"THAT NIGHT" RUSSIAN TRANSLATION

That Night Translation Into Russian

Results: 2267, Time: 0.0827


that night
ту ночь Back
тот вечер Back
эту ночь Back
этот вечер Back
что ночь Back
в тот день Back
Less translations More translations

Examples of That Night in a Sentence


[...] woman woke up and asked her husband to put out the fire, so nobody was hurt that night .
Женщина проснулась и попросила мужа потушить смартфон, так что в ту ночь никто не пострадал.
[...] all the Sunreef team, as well as for the owners and friends that celebrated company's anniversary that night .
[...] моментом для всей команды Sunreef, также как и для владельцев и друзей, отмечавших годовщину Sunreef в тот вечер .
[...] was not reduced, that night the Georgian side shelled twice the positions of law enforcement bodies of the Republic.
[...] обстановка в зоне грузино- осетинского конфликта не изменилась, в эту ночь грузинская сторона дважды обстреляла посты правоохранительных органов Республики.
[...] that night , Rachmaninoff is one of the most important authors, whose music the Maestro performs invariably each season.
[...] управлять оркестром в этот вечер , Рахманинов – один из важнейших авторов, музыку которого маэстро непременно исполняет каждый сезон.
There is an opinion that night with worthy and skilled prostitutes costs little not, but it absolutely not so.
Существует мнение, что ночь с достойными и опытными путанами стоит не очень дешево, но это абсолютно не так.
Well, we know that you were coaching Jcub on his stand up act that night .
Мы знаем, что Джейкоб брал у вас уроки стендапа в тот день .
[...] for that night , you're not wasting daylight travelling on a bus and they tend to be pretty cheap.
[...] на проживание в ту ночь , вы не тратите дневное время на автобус, и они, как правило, довольно дешевы.
When he got home that night after the concert and he asked me to pour his usual drink, whisky.
Когда в тот вечер он вернулся домой после концерта, то попросил меня налить ему привычный стакан виски.
[...] costume ideas for Halloween in this game where you can test your creations so terrifying for that night .
[...] костюм идеи для Хэллоуина в этой игре, где вы можете проверить свои творения так страшно за эту ночь .
[...] audience about the origin of the work to be performed and some features of its score or staging.
[...] участниках Фестиваля, которые выйдут в этот вечер на Приморскую сцену, а также историю создания сочинения, особенности постановки или партитуры.
[...] of Georgia experts assure that night and small hours of morning are the best time for spraying liquid fungicides.
Эксперты уверяют, что ночь и раннее утро станут лучшим временем для распрыскивания жидких фунгицидов.
I saw them leaving the House that night .
Я видела, как они выходили из дома в тот день .
Audalia Mendez thanks the Virgin of Zapopan for sending her a presentiment about the hall storm that night .
Аудалия Мендес благодарит Деву Сапопанскую за посланное ей предчувствие о надвигающемся в ту ночь граде.
Uncomfortable beds with mattresses and pillows really delighted us that night !
Нары с матрасом и подушкой, доставили в тот вечер неизгладимые впечатления!
Incidentally, that night I had a dream that someone walking beside the motorcycle.
Кстати, в эту ночь мне приснился сон, что кто-то шарится возле мотоцикла.
We were alone that night and had a chance to chat with the owner.
Мы были единственными гостями в этот вечер и нас встречал хозяин риада.
[...] endless, Gena was asking me the only question:« Alla, as soon as the morning comes, will we leave?».
[...] переставая задавал мне один и тот же вопрос: « Алла, как только настанет утро, мы же уедем? ».
Her destiny changed that night , when she ran into a real Maltese
- Ее судьба изменилась в тот день , когда она повстречала настоящего мальтийца.
[...] when I won the mask of my arch-rival Dark Shadow, earning the admiration and applause of the audience.
[...] в ту ночь , когда я выиграл маску у моего главного противника Темной Тени, снискав любовь публики и аплодисменты.
Sammy and Daniel jammed together for the first time that night and have been a musical team ever since.
Сэмми и Даниэль джемавали в тот вечер в первый раз и остались музыкальной командой до сих пор.
On that night , the Syrian anti-aircraft defences had remained paralysed, since they were deprived of Russian radar data.
В эту ночь сирийская ПВО бездействовала из-за отсутствия данных российских радаров.
[...] guitar player with sweet curls and aristocratic looks stole quite a decent number of noblewomen's hearts that night ...
А аристократичного вида гитарист с милыми кудрями, полагаю, похитил немало сердец благородных дам в этот вечер
I remember during the first planting, sometimes dreamed that night was dying all.
Я помню, в течение первой посадки, я фантазировал что ночь убивала все.
Either someone else did, or... she left me that night and never looked back.
Это сделал кто-то другой, или... Она бросила меня в тот день и не вернулась.
Several islands participating in the yacht racing team was there that night Nasuh Mahruki.
Несколько островов, участвующих в гоночной команды яхты был там в ту ночь Nasuh Mahruki.
[...] MSU people could see Big Ben, The Eiffel Tower, Sydney Opera House, Taj Mahal and even the Pyramids.
[...] месте МГУ можно было лицезреть Биг- Бен, Эйфелеву Башню, Сиднейский Оперный Театр, Тадж- Махал и даже египетские пирамиды.
Help her get ready for a groundbreaking look for that night .
Помочь ей получить готов к новаторским взглядом на эту ночь .
I often think about that night .
Я часто вспоминаю этот вечер .
Did Whyte mention anything that night about certain papers?
Сделал Whyte упоминать ничего, что ночь О некоторых документов?
Why did you cry that night , after you killed the snake?
Почему ты плакал в тот день , когда мы познакомились?

Results: 2267, Time: 0.0827

OTHER PHRASES
arrow_upward