"THAT WE ARE" RUSSIAN TRANSLATION

That We Are Translation Into Russian

Results: 198, Time: 0.119


that we are
что мы Examples Back
том , что мы Examples Back
о том , что мы Examples Back
See also:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "That We Are" in a sentence

The awards demonstrate to us that we are on the right track,“ said Verza.
Награды подтверждают нам, что мы на правильном пути »,- добавляет г-н Верца.
The Gipuzkoa Solidarity conveys the idea that we are all Basque citizens.
Солидарность Гибускоа передает идею о том, что мы все баскские граждане.
[...] height of the launch pad) water slides in Ukraine, we can confidently say that we are the best
[...] высокими( 24м высота стартовой площадки) водными горками в Украине, мы с уверенностью можем говорить о том, что мы лучшие
We will always hold the absolute truth hidden from them, that we are all one.
Мы всегда будем держать абсолютную истину, скрытую от них, что мы все один.
[...] been based on the strength of our conviction that we are one people with a common destiny: that there [...]
[...] вклад всегда базировался на нашей твердой убежденности в том, что мы - один народ с общей судьбой, что в Либерии [...]
[...] our company it was shown great interest, and it is said that we are on the right track.
К нашей компании был проявлен огромный интерес, и это говорит о том, что мы на правильном пути.
Our customers will ensure that we are developers with innovative ideas and a nonstandard approach of production.
Наши клиенты смогут убедиться, что мы разработчики с инновационными идеями и нестандартным подходом к производству.
[...] taking into consideration that you, Mr. Chairman, insisted that we are the house-- the house of commons, I hope-- [...]
[...] учетом того, что вы, гн Председатель, настаиваете на том, что мы палата-- палата общин, я надеюсь-- которая примет решение [...]
[...] height of the launch pad) water slides in Ukraine, we can confidently say that we are the best
[...] высокими( 24м высота стартовой площадки) водными горками в Украине, мы с уверенностью можем говорить о том, что мы лучшие!
We all know that we are debtors in this world.
Мы знаем, что мы все должники в этом мире.
[...] if the Conference could deliver the positive message that we are in fact making progress and, hopefully, actually have [...]
[...] чтобы Конференция смогла послать позитивный сигнал, выражающийся в том, что мы на самом деле добиваемся прогресса и- следует надеяться- [...]
[...] In a similar quest for economic renewal, we start from a premise that we are a wealthy people.
[...] инаугурации:<< В аналогичном стремлении добиться экономического возрождения страны мы начинаем с провозглашения тезиса о том, что мы богатый народ.
Know of assurance that we are co-creative partners with you in every effort that you embark upon that [...]
Знайте о заверении, что мы совместно- творческие партнеры с вами, в каждом усилии, которое вы начинаете на [...]
The essence is that we are in favour of beginning substantive work within the Conference as soon as [...]
Главное состоит в том, что мы выступаем за скорейшее возможное начало предметной работы в рамках Конференции.
My Government wishes to reaffirm that we are all responsible for fighting drugs.
Мое правительство хотело бы вновь заявить о том, что мы все несем ответственность за борьбу с незаконными наркотиками.
You know that we are at your disposal.
Вы знаете, что мы в вашем распоряжении.
I have indicated to the Assembly that we are in favour of a pragmatic approach, given the differences [...]
Я сообщил Ассамблее о том, что мы выступаем за прагматичный подход, учитывая различия в показателях заболеваемости в различных [...]
[...] performed at our request and does not mean that we are in any way connected with the sales system [...]
Она осуществляется по нашему желанию и не означает, что мы каким-либо образом связаны с продажами операторов системы WebMoney.
The Secretary-General's efforts demonstrate that we are on the right path.
Усилия Генерального секретаря свидетельствуют о том, что мы идем верным путем.
[...] welfare well in hand and in regard, and that we are in the present stages of guiding your future [...]
[...] ваше благополучие под контролем и под заботой, и что мы на настоящем этапе направляем ваше будущее в стабильное [...]
[...] you are not far apart from us; know that we are with you and when you hold us in [...]
[...] вы от нас не на большом расстоянии; знайте, что мы с вами, и когда вы удерживаете нас в [...]
Our format of work assumes that we are partners and consultants to solve for your task and do [...]
Наш формат работы предполагает что мы партнеры и консультанты для решения для вашей задачи и не выступаем [...]
[...] is our desire to and does not mean that we are in any way connected with the sales system [...]
Она осуществляется по нашему желанию и не означает, что мы каким-либо образом связаны с продажами операторов системы WebMoney.
[...] heart as we always should know and remember that we are under the protection of Our Lady and her [...]
[...] ведь мы всегда должны знать и не забывать, что мы под защитой Божьей Матери и ее Сына.
Our members praise the unique atmosphere and say that we are the most beautiful and most private Day-Spa in [...]
Члены клуба хвалят нашу уникальную атмосферу и говорят, что мы самый красивый и душевный спа- клуб в Гейдельберге [...]
We easily forget that we are a part of the nature and should abide by the laws of [...]
Мы легко забываем, что мы часть природы и должны твердо держаться ее законов.
- It is good that we are the first in Kazakhstan to adopt this technology.
- Отрадно, что мы первые в Казахстане перенимаем эту технологию.
[...] wants to be a rock star, so we will duly oblige that we are for something good people.?
Сегодня хочет быть рок-звездой, так что мы будем должным образом обязывают, что мы за что-то хорошее людям.?
This means that we are parents themselves must demonstrate a healthy lifestyle for our children, leading a healthy [...]
Это означает, что мы сами родители должны демонстрировать здоровый образ жизни для наших детей, ведущие здоровый образ [...]
So, imagine that we are students in the middle or the end of the study program.
Итак, представим, что мы студенты в середине или конце своего обучения.
OTHER PHRASES
arrow_upward