Translation of "the commission at its eleventh" in Russian

Results: 60, Time: 0.0307

комиссией на ее одиннадцатой комиссия на своей одиннадцатой комиссии на ее одиннадцатой

Examples of The Commission At Its Eleventh in a Sentence

( i) Cross-cutting issues identified by the Commission at its eleventh session;
межсекторальные вопросы, определенные Комиссией на ее одиннадцатой сессии;
List of documents before the Commission at its eleventh session.
Перечень документов, представленных Комиссии на ее одиннадцатой сессии.

A proposed organization of work for consideration by the Commission at its eleventh session is contained in the annex.
Предлагаемая организация работы для рассмотрения Комиссией на ее одиннадцатой сессии приводится в приложении.
Progress report on the implementation of the recommendations adopted by the Commission at its eleventh session and on the work of the Commission since UNCTAD XI.
Доклад о ходе осуществления рекомендаций, принятых Комиссией на ее одиннадцатой сессии, и о работе Комиссии после ЮНКТАД ХI.
A progress report on the implementation of resolution 2001/12 was submitted to the Commission at its eleventh session.
Доклад о ходе осуществления резолюции 2001/ 12 был представлен Комиссии на ее одиннадцатой сессии.
The present report, which contains synthesized information on partnerships, as requested by the Commission at its eleventh session, is submitted for consideration by the Commission at its fourteenth session.
Настоящий доклад, содержащий обобщенную информацию о партнерствах, запрошенную Комиссией на ее одиннадцатой сессии, представляется для рассмотрения Комиссией на ее четырнадцатой сессии.
The documents before the Commission at its eleventh session are listed in annex II.
Список документов, имевшихся в распоряжении Комиссии на ее одиннадцатой сессии, содержится в приложении II.

Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eleventh session including a summary overview of the 2004- 2008 Commission work cycle.
Доклад о ходе осуществления согласованных рекомендаций, принятых Комиссией на ее одиннадцатой сессии, включая краткий обзор работы Комиссии за цикл 2004- 2008 годов.
Noting the preliminary discussion of the issues by the Commission at its eleventh session in its consideration of its role in the preparations for the international meeting,
Отмечая предварительное обсуждение вопросов в Комиссии на ее одиннадцатой сессии в ходе рассмотрения ею своей роли в подготовке к международному совещанию;
The cross-cutting issues, including the means of implementation, identified by the Commission at its eleventh session are addressed throughout the report.
В докладе рассматриваются смежные вопросы, включая средства осуществления, которые были определены Комиссией на ее одиннадцатой сессии.
The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its eleventh session:.
Дискуссионная группа КНТР предложила рекомендации, которые излагаются ниже для рассмотрения Комиссией на ее одиннадцатой сессии:.
Implementation of and progress made on decisions taken by the Commission at its eleventh session.
Исполнение и ход реализации решений, принятых Комиссией на ее одиннадцатой сессии.
The Assembly also requested the Secretary-General to ensure the proper follow-up to its resolution 56/119 and to report thereon to the Assembly, through the Commission at its eleventh session.
Ассамблея также просила Генерального секретаря обеспечить надлежащее выполнение своей резолюции 56/ 119 и представить Ассамблее через Комиссию на ее одиннадцатой сессии доклад по этому вопросу.
Several speakers expressed the view that, on the basis of the detailed study, the establishment of a global programme against hightechnology and computer-related crime could be considered by the Commission at its eleventh session.
Несколько выступавших высказали мнение, что на основе результатов подробного исследования Комиссия на своей одиннадцатой сессии могла бы рассмотреть вопрос создания глобальной программы против высокотехнологичной и компьютерной преступности.
and its conclusions and recommendations( E/CN.15/2002/9) and the results of the study( E/CN.15/2001/9/Add.1) will be before the Commission at its eleventh session.
15/ 2002/ 9), а также результаты исследования( E/ CN. 15/ 2001/ 9/ Add. 1) будут представлены Комиссии на ее одиннадцатой сессии.
The report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12( E/CN.15/2002/7) will be before the Commission at its eleventh session.
Доклад Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении резолюции 2001/ 12 Экономического и Социального Совета( E/ CN. 15/ 2002/ 7) будет представлен Комиссии на ее одиннадцатой сессии.
At the 2004 review session, building on experience from innovative activities arranged for the Commission at its eleventh session, the Department of Economic and Social Affairs will
году, исходя из опыта осуществления новаторских мероприятий, предусмотренных для Комиссии на ее одиннадцатой сессии, Департамент по экономическим и социальным вопросам организует ярмарки
was requested by the General Assembly in its resolution 56/120 and was provided to the Commission at its eleventh session, in 2002.
против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней, и такой доклад был представлен Комиссии на ее одиннадцатой сессии в 2002 году.
E/CN.15/2003/1 and Corr.1), which had been agreed on by the Commission at its eleventh session and approved by the Economic and Social Council
15/ 2003/ 1 и Corr. 1), которая была согласована Комиссией на ее одиннадцатой сессии и одобрена Экономическим и Социальным Советом в его
It further recommends that the Commission at its eleventh session consider a series of options for further action, including the possible drafting
Кроме того, в нем содержится рекомендация о том, чтобы Комиссия на своей одиннадцатой сессии рассмотрела серию альтернативных вариантов в отношении будущей деятельности,
during the past year and a progress report on the implementation of the recommendations made by the Commission at its eleventh session.
дня, доклады соответствующих совещаний экспертов, проведенных за прошедший год, и доклад о ходе осуществления рекомендаций, принятых Комиссией на ее одиннадцатой сессии.
Requests the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47/191 of 22 December 1992 and as specified by the Commission at its eleventh session, to examine progress made in the cross-cutting issues in the relevant thematic clusters, utilizing inputs from all levels, as specified by the Commission at its eleventh session;
Просит Комиссию в соответствии с резолюцией 47/ 191 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года и указаниями Комиссии на ее одиннадцатой сессии изучить прогресс, достигнутый в рассмотрении межсекторальных вопросов по соответствующим тематическим блокам, с использованием материалов, подготовленных на всех уровнях, как постановила Комиссия на своей одиннадцатой сессии;
on Science and Technology for Development( 2); reports to the Commission at its eleventh and twelfth sessions and reports to, and of, its two expert panels( 8);
и технике в целях развития( 2); доклады для представления Комиссии на ее одиннадцатой и двенадцатой сессиях и доклады для двух экспертных групп
first reporting cycle on the use and application of existing standards and norms was completed by the Commission at its eleventh session.
место в повестке дня Комиссии, но вместе с тем Комиссия на своей одиннадцатой сессии завершила первый цикл подготовки докладов по вопросам использования
substantive agenda items and for the workshops identified by the Commission at its eleventh session, as reflected in the resolution, might be refined
дня и тематика семинаров – практикумов, которые были определены Комиссией для ее одиннадцатой сессии, как это указано в этой резолюции, были уточнены
Recalling also the decision of the Commission at its eleventh session that the discussions of the intergovernmental preparatory meeting would be based
Ссылаясь также на принятое Комиссией на ее одиннадцатой сессии решение о том, чтобы проведение обсуждений в рамках межправительственного подготовительного совещания строилось
Recalls the decision of the Commission at its eleventh session to invite the regional commissions, in collaboration with the secretariat of the
Напоминает о принятом Комиссией на ее одиннадцатой сессии решении предложить региональным комиссиям рассмотреть возможности организации в сотрудничестве с секретариатом Комиссии региональных
and their use for criminal purposes will be before the Commission at its eleventh session( E/CN.15/2002/9) and the results of the study by
их использовании в преступных целях будет представлен на рассмотрение Комиссии на ее одиннадцатой сессии( E/ CN. 15/ 2002/ 9), а результаты исследования,
Welcomes the decision of the Commission at its eleventh session to invite the regional commissions, in collaboration with the secretariat of the Commission, to consider organizing regional implementation meetings in order to contribute to the work of the Commission, and in this regard urges the regional commissions to take into account the relevant thematic clusters contained in the Commission's programme of work and to provide inputs as specified by the Commission at its eleventh session;
Приветствует принятое Комиссией на ее одиннадцатой сессии решение предложить региональным комиссиям во взаимодействии с секретариатом Комиссии рассмотреть возможность организации региональных совещаний по вопросам осуществления в качестве вклада в работу Комиссии и в этой связи настоятельно призывает региональные комиссии учитывать в их работе соответствующие тематические блоки вопросов в программе работы Комиссии и представлять материалы, определенные Комиссией на ее одиннадцатой сессии;
Recalling also the decision of the Commission at its eleventh session that the discussions of the Intergovernmental Preparatory Meeting would be based
Ссылаясь также на принятое Комиссией на ее одиннадцатой сессии решение о том, чтобы проведение обсуждений в рамках Межправительственного подготовительного совещания строилось

Results: 60, Time: 0.0307

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"The commission at its eleventh" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More