"That This" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 22290, Time: 0.0085

что этот что данный что такая том , что это что настоящий чтобы это что подобная что нынешняя что для этого что это что настоящая что настоящее

Examples of That This in a Sentence

The Committee notes that this paragraph applies in connection“ with ordinary criminal prosecutions, military prosecutions and other
Комитет отмечает, что этот пункт применяется в связи с « обычными уголовными преследованиями, военными обвинениями и другими
It is important to note that this draft agreement does not constitute a formal position by ICANN, and has not been approved by icann's Board of Directors.
Важно отметить, что данный проект соглашения не представляет официальную позицию ICANN и не был утвержден Советом директоровПравлением ICANN.
ICANN believes that this verification program allows for an enhanced level of trust within the certified gTLDs,
ICANN считает, что такая программа проверки обеспечивает повышенный уровень доверия в сертифицированных доменах gTLD за счет расширения
processing of their data, but shall be informed that this may result in cancellation of the journey or
и обработки этих данных, но он проинформирован о том, что это может повлечь аннулирование поездки или невозможность получения некоторых
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the standards or standardization documents:
С полной ответственностью мы заявляем, что настоящий продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам:
It is recommended that this is progressed prior to the next JFS.
Рекомендуется, чтобы это было сделано к очередным СПИ.
It is obvious that this situation, when the Federal Law“ On Science and State Scientific-Technical Policy” failed
Очевидно, что подобная ситуация, при которой Федеральный закон « О науке и государственной научно-технической политике » не
I am sure that this exhibition will give a motivation for further development and wide adoption of innovative technologies in the healthcare.
Уверен, что нынешняя выставка даст стимул для дальнейшего развития и широкому внедрению инновационных технологий в здравоохранение.
registry data will obtain a higher score( note that this does not require the applicant to display all
баллов за хранение данных крупного реестра( обратите внимание, что для этого кандидат не должен предоставлять все данные, хранящиеся в записях услуги" Кто есть кто").
I think it is important that this report, which will set up a new system or which
Я думаю, что важно, что этот доклад, который установит новую систему или послужит основой для новой системы,
We hope that this issue of the" Earth from space" magazine will help the International Geographical union give a substantial positive impulse to processes being discussed.
Надеемся, что данный выпуск журнала « Земля из космоса » поможет Международному географическому союзу дать существенный позитивный импульс обсуждаемым процессам.
Due to the fact that this support is provided exclusively by Ukrainian companies( 1C company franchisees) operating
Дело в том, что такая поддержка обеспечивается исключительно украинскими компаниями( франчайзи компании 1С), которые работают на территории
The authors conclude that this paleo-faunal location probably was not connected to the everyday activities of the Final Palaeolithic inhabitants of the Ust-Kamskaya site-workshop.
Авторы делают вывод о том, что это палеофаунистическое местонахождение не связано с жизнедеятельностью обитателей финальнопалеолитической стоянки усть- камской культуры.
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/ Schweiz confirms that this product, in the version as brought into circulation through us, fulfils the requirements of the following EEC directives.
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH- 6060 Sarnen/ Schweiz подтверждает, что настоящий продукт, в выпущенном нами на рынок исполнении, выполняет требования следующих директив ЕС.
It is important that this be in mind with the couple during pregnancy, particularly so during the
Важно, чтобы это было принято во внимание парой во время беременности, особенно в течение первых двух недель
Igor Tushynskiy, considers that this renewable qualification procedure is a means of“ ensuring that lawyers remain competent throughout their career”
Заместитель министра юстиции Игорь Тушинский считает, что подобная возобновляемая процедура квалификации существует для « обеспечения того, чтобы адвокаты оставались компетентными на протяжении всей своей карьеры ».
Second, the strategy underscores that this Administration supports transparency.
Во-вторых, стратегия подчеркивает, что нынешняя администрация поддерживает прозрачность.
It is shown that this may involve a necessity to take into account perturbations caused by the recoil of electromagnetic radiation.
Показано, что для этого может понадобиться учитывать возмущения, вызванные отдачей от электромагнитного излучения.
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.
Этот символ указывает, что этот продукт оснащен двойной изоляцией между опасным электрически напряжением и доступными пользователю частями.
Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant
Компания Bose Corporation настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным положениям директивы 1999/
She hoped that this collaborative work would help the countries to reach a shared understanding of the
Она выразила надежду, что такая совместная работа поможет странам прийти к взаимопониманию по вопросам управления экосистемами бассейна
the Association of Leading Visitor Attractions( ALVA) reported that this combination of negative factors resulted in some attractions
и Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей( ALVA) сообщила о том, что это привело к тому, что некоторые достопримечательности стали недоступными
Considering that this document was prepared in August 2017, updated information on international tourism results will be
7. Учитывая, что настоящий документ был подготовлен в августе 2017 г., 22- й сессии Генеральной ассамблеи будет
It is important that this be done locally by individuals who believe in the material, who believe
Важно, чтобы это было сделано на местном уровне людьми, которые верят в этот материал, которые верят, что
In his statement the official said that this measure will lead Russian legislation in line with international
В своем заявлении чиновник отметил, что подобная мера приведет российское законодательство в соответствие международным стандартам и, в
Mr. Towpik( Poland): I believe that this debate on reform of the Security Council is taking place in new and more favourable circumstances.
Г-н Товпик( Польша)( говорит по-английски): Я полагаю, что нынешняя дискуссия о реформе Совета Безопасности проходит в новых и более благоприятных условиях.
The plant bought the filters but did not install them, stating that this would require to increase the amount of raw material, copper concentrate, several times.
Комбинат фильтры купил, но не установил, заявив, что для этого необходимо увеличить объем сырья, медного концентрата, в несколько раз.
Make sure that this node is included in the protection scope
Убедитесь, что этот узел включен в область защиты
Considering that this report was prepared in August 2012, updated information will be provided verbally to the
Учитывая, что данный доклад был подготовлен в августе 2012 года, обновленная информация по этому вопросу будет представлена
A bank may allocate the same account number to two different customers, though it could be expected that this error would soon be corrected.
Банк может присвоить один и тот же номер счета двум различным клиентам, хотя можно надеяться, что такая ошибка вскоре будет исправлена.

Results: 22290, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More