Examples of using That the minimum age in a sentence and their translations
and boys.
и мальчиков.
remained below international standards.
семь лет) по-прежнему не соответствует международным стандартам.
not 15.
а 18 лет.
was six years old.
поступающих в начальную школу, составляет 6 лет.
до 18 лет.
of a child is appropriate for Tonga.
7 лет является приемлемым для Тонги.
except for training purposes.
за исключением учебных целей.
был установлен указом министра юстиции.
участнике 14 лет.
and girls.
лет для мальчиков и девочек.
currently 7 years, was very low.
который сегодня составляет семь лет, является чрезвычайно низким.
or work specified by the Government and set by the legislation is 15 years.
который определен правительством и установлен законодательством, составляет 15 лет.
low at 12 years of age.
низком уровне 12 лет.
In addition,
the Committee is concerned at the fact that the minimum age for employment is fixed at 14 years,
while education is compulsory until 16 years.
в то время как образование является обязательным до 16 лет.
Международная сеть по правам ребенка( МСПР) заявила,
что минимальный возраст наступления уголовной ответственности составляет восемь лет.
It is concerned about the persistence of child and forced marriages and
at the fact that the minimum age of marriage for girls is 16.
Он обеспокоен сохранением практики детских и принудительных браков и тем фактом,
что минимальный возраст вступления в брак для девочек составляет 16 лет.
is not in harmony with the age at which compulsory education ends 16 years.
12 лет) не совпадает с возрастом завершения обязательного образования 16 лет.
участнике является 18 лет;
which is far too low.
т. е. является слишком низким.
and even younger if the consent of the parent or guardian is provided.
или даже меньше в случае согласия родителя или опекуна.
The State party's
declaration made upon ratification of the Optional Protocol that the minimum age for voluntary recruitment into the Korean national armed
forces is 18 years;
силы Кореи составляет 18 лет;
at the very low level of 7 to 10 years, depending upon the state.
7- 10 лет в зависимости от штата.
The first Protocol
is reflected in my Government's unequivocal declaration that the minimum age for recruitment into the armed forces is 18.
and 16 years for boys.
В пункте 178 доклада государства-
участника говорится о том, что минимальный возраст вступления в брак для девочек составляет 14 лет,
а для мальчиков-- 16 лет.
Отметив проводимые в настоящее время реформы,
Австрия выразила обеспокоенность по поводу того, что минимальный возраст призыва на военную службу составляет лишь 16 лет.
Results: 183, Time: 0.1907