Translation of "the convention on the elimination" in Russian

Results: 7367, Time: 0.0059

конвенции о ликвидации конвенции об искоренении конвенцию о ликвидации конвенция о ликвидации конвенцией о ликвидации конвенцию об искоренении

Examples of The Convention On The Elimination in a Sentence

• provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women that were allegedly violated.
• положения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которые были предположительно нарушены.
Georgia is a party to the Convention on the Rights of the Child( accession, 2 July 1994) and the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination( accession, 25 November 1994)
Грузия является участником Конвенции о правах ребенка( присоединилась 2 июля 1994 года) и Конвенции об искоренении всех форм расовой дискриминации( присоединилась 25 ноября 1994 года)
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women( ratification 17 October 1986);
Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( ратификация 17 октября 1986 года);
British columbia's submission to canada's Fifth Report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
женщин можно ознакомиться в пятом докладе Канады по Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин в разделе Британской Колумбии, статья 7
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 10 October 2005;
Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 10 октября 2005 года;
girls' self-awareness and prevent trafficking, in accordance with the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination against Women and related principles.
узнать себя и способствует предотвращению торговли людьми согласно Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин и соответствующим принципам.
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women( 21 June 1993);
Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 21 июня 1993 года);
The definition of violence used in the Act closely resembled that in the Convention on the Elimination of Violence against Women.
Определение насилия, используемое в Законе, близко напоминает определение насилия в Конвенции об искоренении насилия в отношении женщин.
( d) The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women of 18 December 1979;
d) Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 18 декабря 1979 года;
Action, African countries have strengthened their commitment to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
платформе действий, африканские страны продвигаются по пути укрепления режима Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин
( b) The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
b) Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;
( g) Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
g) ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Bolivia had signed the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Боливия подписала Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
4, entitled“ Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women”
4, озаглавленному" Факультативный протокол к конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин"
The Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, ratified on 4 February 1973
Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, ратифицированной 4 февраля 1973 года;
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 6 Oct 1999
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 6 октября 1999 года
Report of the Secretariat on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Доклад Секретариата о Факультативном протоколе к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
( b) The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women( 1979);
b) Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1979 год);
Reports have also been submitted on ICERD and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Оно представило также доклады по МКЛРД и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
( c) The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on 12 March 1987;
c) Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин − 12 марта 1987 года;
:: The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, ratified on 18 December 1995
:: Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, ратифицированной 18 декабря 1995 года
( d) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, in 2002;
d) Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин в 2002 году;
( b) The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in 2005;
b) Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в 2005 году;
the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on 28 February 2006;
с) Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 28 февраля 2006 года;
Notably, in 1998 it signed and ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В 1998 году страна подписала и ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
The Kingdom of Saudi Arabia ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women on the
Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Конвенцию об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин на основе королевского Декрета №
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women does not include a list of discriminatory grounds.
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин не содержит перечень оснований для дискриминации.
and regional agreements on women's rights, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and
и региональные конвенции о правах женщин, такие как Конвенция об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин, Факультативный протокол
Guided by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
руководствуясь Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

Results: 7367, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More