"That We" Translation in Russian

Results: 30419, Time: 0.0087

что мы которые мы чтобы мы в том , что мы о том , что мы этого мы на то , что мы

Examples of That We in a Sentence

We may well be saying that we listen, inspire and deliver.
Мы вполне можем сказать, что мы слушаем, вдохновляем и доставляем.
And, you know, even in the volume that we saw up there, you know, 32% of the
И, знаете ли, даже в цифрах объема, которые мы видели, 32% от всех жалоб составляли или жалобы
You may request that we rectify any inaccurate and/ or complete any incomplete personal information.
Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любую неточную и/ или полную неполную личную информацию.
I am again convinced that we the people of the Caucasus must, alone and together, heal our
Я еще раз убеждаюсь в том, что мы , кавказцы, сами и вместе должны лечить наши раны, найти формулу своего
“ In my photos I tried to tell the adults that we , the children of Chechnya, need protection and care,”
« В своих фотографиях я постарался сказать взрослым о том, что мы , дети Чечни, нуждаемся в защите и опеке, –
If before that we tried to introduce our technology into the users' operations by upgrading and updating
Если до этого мы пытались внедрять наши технологии в работу пользователей, совершенствуя их центры космического мониторинга, то
gratitude for years of cooperation and we hope that we will be able to maintain those achievements as
Мы хотим поблагодарить вас за многолетнее сотрудничество и надеемся на то, что мы сможем продолжить его с вами на индивидуальном уровне
Now we have to leave the camp and we are very sad that we can't stay longer.
Сейчас нам нужно покинуть лагерь и нам очень грустно, что мы не можем остаться подольше.
a potential conflict and details of the steps that we have taken to mitigate the risks to you
и/ или источники потенциального конфликта и детали шагов, которые мы предприняли для смягчения ваших рисков, чтобы вы могли
It is therefore important that we create easily understandable and attractive systems in the area of labour migration in order to remain competitive on the global labour market.
Соответственно, важно, чтобы мы создавали понятные и привлекательные системы в сфере трудовой миграции, чтобы сохранить конкурентоспособность на глобальном рынке труда.
I believe that we have to find ways to help the judge understand the case, to understand
Я убеждена в том, что мы должны находить способы, как помочь судье разобраться в сути дела, помочь осознать, насколько
197 of the Labor Code, we can conclude that we do are not dealing with different contracts but
и ст. 197 ТК РФ можно сделать вывод о том, что мы имеем дело не с разными договорами, а с
After that we will start rehearsing for the two festivals we will play at in Germany: Waterschloss
После этого мы начнем репетировать для двух фестивалей, на которых мы сыграем в Германии: замке Клаффенбах в
Please note that we cannot accept any responsibility for damage caused by:
Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы не несем ответственности за повреждения, вызванные:
They helped us understand that we are all priests with the special privileges and responsibilities of that
Они помогали нам понять, что мы все являемся священниками, обладающими всеми особыми привилегиями и обязанностями священства, и
certain types of investments or other assets( if any) that we agree from time to time, in accordance with the provisions of Schedule 1 of this Agreement and on such other terms that we agree in a separate written agreement.
некоторых типов ценных бумаг или активов( при наличии), которые мы согласуем время от времени, в соответствии с условиями дополнительной статьи 1 настоящего соглашения.
You may request that we erase your personal information and we will comply, unless there is a lawful reason for not doing so.
Вы можете потребовать, чтобы мы удалили вашу личную информацию, и мы выполним это требование, если не будет законной причины не делать этого.
Most likely, we simply failed to convince the other women that we , metaphorically speaking, were not the“ controlling shareholders” in the League.
Вероятно, мы так и не сумели убедить остальных женщин в том, что мы , образно выражаясь, не являемся держателями « контрольного пакета акций » ЛЖК.
told all neighbours whom they met on the staircase that we were gay.
нас и потащили вниз по лестнице, рассказывая всем встречным соседям о том, что мы
Shortly after that we recorded our first earthquake- April 26 2008, ein 5
Вскоре после этого мы записали наш первый землетрясение- Апрель 26 2008, a 5
They rather indicate that we all are already dancers and choreographers able to manage our microchoreographies.
Они скорее указывают на то, что мы все танцоры, и хореографы, способные управлять своими микрохореографиями.
This is the very first time we can say with certainty that we have found planets around such a young star!
Это впервые, когда мы можем с уверенностью сказать, что мы нашли планеты вокруг такой молодой звезды!
Now our economies become closer in accordance with the plans and deadlines that we have outlined in the EAEC Treaty," said Nursultan Nazarbayev.
Теперь сближение наших экономик проходит в соответствии с теми планами и сроками, которые мы наметили в Договоре о ЕАЭС »- отметил Н
It is important that we speak up and ask questions when we aren't sure what to do.
Важно, чтобы мы высказывались и задавали вопросы, когда мы не уверены, что нам делать.
But our trouble is that we are working in the WordPress plugin framework, and cannot use the header() calls.
Но наша беда в том, что мы работаем в рамках плагина WordPress, и не может использовать заголовок() звонки.
And saying that we will not participate in executive power's forming is not right.
И говорить о том, что мы не будем участвовать в формировании исполнительной власти – неправильно.
Shortly after that we recorded our first earthquake- Квітень 26 2008, a 5
Вскоре после этого мы записали наш первый землетрясение- Апрель 26 2008, a 5
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or
Вы выражаете согласие на то, что мы можем предоставлять копии или записи такого общения в любой суд, в любой
But it also means that we are dependent on the goodwill and support of all the participants
Но это также означает, что мы зависим от доброй воли и поддержки всех участников, чтобы оценить и
This policy sets out details of the procedures that we have put in place to identify and to prevent or manage any such conflicts and protect your interests.
Данный документ содержит детали процедур, которые мы установили для выявления и предотвращения конфликтов или управления такими конфликтами и защиты ваших интересов.

Results: 30419, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More