"The Committee Of Experts On" Translation in Russian

Results: 1003, Time: 0.0092

комитета экспертов по

Examples of The Committee Of Experts On in a Sentence

9. Statements were also made by the following members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters: Stig Sollund( Norway),
9. С заявлениями также выступили следующие члены Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах: Стиг Соллунд( Норвегия),
8. The Chair of the ninth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, Armando Lara Yaffar(
8. Председатель девятой сессии Комитета экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Армандо Лара Яффар( Мексика) и один
on 25 July 2013 on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the
Социальный Совет принял резолюцию 2013/ 25 о работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне
international tax cooperation and welcomed the conversion of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters into an intergovernmental
сотрудничества в налоговых вопросах, а также приветствует преобразование Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах в межправительственный вспомогательный орган Экономического и Социального Совета.
IV. Relevance for the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
IV. Значимость для Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах
a Report of the Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems( Official Records of the General Assembly, Fourth
a Доклад Комитета экспертов по окладам, надбавкам и системам отпусков( Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, четвертая сессия, Пятый комитет,
b. Economic and Social Council: report on the 13th and 14th meetings of the Committee of Experts on Public Administration( 2);
b. Экономический и Социальный Совет: доклад о работе тринадцатого и четырнадцатого совещаний Комитета экспертов по государственному управлению( 2);
( b) Economic and Social Council: report on the ninth session of the Committee of Experts on Public Administration( 1); and report on the tenth session of the Committee( 1);
b) Экономический и Социальный Совет: доклад о работе девятой сессии Комитета экспертов по государственному управлению( 1); доклад о работе десятой сессии Комитета( 1);
( a) Decides that the tenth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held in Geneva from 27 to 31 October 2014;
a) постановляет, что десятая сессия Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах будет проведена 27- 31 октября 2014 года в Женеве;
of 13 June 2014, the tenth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held
Совета от 13 июня 2014 года десятая сессия Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах пройдет в период
meetings and formal/ informal consultations( 14); meetings of the Committee of Experts on Public Administration( 28), including the substantive and technical
неофициальные консультации Экономического и Социального Совета( 14); совещания Комитета экспертов по государственному управлению( 28), включая основное и техническое обслуживание
consideration of the recommendations contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its third session.
январе 2005 года рассмотрение рекомендаций, содержащихся в докладе Комитета экспертов по государственному управлению о работе его третьей сессии.
1. Report of the Committee of Experts on the
1. Доклад Комитета экспертов по признанию
1. The objectives and functions of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management will be:
1. Цели и функции Комитета экспертов по управлению глобальной геопространственной информацией будут заключаться в следующем:
Report of the Secretary-General on the role and work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters( Council resolution 2012 / 33 ))
Доклад Генерального секретаря о роли и работе Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах( резолюция 2012/ 23 Совета)
1. In view of the resignation of Zhiyong Zhang( China), a member of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, and in accordance
1. В связи с отставкой члена Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах Чжиюн Чжана( Китай) и
of Field Support, organized the fourth session of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management held from 6 to
13. Статистический отдел совместно с Картографической секцией Департамента полевой поддержки организовал четвертую сессию Комитета экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией, которая была проведена 6-
Report of the Secretary-General on the role and work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
Доклад Генерального секретаря о роли и работе Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах
18. The Statistics Division, as the secretariat of the Statistical Commission and the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management, and the National Administration
18. Статистический отдел, выполняющий функции секретариата Статистической комиссии и Комитета экспертов по управлению геопространственной информацией, и национальное управление по вопросам
In that context, it attended meetings of the Committee of Experts on Terrorism of the Council held on 12 and 13 April and on 15 and 16 November.
В этом контексте он участвовал в заседаниях Комитета экспертов по терроризму Совета Европы, состоявшихся 12- 13 апреля и 15- 16 ноября.
18. The Committee of Experts on Global Geospatial Information Management held its third session in Cambridge, United Kingdom, from 24 to 26 July 2013.
18. Комитет экспертов по глобальному управлению геопространственной информацией провел свою третью сессию 24- 26 июля 2013 года в Кембридже( Соединенное Королевство).
independence of the public services, as expressed by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in its
и усилению независимости государственной службы, как было отмечено Комитетом экспертов по применению конвенций и рекомендаций в своем Докладе Международной
its forty-fifth session in March 2014, and to the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management at its fourth session in August 2014.
сорок пятой сессии в марте 2014 года и Комитету экспертов по управлению глобальной геопространственной информацией на его четвертой сессии в августе 2014 года.
1. The Economic and Social Council, in its resolution 2011 23 on the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, requested the Secretary-General
1. Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2011/ 23 о Комитете экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах просил Генерального секретаря
the Manual of Tests and Criteria, should be proposed to the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
и не предусмотренные поэтому в Руководстве по испытаниям и критериям, следует предложить Комитету экспертом по перевозке опасных грузов.
were periodically transmitted to various ILO bodies, including the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations and the International Labour Conference.
правах ребенка периодически препровождается различным органам МОТ, включая Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций и Международную конференцию труда.
VI. Possible issues for the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
VI. Возможные вопросы для рассмотрения Комитетом экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах
Recommends that the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management promulgate a statement of ethical principles for the geospatial information community.
рекомендует Комитету экспертов по управлению глобальной геопространственной информацией обнародовать заявление об этических принципах для сообщества по геопространственной информации.
1. The Economic and Social Council, in its resolution 2010 33 on the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, requested the Secretary-General, taking into account the views of Member States and taking into consideration the work done on tax matters in other international forums, to submit to the Council by March 2011 a report examining the strengthening of institutional arrangements to promote international cooperation in tax matters, including the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
1. Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2010/ 33 о Комитете экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах просил Генерального секретаря, с учетом мнений государств- членов и принимая во внимание работу, проделанную по налоговым вопросам другими международными форумами, представить Совету к марту 2011 года доклад, посвященный изучению возможностей укрепления институциональных механизмов для содействия развитию международного сотрудничества в налоговых вопросах, включая Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах.
2011, in which the Council decided to establish the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management to provide a forum
июля 2011 года, в которой Совет постановил учредить Комитет экспертов по управлению глобальной геопространственной информацией, призванный служить форумом для

Results: 1003, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More