"That View" Translation in Russian

Results: 569, Time: 0.0082

это мнение эту точку зрения этот вид эту позицию такую точку зрения такое мнение которые считают этой связи

Examples of That View in a Sentence

Security Council resolution and the president's view that it was a small step, I share that view .
и точки зрения Президента по поводу того, что это является маленьким шагом, то я разделяю это мнение .
56. Mr. Schneider( Switzerland) proposed adding that the Commission did not share that view .
56. Г-н Шнайдер( Швейцария) предлагает добавить, что Комиссия не разделяет эту точку зрения .
Marvel at that view , and contact us for more information today.
Взгляните на этот вид и свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации.
Ms. VEGA( Peru) endorsed that view , and supported the joint proposal of Germany and Argentina contained in article 13.
43. Г-жа ВЕГА( Перу) одобряет эту позицию и поддерживает совместное предложение Германии и Аргентины, содержащееся в статье 13.
Many entrepreneurs and investors share that view .
Многие предприниматели и инвесторы разделяют такую точку зрения .
That view is reflected in the advisory opinion of the International Court of Justice on the matter, which has been endorsed by General Assembly resolutions.
Такое мнение отражено в консультативном заключении Международного Суда по данному вопросу, одобренном в резолюциях Генеральной Ассамблеи.
Countries that view their population growth as too low are located primarily in Eastern Europe and Western
Страны, которые считают темпы прироста своего населения слишком низкими, расположены главным образом в Восточной Европе и Западной
In that view , the proposed changes in procedures should allow both the Fifth Committee and the Working
В этой связи предлагаемые изменения процедур должны дать как Пятому комитету, так и Рабочей группе возможность сосредоточить
I think the staff members share that view .
ПолДаю, моя команда разделяет это мнение .
Subsequent jurisprudence had upheld that view in New Zealand, as it had in other countries, including Canada and Australia.
Последующая судебная практика поддерживает эту точку зрения в Новой Зеландии, как это произошло в других странах, включая Канаду и Австралию.
And I rode that elevator to the top, and I saw that view , and I basked in the awesomeness.
И я вознеслась на лифте на вершину, и увидела этот вид , и грелась в лучах изумительности.
The question was whether the Parties were ready to accept that view .
Вопрос состоит в том, готовы ли Стороны принять эту позицию .
The Chairperson said that the representative of Singapore was entitled to that view .
44. Председатель говорит, что представитель Сингапура имеет право на такую точку зрения .
The Secretary-General concurs with that view .
Генеральный секретарь поддерживает такое мнение .
The first group comprises those countries that view their growth rates as too high and have formulated explicit policies to slow them.
В состав первой группы входят страны, которые считают свои темпы роста слишком высокими и разработали четкую политику, направленную на их замедление.
In that view , the Danish and Greenlandic Governments share the understanding, also recorded in the preparatory work
В этой связи между правительствами Дании и Гренландии существует зафиксированное в ходе подготовительной работы над Актом о
behalf of the European Community and its member States, indicated that they did not share that view .
один, выступавший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, указали, что они не разделяют это мнение .
In that connection, the delegation expressing that view was also of the view that the draft space
В этой связи делегация, высказавшая эту точку зрения , отметила также, что проект протокола по космическому имуществу должен обеспечивать
I didn't mean that view .
Я не про этот вид .
It was suggested that the Implementation Committee should also adopt that view , or at least defer any decision on non-compliance
19. Была предложено, чтобы Комитет по выполнению также занял эту позицию или, по крайней мере, отложил принятие какого бы
The information presented to the Committee by the Controller about staff engaged on the basis of special service agreements only confirmed that view .
Представленная Контролером в Пятом комитете информация относительно персонала, задействованного на основе специальных соглашений об услугах, лишь подтверждает такую точку зрения .
That view had been widely acknowledged in the academic literature.
Такое мнение уже было широко признано в академической литературе.
And I could, if I really wanted to, tell you about the number of officers that view Harry Woolf as the pinnacle of what it means to be a copper.
И я мог бы, если бы, правда, захотел, назвать тебе количество офицеров, Которые считают Гарри Вульфа образцом того, каким должен быть коп.
In that view , the bill modifying and complementing the Rwandan Penal Code is now in the last
В этой связи закон о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Руанды прошел рассмотрение в парламенте
That view was supported by the International Fellowship of Reconciliation based in Geneva, the statements of which
Это мнение нашло поддержку со стороны базирующейся в Женеве Международной группы по примирению, заявления которой зафиксированы Подкомитетом
In that connection, the delegations expressing that view recognized the necessity of continuing to consider and review the development of the Protocol by the Subcommittee.
В этой связи делегации, выразившие эту точку зрения , признали необходимость дальнейшего рассмотрения и обзора Подкомитетом вопроса о разработке Протокола.
Look at that view .
Посмотри на этот вид .
Bolivia supported that view and reaffirmed its commitment to the environmental agreements to which it was a party.
Боливия поддерживает эту позицию и вновь подтверждает свои обязательства в отношении соглашений в области окружающей среды, участницей которых она является.
His Government did not share that view , but did believe that the Sixth Committee and the Commission
Правительство страны оратора не разделяет такую точку зрения , а действительно верит, что Шестому комитету и самой Комиссии следует
That view was based on a re-engineered constitutional relationship enacted not by the colonies but by the colonial Power.
Такое мнение имеет в своей основе пересмотренные конституционные взаимоотношения, введенные не колониями, а самой колониальной державой.

Results: 569, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More