"THAT THEY ARE" RUSSIAN TRANSLATION

That They Are Translation Into Russian

Results: 188, Time: 0.1386


that they are
что они являются Examples Back
что именно они Examples Back
которыми они являются Examples Back
о том , что они Examples Back
чтобы они были Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "That They Are" in a sentence

[...] oneness to all of mankind/ humanity so that everyone knows that they are one member of one family.
[...] гармонию и единство для всего человечества/ человеческого рода, так, чтобы каждый знал, что они являются членом одной семьи.
[...] is highly likely and in fact, inevitable and that they are the ones who must be self-chosen to become [...]
[...] эта вероятность высоко вероятна, и фактически неизбежна, и что именно они должны выбрать сами себя, чтобы стать учителями своего [...]
[...] dogma, dead rituals and control aspects of the Religions will be exposed for the abomination that they are .
Догмы, мертвые ритуалы, и аспекты управления религий будут выставлены как мерзости, которыми они являются .
Stigma and discrimination remain the key obstacles faced by people who get to know that they are HIV-positive.
Стигма и дискриминация остаются первыми препятствиями, с которыми сталкиваются люди, которые узнают о том, что они инфицированы.
We teach them that they are law-abiding citizens of Ukraine.
Мы учим их, чтобы они были законопослушными гражданами Украины.
Always check that they are analog.
Всегда проверяйте, что они являются аналоговые.
I think that they are the most important ones.
Я думаю, что именно они наиболее важны.
[...] dogma, dead rituals and control aspects of the Religions will be exposed for the abomination that they are .
Догмы, мертвые ритуалы, и аспесты управления религий будут выставлены как мерзости, которыми они являются .
Surprising: I didn't think that they are my rivals.
Что удивительно: я совсем не думала о том, что они - мои соперники.
[...] repair of a small kitchen, remember, the main thing is that they are wear-resistant, reliable, easy to work.
Выбирая отделочные материалы для ремонта маленькой кухни, помните, главное, чтобы они были износостойкими, надежными, легкими в работе.
These five stages do not represent that they are a plan of growth for you, and as you [...]
Эти пять этапов не означают, что они являются планом роста для вас, и, как вы видели посредством Обучающей [...]
[...] centre of our concern for sustainable development and that they are the basis for our actions in implementing the [...]
[...] в центре нашего внимания находятся интересы людей и что именно они лежат в основе наших действий по осуществлению Повестки [...]
[...] rights into something more than the utopian dream that they are today for hundreds of millions of people throughout [...]
[...] права человека в нечто большее, чем утопические мечты, которыми они являются сегодня для сотен миллионов людей по всему миру, [...]
We will not simply trust iran's word that they are in compliance with international obligations.
Мы не будем просто верить словам иранцев о том, что они выполняют свои международные обязательства.
[...] and provisions of the Convention and to with internationally accepted standards, and in particular that they are gender neutral, in the bests best interests of the child, and ensure that they are enforced.
[...] Конвенции и международно принятым стандартам и, в частности, чтобы они были нейтральными в гендерном отношении, исходя из наилучших интересов [...]
[...] who asked the last question, that they realize that they are co-creative partners in this work and that we [...]
[...] человека, который задал последний вопрос, что они понимают, что они являются со- творческими партнерами в этой работе, и что [...]
[...] centre of our concern for sustainable development and that they are the basis for our actions taken in the [...]
[...] в центре нашего внимания находятся интересы людей и что именно они лежат в основе наших действий по осуществлению Повестки [...]
[...] think if they wear suits they'll be treated like respectable folk instead of the crooks that they are .
[...] надев костюмы с ними будут обращаться, как с уважаемыми людьми а не как с мошенниками, которыми они являются .
[...] that this is so, we should not mistakenly draw the conclusion that they are of any less importance.
[...] то же время не должны делать из этого неправильного вывода о том, что они имеют не столь большое значение.
[...] creating such cultural routes in other countries shows that they are the most dynamic and interactive form of cultural [...]
Мировой опыт создания культурных маршрутов доказывает, что они являются наиболее динамичной и интерактивной формой культурного туризма.
[...] and some of them keep on telling me that they are the ones who will be taking me to [...]
[...] смертью, а некоторые из них продолжают говорить мне, что именно они отправят меня на виселицу, какого размера веревка подойдет [...]
[...] citizenship search show to children and young people that they are subjects of rights and responsibilities, which should respect, [...]
[...] поиска гражданства для детей и молодых людей показывают, что они являются субъектами прав и обязанностей, которые должны уважать, но [...]
We feel that they are the foundation for the rule of law.
Мы считаем, что именно они лежат в основе обеспечения верховенства права.
There is recognition in organized religions that they are not the answer, but that they are the facilitators of the connection between individuals and God.
[...] в организованных религиях, что они не являются ответом, но, что они являются посредниками соединения между людьми и Богом.
[...] is not to prove them wrong, just to point out that they are descriptions of a perceived reality.
[...] ошибаюсь, и цель этой книги не доказать их неправоту, просто указывают, что они являются описания в воспринимаемой реальности.
[...] gestures are used one hand to indicate within their own group that they are ' part of the club.
[...] символы и жесты используются с одной стороны, чтобы указать в своей собственной группе, что они являются " частью клуба".
[...] a statement on educational institutions in Kyrgyzstan stressing that they are " exclusively an internal affair" of the Kyrgyz Republic.
[...] относительно вопросов деятельности образовательных учреждений в Кыргызстане, подчеркнув, что они являются « исключительно внутренним делом » Кыргызской Республики.
Most are completely unaware that they are Reservists in the Reserve Corps of Destiny, and it is important that they not be aware of that, as it causes great difficulties for those individuals who are fully aware that they are active Reservists in the Corps.
Большинство из них совершенно не знают, что они являются Резервистами, в Резервном Корпусе Судьбы, и важно, чтобы они не знали бы об этом, так как это вызывает большие трудности для тех людей, которые полностью осознают, что они являются активными Резервистами в этом Корпусе.
[...] hundred pounds or dollars and does not mean that they are of poor quality materials, it is just that [...]
[...] несколько сотен фунтов или долларов, и не означает, что они являются плохой материал, это просто, что все стоит больше [...]
[...] life, yet that individual can understand the fact that they are a factor in the course of their civilization [...]
[...] своей жизни, но этот индивидуум может понять факт, что они являются фактором в ходе своей цивилизации, поскольку они делают [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward