Translation of "that this" in Russian

Results: 18924, Time: 0.009

что этот что данный что такая том , что это что настоящий что подобная что нынешняя что для этого что в текущем что указанная что так что при этом что в этом что речь что текущая что здесь что все что сюда что именно что благодаря этому что столь что об этом что наша отметила , что это что оно что на этом что сегодня что тут что сегодняшний что на сей что сейчас что она что от этого что упомянутое что за этим что из этого что под этим что к этому что мы что с этим то , что данный

Examples of That This in a Sentence

Only Kyrgyzstan and the Netherlands indicated that this body was not permanent.
Только Кыргызстан и Нидерланды сообщили, что этот орган не является постоянным.
It is important to note that this protocol is not an international treaty on trafficking in children.
Важно отметить, что данный протокол не является международным соглашением по торговле детьми.
We understand that this information may also be subject to disclosure to law enforcement authorities.
Мы понимаем, что такая информация также может подлежать раскрытию по требованию правоохранительных органов.
" The compliance review findings now confirm our view that this is unacceptable."
" Результаты экспертизы соответствия нормативным требованиям теперь подтверждают наше мнение о том, что это является неприемлемым".
We declare, with sole responsibility, that this product complies with the following standards or normative products:
Мы заявляем под личную ответственность, что настоящий продукт соответствует следующим нормам или стандартам изделий:
It was noted, however, that this activity might require additional resources by the TIR secretariat.
В то же время было отмечено, что подобная работа может потребовать дополнительных ресурсов для секретариата МДП.
Second, the strategy underscores that this Administration supports transparency.
Во-вторых, стратегия подчеркивает, что нынешняя администрация поддерживает прозрачность.
Parties pointed out that this would require identification of and sharing of best practices in technology for relevant sectors.
Стороны отметили, что для этого потребуется выявить наилучшую практику в области технологии для соответствующих секторов и осуществлять обмен такой практикой.
Recall that this year, President Xi Jinping visited the United States.
Напомним, что в текущем году председатель КНР Си Цзиньпин посещал с визитом США.
It is unlikely that this problem will be overcome in the nearest time.
Представляется маловероятным, что указанная проблема будет преодолена в ближайшее время.
I had already heard rumors that this would happen.
Слухи уже ходили, что так будет.
They agreed that this would have to be implemented without compromising the privacy of citizens and patients.
Они согласились, что при этом нельзя допускать нарушения конфиденциальности данных о гражданах и пациентах.
It seems that this makes no sense.
Кажется, что в этом нет никакого смысла.
I think it is easy to guess that this article will be exactly about memset.
Я думаю, несложно догадаться, что речь в статье идет как раз о memset.
It is our hope that this emergency special session will reaffirm the following principles and demands:
Мы надеемся, что текущая чрезвычайная специальная сессия вновь подтвердит следующие принципы и требования.
It is believed that this water is beneficial both for your body and soul.
Говорят, что здесь исцеляется не только тело, но и душа.
Sometimes I dream that this happens again and I wake up at night.
Иногда мне снится, что все повторяется вновь, и я просыпаюсь.
Note that this excludes transfers from the CDM registry to a national registry in support of the Adaptation Fund.
Следует иметь в виду, что сюда не входит перенос из реестра МЧР в национальный реестр в порядке поддержки Адаптационного фонда.
It is worth noting that this increased interest in defensive assets has led to a significant yen strengthening.
Стоит отметить, что именно повышенный интерес к защитным активам стал причиной для сильного укрепления иены.
It is estimated that this measure will benefit an additional 3 000 children per year.
Ожидается, что благодаря этому соответствующими услугами смогут пользоваться дополнительно 3 000 детей в год.
Unfortunately, it is still not safe to say that this malpractice stayed in the past.
К сожалению, нет оснований думать, что столь порочная практика осталась в прошлом.
But I think that this should not be much shouting.
Но я думаю, что об этом не надо много кричать.
I must say that this community of faithful Armenians may even help the Church fight against sects.
Скажу, что наша верующая община может помочь церкви в борьбе против религиозных сект.
The Specialized Section agreed that this could be interesting.
Специализированная секция отметила, что это может представлять интерес.
And that this means you should eat something.
И что оно значит, что нужно что-нибудь съесть.
May I take it that this concludes our formal meetings of today?
Могу ли я считать, что на этом завершаются наши официальные заседания на сегодня.
Okay, I know that this is a very exciting day for you.
Я знаю, что сегодня очень волнительный день для тебя.
Every pup knows that this is America.
Любая собака знает, что тут — Америка.
I hope that this evening will be remembered to the Birobidzhan admirers of the mixed single combats — alexey Agaltdinov told.
Надеюсь, что сегодняшний вечер запомнится биробиджанским поклонникам смешанных единоборств, — сказал Алексей Агалтдинов.
I hope that this time the request of my delegation will be honoured.
Надеюсь, что на сей раз просьба моей делегации будет учтена.

Results: 18924, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More