THE COMMITTEE NOTES THAT IN RUSSIAN

How to say the committee notes that in Russian

S Synonyms

Results: 7254, Time: 0.0702

Examples of using The Committee Notes That in a sentence and their translations

The committee notes that the parties have not used this procedure so far.
Комитет отмечает, что до сих пор стороны этой процедурой не пользовались.
The committee notes that the social assistance actUr.
Комитет принимает к сведению, что закон о социальной помощи ur.
The committee notes that the complainant arrived in switzerland in 2000.
Комитет отмечает, что заявитель прибыл в швейцарию в 2000 году.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет отмечает, что такой информации получено не было.

However, the committee notes that this budget is still inadequate.
Тем не менее комитет констатирует, что этого бюджета недостаточно.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет отмечает, что такая информация не была получена.
The committee notes that the state party has not commented on this information.
Комитет констатирует, что государство- участник никак не прокомментировало эту информацию.
The committee notes that women and children are particularly affected by the precarious health situation.
Комитет констатирует, что медицинские проблемы особо затрагивают женщин и детей.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет отмечает, что запрошенная информация не была получена.
The committee notes that the state party did not comment on this information.
Комитет констатирует, что государство- участник не прокомментировало эту информацию.
The committee notes that the state party has not contested the admissibility of the communication.
Комитет отмечает, что государство- участник не оспаривало приемлемость сообщения.
The committee notes that the state party has not refuted these allegations.
Комитет констатирует, что государство- участник не отвергло эти утверждения.
The committee notes that non-governmental organizations provide some free legal assistance to women.
Комитет отмечает, что неправительственные организации обеспечивают некоторую бесплатную юридическую помощь женщинам.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет констатирует, что такой информации получено не было.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет отмечает, что эта информация не была получена.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет констатирует, что запрошенная информация получена не была.
The committee notes that the state party has not contested these claims.
Комитет констатирует, что государство- участник не оспорило эти утверждения.
The committee notes that this information has not been received.
Комитет констатирует, что эта информация получена не была.
The committee notes that the observations have not been received.
Комитет констатирует, что запрошенные им замечания получены не были.
The committee notes that the constitution has not become an effective instrument to prevent discrimination.
Комитет отмечает, что конституция еще не стала эффективным средством борьбы за предотвращение дискриминации.
The committee notes that the state party's second periodic report is due on 1 august 2011.
Комитет отмечает, что второй периодический доклад государства- участника подлежит представлению 1 августа 2011 года.
The committee notes that, in accordance with article 118 of the constitution, international agreements are incorporated in domestic legislation and are directly applicable.
Комитет принимает к сведению, что в соответствии со статьей 118 конституции международные соглашения инкорпорированы в национальное законодательство и непосредственно применяются.
The committee notes that the child act(2010) prohibits corporal punishment in schools.
Комитет констатирует, что закон о детях 2010 года содержит запрет на телесные наказания в школах.
The committee notes that, in accordance with article 118 of the constitution, international agreements are incorporated in domestic legislation and are directly applicable.
Комитет принимает к сведению, что в соответствии со статьей 118 конституции международные соглашения инкорпорированы в национальное законодательство и непосредственно применяются.
The committee notes that the federal constitution contains no provisions reflecting article 27 of the covenant.
Комитет отмечает, что в федеральной конституции не содержится положения, отражающего статью 27 пакта.
The committee notes that the ombudsman can receive and consider complaints directly from children.
Комитет принимает к сведению, что омбудсмен уполномочен получать жалобы непосредственно от детей и рассматривать их.
The committee notes that the state party has very limited financial resources and recognizes its position as a recipient of international financial and technical aid.
Комитет обращает внимание на то, что государство- участник обладает весьма ограниченными финансовыми ресурсами, и отмечает его статус как получателя международной финансовой и технической помощи.
The committee notes that the federal constitution contains no provisions reflecting article 27 of the covenant.
Комитет отмечает, что в федеральной конституции не содержится положения, отражающего статью 27 пакта.
The committee notes that the criminal provisions relating to racist acts are still infrequently applied.
Комитет констатирует, что положения уголовного права, касающиеся актов расизма, пока еще слишком редко применяются на практике.
The committee notes that the state party considers that the author has exhausted domestic remedies.
Комитет принимает к сведению, что, по мнению государства- участника, автор исчерпал внутренние средства правовой защиты.

Results: 7254, Time: 0.0702

SEE ALSO

See also


"The committee notes that" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More