"That Those" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5000, Time: 0.0086

что эти что те что такие что лица что указанные что подобные что они что это

Examples of That Those in a Sentence

I believe that those words are the best starting point if we want to deepen our charism.
Я верю, что эти слова являются лучшей точкой отсчета, если мы хотим углубить нашу харизму.
Women interviewed from Ak-Jar added that those who do not speak Russian are at higher risk of being extorted by officers at the border.
Опрошенные женщины из Ак- Жара добавили, что те , кто не говорит по-русски, подвергаются более высокому риску вымогательства со стороны таможенников.
They may further provide that those communications and draft documents cannot be used to interpret the contract
Помимо этого, они могут установить, что такие сообщения и проекты документов не могут использоваться для толкования контракта
Thus, it is noted that those aged up to 24 years have picked more often the Romanian
Таким образом, отмечено, что лица в возрасте до 24 лет чаще посещали курорты в Румынии( 38% или+
the principles of the International Labor Organization and that those principles apply to our employees as well as our suppliers.
что Clariant признает принципы Международной организации труда и что указанные принципы распространяются как на сотрудников, так и на поставщиков компании.
The Committee notes with concern that those acts undermine the enjoyment by Palestinians of a wide range
Комитет с озабоченностью отмечает, что подобные акты затрудняют реализацию палестинцами широкого спектра их прав в соответствии с
Commenting on his statements about the participation of Artsakh in the negotiations process, Armenian PM said that those do not exclude the dialogue between Armenian and Azerbaijani leaders.
Комментируя свои заявления о необходимости участии Арцаха в переговорном процессе, премьер сказал, что они не исключают диалога лидеров Армении и Азербайджана.
The Information Note usefully recalled that those core issues were objectives, subject matter, beneficiaries, scope of protection,
Информационная записка напоминает, что эти ключевые вопросы включают цели, объект, бенефициаров, объем охраны, исключения и ограничения, взаимосвязь
" don't you know that those who work in the temple get their food from the temple, and those who serve at the altar share in what is offered on the altar? In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel"( I Cor 9:
« Разве вы не знаете, что те , кто служит в храме, получают в храме и пропитание, и те, кто служит у жертвенника, имеют право на долю того, что приносится в жертву ?» Господь также повелел, чтобы те, кто проповедует Евангелие, получали свое пропитание от проповеди Евангелия »
The parties may wish to provide that those communications and draft documents are not part of the contract.
По решению сторон может быть установлено, что такие сообщения и проекты документов не составляют часть контракта.
These side effects are very serious, so that those who used Alla often report that they have
Эти побочные эффекты являются очень серьезными, так что лица , которые использовали Алла часто сообщают, что они перешли
Security Council resolution 497( 1981) confirmed that those measures were null and void and without international legal effect.
Резолюция 497( 1981) Совета Безопасности подтверждает, что указанные меры являются недействительными и не имеют международных правовых последствий.
He emphasized that those groups were not armed groups, as stated in the Special representative's report, but
Г-н аль- Обаиди подчеркивает, что подобные группировки являются не вооруженными группами, как указано в докладе Специального представителя,
Welcoming the guest RPA faction secretary Hovhannes Sahakyan considered useful this kind of meetings, noting that those are good substantiations for developing further relations between the two parliaments.
Саакян отметил полезность подобных встреч, подчеркнув, что они являются хорошей базой для развития дальнейших отношений парламентов двух стран
of the know-how to others he would ensure that those others would not compete in the specified countries.
шем при предоставлении ноу-хау другим сторонам он обеспечит, что эти другие стороны не будут составлять конкуренции в данных конкретных странах.
It is possible that those who live in Kakheti or Tbilisi are more hostile towards Abkhazia, while
Возможно, что те , кто живут в Кахети или Тбилиси, относятся к Абхазии более враждебно, в то время
to exercise independent functions, the contract should provide that those functions are to be exercised impartially with respect
полномочиями выполнять независимые функции, в контракте следует предусмотреть, что такие функции должны выполняться беспристрастно по отношению к заказчику и подряд чику
Unfortunately, this update only addresses two of these areas, and this means that those who use it, and there are still issues
К сожалению, это дополнение только адреса двух из этих областей, а это означает, что лица , которые используют ее, и еще есть вопросы, вокруг
We fear that those provisions have been violated.
Мы опасаемся, что указанные положения нарушены.
13 and 16 of the Convention, especially given that those reservations are potentially incompatible with the object and purpose of the Convention.
к статье 13 и статье 16 Конвенции, и что подобные оговорки могут быть несовместимы с объектом и целью Конвенции.
Those examples seem pretty obvious that those are junctures or destiny points where your life can change
Эти примеры, кажутся, довольно очевидными, что они являются сложившейся ситуацией, или точками судьбы, когда ваша жизнь может
They may further provide that those communications and documents cannot be used to interpret the contract, or,
Они могут далее предусмотреть, что эти сообщения и документы не могут использоваться для толкования контрак та или
out in support of sexual minorities and believed that those who hold liberal, tolerant and understanding views are
готов выступить в поддержку сексуальных меньшинств, и считает, что те люди, которые придерживаются либеральных, толерантных и понимающих взглядов,
The parties way wish to provide that those communications and documents are not part of the contract.
Стороны, возможно, пожелают предусмотреть, что такие сообщения и доку менты не являются составной частью контракта.
The SPT reiterates its recommendations made in the preliminary observations and emphasizes that those providing information to international or national monitoring bodies
ППП подтверждает свои рекомендации, высказанные в предварительных замечаниях, и подчеркивает, что лица , предоставляющие информацию осуществляющим мониторинг международным и национальным органам
23. Mr. CONNOR( Under-Secretary-General for Administration and Management) said that those issues would be addressed in the ninth progress
23. Г-н КОННОР( заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления) говорит, что указанные вопросы будут рассматриваться в девятом докладе о ходе
Her Government hoped that those courses would be offered more frequently, and stood ready to assist in providing training and scholars to that end.
Правительство ее страны надеется, что подобные курсы будут проводиться чаще, и готово оказать помощь в обеспечении подготовки и предоставлении специалистов для этого.
My discourse had already shown that those two captivities came upon the Jews neither by chance nor unexpectedly.
Рассуждение о двух рабствах доказало, что они постигли иудеев после пророчеств, а не внезапно и неожиданно.
countries that have licensing criteria, most respondents indicated that those entities are also subject to onsite supervision to ensure compliance.
странах, которые имеют критерии лицензирования, большинство респондентов указали, что эти лица также подлежат надзору для обеспечения соответствия.
invested in building and institutional politics and found that those who get to the top of such groups
и учрежденческую политику и для всех стало ясно, что те лидеры, кто достиг вершины в этих группах часто

Results: 5000, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "that those"


that it
that this
what it
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More