Translation of "the committee took note" in Russian

Results: 715, Time: 0.035

комитет принял к сведению комитет принял во внимание комитет принимает к сведению

Examples of The Committee Took Note in a Sentence

The Committee took note on the information provided on cross-sectoral cooperation.
Комитет принял к сведению представленную информацию о межсекторальном сотрудничестве.
The Committee took note of documents a / 49 / 84 and Add.
Комитет принял к сведению документы A/ 49/ 84 и Add.
The Committee took note of the discussion.
Комитет принял к сведению результаты этой дискуссии.
In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.
The Committee took note of the report of the Working Group( A/C.6/65/L.10).
Комитет принимает к сведению доклад Рабочей группы( A/ C. 6/ 65/ L. 10).

Upon the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents a / 57 / 15, Parts I to III.
По предложению Председателя Комитет принял к сведению документ A/ 57/ 15, части I – III.
The Chairperson said that the Committee took note of Mr. domah's decision.
Председатель говорит, что Комитет принимает к сведению решение.
The Committee took note that the budgetary income for the year 2017 has been estimated at EUR 13 180 000.
Комитет принял к сведению, что предполагаемые доходы бюджета на 2017 год составят 13 180 000 евро.
The Committee took note of the report contained in documents a / 53 / 122 and add . 1.
Комитет принял к сведению доклад, содержащийся в документах A/ 53/ 122 и Add.
The Committee took note of its bureau's work in preparation of this meeting( cep / 1998 / 10 ).
Комитет принял к сведению работу своего Бюро по подготовке этого совещания( CEP/ 1998/ 10).
The Committee took note that existing UNECE transport regulations already contain a number of security related provisions.
Комитет принял к сведению, что действующие транспортные правила ЕЭК ООН уже содержат ряд положений, касающихся безопасности.
The Committee took note of General Assembly resolution 53 / 139 of 9 December 1998.
Комитет принял к сведению резолюцию 53/ 139 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1998 года.
The Committee took note of the report contained in document a / 49 / 588.
Комитет принял к сведению доклад, содержащийся в документе A/ 49/ 588.
The Committee took note of General Assembly resolution 53 / 138 of 9 December 1999.
Комитет принял к сведению резолюцию 53/ 138 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1999 года.
The Committee took note that an additional three staff posts have been allocated to the UNECE Transport Division.
Комитет принял к сведению, что Отделу транспорта ЕЭК ООН выделены три дополнительные должности.
The Committee took note that all 11 States members of the Committee had signed the Convention.
Комитет принял к сведению подписание Киншасской конвенции 11 государствами- членами Комитета.
The Committee took note that TIRExB will hold its fiftieth session in Greece in May 2012.
Комитет принял к сведению, что ИСМДП проведет пятидесятую сессию в Греции в мае 2012 года.
The Committee took note of the information, including that not all Parties had reported.
Комитет принял к сведению эту информацию и тот факт, что не все Стороны представили соответствующие сведения.
The Committee took note of document ce / 99 / 5( a) which provides information as of 30 June 2014.
Комитет принял к сведению документ CE/ 99/ 5 a, в котором представлена информация по состоянию на 30 июня 2014 года.
The Committee took note that the budgetary income for the year 2017 has been estimated at EUR 13 180 000.
Комитет принял к сведению, что доходы бюджета в 2017 году прогнозируются в сумме 13 180 000 евро.
The Committee took note of document ce / 104 / 7( a) which provides financial information as at 30 June 2016.
Комитет принял к сведению документ CE/ 104/ 7( a), содержащий финансовую информацию по состоянию на 30 июня 2016 г.
The Committee took note of document ce / 105 / 7( a) which provides financial information as at 31 March 2017.
Комитет принял к сведению документ CE/ 105/ 7( a), в котором представляется финансовая информация по состоянию на 31 марта 2017 года.
Also at the same meeting, the Committee took note of the note by the Secretary-General.
Далее на том же заседании Комитет принял к сведению записку Генерального секретаря.
The Committee took note of the board's efforts to contribute to tackling the problem of transnational organized crime and its causes.
Комитет отметил предпринимаемые Советом усилия по содействию решению проблемы борьбы с транснациональной организованной преступностью и ее причинами.
In considering the issue, the Committee took note of decisions by the Court of the European Community and national courts and appeal bodies on the meaning of reasonable costs.
При рассмотрении этого вопроса Комитет принял во внимание решения Суда Европейского сообщества и национальных судов и апелляционных органов о значении разумных издержек.
The Committee took note of the report of the working group on reservations convened by the fourth inter-committee meeting of human rights treaty bodies HRI/MC/2006/5/Rev.
Комитет принимает во внимание доклад рабочей группы по оговоркам, созванной на четвертом межкомитетском совещании договорных органов по правам человека( HRI/ VC/ 2006/ 5/ Rev. 1).
The Committee took note of a number of sightings of IUU vessels in the Convention Area as provided in ccamlr-xxvi / bg / 13 Rev.
SCIC принял к сведению количество наблюдавшихся ННН судов в зоне действия Конвенции, как это представлено в CCAMLR- XXVI/ BG/ 13 Rev.
The Committee took note of the difficulty that the State party claimed to have in controlling the illegal or clandestine movements
В то же время Комитет принимает к сведению заявление государства- участника о том, что ему трудно контролировать незаконные и тайные потоки
The Committee took note of section II, paragraphs 1 to 39( headings A to M), of the Secretary-General's memorandum( a /
Комитет принимает к сведению пункты 1-- 39( рубрики А- М) раздела II меморандума Генерального секретаря( A/ BUR/ 58/ 1) и постановляет
The Committee took note of the note by the Secretariat on the review of the situation as regards extrabudgetary funds( a
Комитет принял к сведению записку Секретариата об обзоре положения с внебюджетными средствами( A/ AC. 241/ 31 и Add. 1), а

Results: 715, Time: 0.035

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"The committee took note" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More