was praying to the Virgin in heaven, and that moment my nephew appeared.
Я молил Пресвятую Деву на небе помочь мне, и в этот миг появился мой племянник.
At that moment , I thought that my trip to the open day was not accidental, but turned
В тот миг я подумала, что мой поход на день открытых дверей не был случайным, а оказался
tops of the hills and try to remember that moment and a whiff of ancient stories in ourselves.
древних соборов, зеленые верхушки холмов и постараемся запомнить это мгновение и дуновение древних историй в нас самих.
At that moment he believes even the murder of another can deliver the maximum benefit in his social group.
В такой момент она верит, что даже убийство другого человека может принести ей максимальную выгоду в ее социальной группе.
And in that moment , I could have crushed you with a single thought.
И в эту секунду я могла уничтожить тебя одной мыслью.
At that moment , as a young lion saw who he is, he issued a strong roar.
В то мгновение , как молодой лев увидел, кто он такой, он издал сильнейший рык.
In that moment Saul discovered god's favor when he had done absolutely nothing to earn it.
Савл обрел Божье благоволение в тот момент , когда он точно ничего не сделал, чтобы заработать его.
center deployed at the Colombo airport whose coordinated and effective work was critically important at that moment .
развернутым в аэропорту Коломбо центром приема помощи, слаженная и эффективная работа которого была в этот момент критической.
Almost always, at that moment , payment is not yet made, so status will probably be 2.
Почти всегда на данный момент платеж еще не выполнен, и параметр status, возможно, будет 2.
are needed and always begins with twice higher value and from that moment is played by turns.
всегда начинается с высоким значением в два раза и с тех пор играет в поворотах чипы нужны.
At that moment a fiery spherical object appeared in the sky, which was going up and down at a great speediness beneath the eyes of witnesses.
В это время на небе появился огненный шар, который на большой скорости спускался вниз к людям и поднимался наверх.
At that moment I vowed to myself: that If I survived that day, I would never take any alcohol before battle.
И сказал себе в эту минуту : если сегодня выйду живым из боя, никогда больше не буду пить перед атакой.
Some months ago, the development partners of the Republic of Moldova have submitted to the Government, at that moment led by Chiril Gaburici, a briefing book on policies.
Несколько месяцев назад, партнеры по развитию Республики Молдова представили Правительству, возглавляемому в то время Кириллом Габурич информационный бюллетень о политике.
The nagual stopped to eat some crickets, and that moment my wife could escape.
Нагваль остановился, чтобы съесть пару сверчков(?), и в этот миг она вырвалась и смогла убежать.
In that moment a moment of fading link between this world and another one which is being
В тот миг – прощальный миг рвущейся связи между этим миром и миром иным, – раз за
I wanted to freeze time and let my son live in that moment forever.
Мне хотелось, чтобы время остановилось и позволило ему проживать это мгновение вечно.
Who you think of in that moment ...
Тот, о ком ты думаешь в такой момент ...
She believes what she says. But she only believes what she wants to believe and only for that moment .
Она верит в то, что говорит, но только в то, во что хочет верить, и только в эту секунду .
In that moment I changed from a girl, facing nothing but emptiness to someone with purpose. I
В то мгновение я превратилась из девочки, живущей в пустоте, в человека с целью. Я поняла, что
It defined general principles, introduced basic notions and solved most urgent problems at that moment .
Закон России « О космической деятельности » имеет рамочный характер — он определил общие принципы, ввел базовые понятия и решил наиболее актуальные на тот момент правовые проблемы.
The point of time when the computer reached a particular item in the batch. even if that moment is recorded by the computer. would seem to have little relevance to the rights of various parties to the instruction or the account.
Момент времени, когда компьютер доходит до конкретного элемента в пакете, даже если этот момент регистрируется компьютером, по-видимому, имеет слабое отношение к npавам различных сторон на ПОРуЧение~~ счет.
As the Director General of the company Alexander Yeremeev noted, at that moment the production capacities expansion was the enterprise priority project.
Как отметил генеральный директор компании Александр Еремеев, на данный момент расширение производственных мощностей – приоритетный проект предприятия.
From that moment , the state regulation on nuclear and radiation safety in the territory of Crimea is not exercised.
С тех пор государственное регулирование ядерной и радиационной безопасности на территории АРК Украиной не осуществляется.

Results: 1002, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More