"That Violations Of Human Rights" Translation in Russian

Results: 14, Time: 0.3077

что нарушения прав человека

Examples of That Violations Of Human Rights in a Sentence

We note with alarm that violations of human rights and humanitarian law in these areas affect indigenous and Afro-descendant young people more severely;
Мы с тревогой отмечаем, что нарушения прав человека и гуманитарного права в этих зонах особенно серьезно затрагивают молодые поколения лиц африканского и коренного происхождения;
military had no intention of complying with the provisions of the Agreements and that violations of human rights had intensified.
он мог констатировать, что военные не имеют никакого намерения соблюдать положения этих Соглашений и что нарушения прав человека усилились.
The Special Rapporteur is particularly concerned about the fact that violations of human rights in Afghanistan continue in many parts of the country.
105. Специальный докладчик особенно обеспокоен тем, что нарушения прав человека продолжаются во многих районах Афганистана.
As we approach the new millennium, we have to recognize that violations of human rights and fundamental freedoms are still taking place in many parts of the world.
На рубеже нового тысячелетия мы должны признать, что нарушения прав человека и основных свобод по-прежнему происходят во многих частях мира.
Let me repeat that violations of human rights are the most reliable and the most visible early-warning signal flagging the rising danger.
Позвольте мне повторить, что нарушения прав человека - самый достоверный и заметный признак, сигнализирующий о надвигающейся опасности.
military procuratorial authorities bears witness to the fact that violations of human rights and killings and woundings among the civilian population
Анализ прокурорско- следственной практики органов военной прокуратуры свидетельствует о том, что нарушения прав человека в Чеченской Республике, гибель и ранения гражданского населения
Lesotho shares the view that violations of human rights and international humanitarian law are reprehensible.
Лесото разделяет мнение о том, что нарушения прав человека и международного гуманитарного права достойны осуждения.
The Minister of Justice himself expressed the view that violations of human rights of women in Haiti are not only incidental but structural.
Сам министр юстиции выразил мнение о том, что нарушения прав человека женщин в Гаити носит не случайный, а систематический характер.
There have been persistent allegations that violations of human rights continue in Myanmar.
Настойчиво муссируются слухи о том, что нарушение прав человека в Мьянме продолжается.
There can be no doubt that violations of human rights and fundamental freedoms can create an environment conducive to terrorist activities.
Нет никаких сомнений в том, что нарушения прав человека и основных свобод приводят к созданию благоприятных условий для террористической деятельности.
79. There are indications that violations of human rights are carried out systematically.
79. Имеются признаки того, что права человека нарушаются на систематической основе.
is guaranteed by the Constitution, which also provides that violation of human rights is an actionable right which can be pursued
человека и свободами гарантируется Конституцией, которая также предусматривает, что нарушение прав человека предполагает право, которое может осуществляться в исковом порядке
Court( full bench) judgment of 8 May 2001) that violation of human rights is an actionable right which can be pursued
решение от 8 мая 2001 года) было установлено, что нарушение прав человека сопряжено с обладающим исковой силой правом, которое может
1Α Α. Α. Δ 558 it was established that violation of human rights is indeed an actionable right which can be
2001 год) в порядке гражданского иска было определено, что нарушение прав человека представляет собой деяние, допускающее обращение в гражданские суды

Results: 14, Time: 0.3077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More