"That Was" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16070, Time: 0.009

это было что это это является это стало который это в этом речь так такова вот это
Examples:

Examples of That Was in a Sentence

State had indicated support for them; however, they could be added back if that was an error.
из государств- членов их не поддержал; однако они могут быть добавлены обратно, если это было сделано ошибочно.
than it does their age, and I thought that was a good way to go, but it's private
ребенка, чем к его возрасту, и я думаю, что это хороший путь, но она частная, и не многие
That was testimony to the confidence and trust he inspired among his fellow Council members.
Все это является свидетельством того уважения и доверия, которые он приобрел в кругу своих коллег – членов Совета.
they're not creating barriers, but rather helping each other, and that was an important take-away for the Montenegrin delegation."
Они не создают барьеры, а скорее помогают, и это стало важным выводом для черногорской делегации ».
In the window that opens select a new password that was not previously used in this account.
В открывшемся окне выберите новый пароль, который ранее не использовался в этом аккаунте.
In other words, that was the decision for the image of the region, alongside with the introduction of three state languages.
Другими словами, это имиджевое решение наряду с введением трех государственных языков.
That was the great fall of man, his most grievous guilt, which brought all evil in its wake.
В этом состояло Великое Грехопадение, Тягчайший Грех человечества, повлекший за собой все прочее Зло.
That was not a statement of cultural relativism: Uzbekistan also recognized universal human values and international standards.
Речь не идет о культурном релятивизме: Узбекистан также признает универсальные гуманитарные ценности и международные нормы.
That was a result of negotiations that started in October in Cannes during the greatest international market of audiovisual content MIPCOM.
Так завершились переговоры, которые начались еще в октябре в Каннах на крупнейшем международном рынке аудиовизуального контента MIPCOM.
That was the commitment and the Company strives to achieve this every single day with state of
Такова цель компании, и она прилагает все усилия для достижения этой цели каждый день, предоставляя населению
So that was by no means our case!
Так вот это не наш случай!
That was usually a result of vigorously free-market policies in preceding years.
Это было обычно результатом энергичного внедрения механизмов свободного рынка, проводимого в предшествующие годы.
She explained that was because' Russia' was not clearly the object of the consecration, and because each
Она объяснила, что это потому, что « Россия » не была безусловным объектом посвящения, и потому, что
saturated with foreign brands at the time, and that was a good opportunity to take one's niche in the shopping mall.
украинский рынок не очень насыщен зарубежными брендами, а это является хорошей возможностью занять свою нишу в ТЦ.
And that was the last drop in a bowl of her patience.
И это стало последней каплей в чаше ее терпения.
The situation remained unchanged in Moldova( 65 points), Kazakhstan( 75) and Turkmenistan( 96), that was on the last place but one in the" Freedom House" rating, being followed only by North Korea.
Неизменным осталось положение в Молдове( 65 баллов), Казахстане( 75) и Туркменистане( 96), который в рейтинговом списке" Фридом Хауз" оказался на предпоследнем месте, опередив лишь Северную Корею.
That was the eeu's first ever agreement of this kind.
Это первое торговое соглашение ЕАЭС подобного рода.
That was His tremendous work of Love.
В Этом и состоит Его Великое Деяние Любви.
That was the concept of the complete elimination of all nuclear arsenals existing in the world.
Речь идет о концепции полной ликвидации всех ядерных арсеналов, существующих в мире.
That was the name of the world, where creative souls were being born.
Так назывался волшебный мир, где рождались творческие души.
That was the object of article 7 of the Convention which specified that the States parties undertook
Такова цель статьи 7 Конвенции, где говорится, что государства- участники обязуются поощрять взаимопонимание, терпимость и дружбу
That was the easier way?
Вот это легкий путь?
That was before the global financial crisis.
Это было перед глобальным финансовым кризисом.
Our friends explained that was a sacred tree, one of those which had been planted here a very long time ago.
Наши друзья объяснили, что это — священное дерево, одно из тех, которые здесь посадили очень- очень давно.
That was a positive measure, and it was to be hoped that the Constitutional Court would also
Это является позитивной мерой и можно надеяться, что Конституционный суд будет также располагать компетенцией запрещать расистские организации
That was my first personal challenge in fashion.
Это стало моим первым испытанием в мире моды.
Riga Motor Museum was established on 22 April, 1989 thanks to Latvian Retro automobils club that was the main initiator in establishing the museum.
Рижский мотормузей основан 22 апреля 1989 года благодаря Латвийскому клубу античных автомобилей, который выступил главным инициатором создания музея.
That was dive into a new great world of nail art, artistic people, beauty, travelling.
Это погружение в волшебный мир ногтевого дизайна, творческих личностей, красоты и путешествий.
That was the point of Theresa may's visit to the United States in January 2017, but she has so far received no answer[ 10].
В этом состоял смысл визита Терезы Мэй в США в январе 2017 г
That was a reality of which Israel had always been aware, and which constituted the foundation of its legislative, executive and judicial system.
Речь идет о реальности, которую Израиль всегда сознавал и которая является основой его законодательной, исполнительной и судебной системы.

Results: 16070, Time: 0.009

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More