What is the translation of " THE ANALYSIS OF DATA " in Russian?

• анализ данных
• анализе данных
• анализа данных
• анализу данных

Examples of using The analysis of data in English and their translations into Russian

The analysis of data will be carried out in real time.
Анализ данных будет проходить в режиме реального времени.

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Эффективные решения опираются на анализ данных и информации.

The analysis of data of endoscopic research at ulcer disease.
Анализ данных эндоскопического исследования при язвенной болезни.

The training includes the analysis of data from on-board computers.
Тренинг в сочетании анализы данных с бортовых компьютеров.

The analysis of data is limited to turning data into meaningful information.
Анализ данных ограничивается преобразованием данных в содержательную информацию.

Apply a statistical approach to the analysis of data in marketing research;
Применять статистический подход к анализу данных в маркетинговых исследованиях;

However, the analysis of data[1] allowed us to draw other conclusions 2.
Однако, результаты анализа данных[ 1] позволили сделать другие выводы 2.

This will be further validated by the analysis of data in the section below.
Это получит дополнительное подтверждение в результате анализа данных в разделе ниже.

The analysis of data on the teaching body combines horizontal and vertical segregation.
При анализе данных по преподавательскому составу прослеживается как горизонтальная, так и вертикальная сегрегация.

The work should be devoted to the analysis of data from the European Social Survey ESS.
Работа должна быть посвящена анализу данных Европейского социального исследования European Social Survey, ESS.

The analysis of data included estimates of health impacts of ozone exposure in the European population.
Анализ данных включает в себя оценки воздействия озона на здоровье населения европейских стран.

This was made possible by integrating the analysis of data directly into the new Frauscher sensor model.
Чтобы это стало возможным, функция анализа данных была интегрирована прямо в новую модель датчика Frauscher.

The analysis of data on violence by gender indicates the tendency that boys experience violence more often than girls.
Гендерный анализ данных о насилии свидетельствует о тенденции, что мальчики чаще сталкиваются с насилием, чем девочки.

The distinction between direct and database marketing stems primarily from the attention paid to the analysis of data.
Различия между прямым маркетингом и маркетингом на основе баз данных заключаются в различных подходах к анализу данных.

To facilitate progress in the analysis of data collected during the First IOCEA cruise in the Gulf of Guinea.
Содействие прогрессу в анализе данных, собранных в ходе первой экспедиции ИОКЕА в Гвинейском заливе.

In addition, UNFPA continued to support the Ministry of Planning and Finance and the National Statistics Directorate in the analysis of data from the 2004 census.
Кроме того, ЮНФПА продолжал оказывать поддержку министерству планирования и финансов и Национальному статистическому управлению в анализе данных, полученных в ходе проведения переписи населения в 2004 году.

The analysis of data shows that most victims are middle aged(between 30 and 50 years) and they endure violence from their spouses.
Анализ данных показывает, что большинство жертв-- лица среднего возраста( от 30 до 50 лет), и они стали жертвами насилия со стороны их супругов.

The following conclusions are based on the analysis of data from these policy questionnaires and exposure assessment surveys.
Следующие выводы основаны на анализе данных, полученных с использованием опросников по законодательству и обследований по оценке экспозиции.

The analysis of data obtained by means of our questionnaire allows us to develop a cross-confessional typology of religious population.
Анализ данных опроса, проведенного на основе модели, позволяет осуществить кросс- конфессиональную типологию религиозного населения.

The group acknowledged that much work on the analysis of data was currently carried out by experts and institutions on a voluntary basis.
Группа признала, что в настоящее время большой объем работы по анализу данных проводится экспертами и институтами на добровольной основе.

The analysis of data showed unevenness of libraries distribution in the settlements: from 8% in the Barnaul district to 3% in the Kuznetsk district.
Анализ данных показал неравномерность обеспеченности библиотеками населенных пунктов: от 8% в Барнаульском уезде до 3% в Кузнецком уезде.

The environmental work carried out by the contractor in 2011 consisted of the analysis of data and samples collected during three cruises to the exploration area.
Экологические работы, выполненные контрактором в 2011 году, состояли из анализа данных и проб, которые были собраны в ходе трех рейсов в разведочном районе.

Immigrants The analysis of data on immigration to Ukraine is based on sources mainly provided by the State Statistics Committee of Ukraine and UNHCR.
Иммигранты Анализ данных об иммиграции осуществлен на основании информации, предоставленной Государственным комитетом статистики Украины и УВКБ ООН.

Preparation of analytical reviews of Belarusian and foreign markets of various products, including the analysis of data on market volume, foreign trade transactions, price movements, etc.
Подготовка аналитических обзоров белорусского и зарубежных рынков различных видов продукции, включающих анализ данных по объему рынка, внешнеторговым операциям, ценовой динамике и др.

Such reports were part of the analysis of data for 2010- 2011 much as they were also accounted for in the analysis of data for 2008- 2009.
Такие доклады были охвачены при анализе данных за 2010- 2011 годы в такой же степени, в какой они учитывались и в анализе данных за 2008- 2009 годы.

Monitoring information and establishing patterns of changes in individual parameters characterizing the state of the fauna is based on the analysis of data collected at 115 observation points.
Информация мониторинга и установление закономерностей изменений отдельных параметров, характеризующих состояние животного мира, основаны на анализе данных, собираемых на 115 пунктах наблюдений.

According to the analysis of data pertaining to UNFPA country offices, the 15 most vulnerable offices are in countries in the Asia and the Pacific and Africa regions.
Согласно анализу данных, относящихся к страновым отделениям ЮНФПА, 15 наиболее уязвимых отделений находятся в странах регионов Азии и Тихого океана и Африки.

It will present the use of an Excell programme, the design and the use of a spreadsheet for the analysis of data and presentation of results of financial investigations.
Будет сделана презентация об использовании программы Excel, вариантах составления и использования электронной таблицы для анализа данных и презентации результатов финансового расследования.

They are based on the analysis of data from available epidemiological studies, which compare the incidence of effects in populations exposed to various pollution levels.
Они основаны на анализе данных имеющихся эпидемиологических исследований, в которых сопоставляется частотность заболеваемости в группах населения, подвергающихся самым различным уровням воздействия загрязнения.

However, preparations for implementation including, inter alia, updating the salary survey manuals, providing training and updating the information technology systems used for the analysis of data, should begin immediately.
Однако подготовку к их введению, включая, в частности, обновление руководств по проведению обследований окладов, организацию соответствующего обучения и обновление информационно- технических систем, используемых для анализа данных, следует начать незамедлительно.